What is the translation of " EDUCATIONAL FUNCTION " in Slovenian?

• vzgojne vloge
• izobraževalno funkcijo
• izobraževalna funkcija
• funkcijo izobraževanja

Examples of using Educational function in English and their translations into Slovenian

Branches had an educational function too.
Mokrišča imajo tudi izobraževalno funkcijo.

Educational function- contains voice and picture education for basic languages.
Izobraževalna funkcija- vsebuje glasovno in slikovno izobraževanje za osnovne jezike.

On Sports- The educational function of sport.
Za Sports- izobraževalno funkcijo športa.

Understanding, that many violations occur because of the banal ignorance of the law, we are to some extent take over more and educational function.
Razumevanje, da je veliko kršitev pride zaradi banalno nepoznavanje prava, smo do neke mere prevzame več in izobraževalne funkcije.

The town meetings had an educational function too.
Mokrišča imajo tudi izobraževalno funkcijo.

Do not put the educational function on the shoulders of teachers, do more with the children.
Ne postavljajte vzgojne funkcije na ramena učiteljev, naredite več z otroki.

Mestni vrh with footpath has exceptionally emphasized recreation and tourist, together with equipped natural way Jelenov studenec also educational function.
Mestni vrh s pešpotjo ima izjemno poudarjene rekreacijsko in turistično, z opremljeno naravoslovno potjo Jelenov studenec pa tudi poučno funkcijo.

For this reason the educational function of the wetland is all the more important.
Zato je izobraževalna funkcija mokrišča še toliko bolj pomembna.

The festival offers a mix of music, cultural and other similar events which have an important cultural, tourism, urban and educational function in the city.
Med festivalom se prepletajo glasbeni, kulturni in drugi sorodni dogodki, ki imajo pomembno kulturno, turistično, urbanistično in izobraževalno funkcijo v mestu.

After all, assuming their educational function, you will most likely hurt their feelings.
Navsezadnje, če prevzamemo njihovo izobraževalno funkcijo, boste najverjetneje prizadeli njihova čustva.

The Union shall contribute to the promotion of European sporting issues, while taking account of its specific nature, its structures based on voluntary activity and its social and educational function.
Unija prispeva k spodbujanju evropske razsežnosti v športu ob upoštevanju njegove posebne narave, na prostovoljstvu temelječih struktur in njegove družbene in vzgojne vloge.

The application has an educational function, as it helps the child to learn a safer route to school, get to know traffic regulations, rules and traffic culture.
Aplikacija ima funkcijo izobraževanja s katero spoznavaš varnejšo pot v šolo, prometne predpise, pravila in prometno kulturo.

The Union shall contribute to the promotion of European sporting issues, while taking account of its specific nature, its structures based on voluntary activity and its social and educational function.
Unija prispeva k spodbujanju evropskih športnih zadev ob upoštevanju njihove posebne narave, na prostovoljni dejavnosti temelječih struktur in njihovo družbeno in vzgojno vlogo.

The application has an educational function, as it helps the child to learn a safer route to school, get to know traffic regulations, rules and traffic culture.
Eng Inovativno urejanje varnejših poti v šolo Aplikacija ima funkcijo izobraževanja in z njo otrok spoznava varnejšo pot v šolo, prometne predpise, pravila in prometno kulturo.

The new EU competence for sport enshrined in Article 165 highlights the sector's specific nature, its social and educational function, and its structures based on voluntary activity.
Nova pristojnost EU za šport, ki je zagotovljena s členom 165, poudarja posebno naravo sektorja, njegovo družbeno in izobraževalno vlogo in njegove strukture, ki temeljijo na prostovoljni dejavnosti.

The example of a small library shows that the cultural mission and educational function are directly linked and intertwined with the social role of libraries in the lives of individuals and the local community.
Primer manjše knjižnice dokazuje, da se kulturno poslanstvo in izobraževalna funkcija neposredno povezujeta ter prepletata s socialno vlogo, ki jo ima knjižnica v življenju posameznika in lokalne skupnosti.

Article 165 of the Treaty recognises the importance of promoting European sporting issues, while taking account of the specific nature of sport, its structures based on voluntary activity and its social and educational function.”.
Unija prispeva k spodbujanju evropske razsežnosti v športu ob upoštevanju njegove posebne narave, na prostovoljstvu temelječih struktur in njegove družbene in vzgojne vloge.“.

The cultural and educational function is performed fully even after viewing the information program, where the viewer is shown the presenters, the participants of the events, their degree of literacy, the style of communication, etc.
Kulturna in vzgojna funkcija se v celoti izvaja tudi po ogledu informacijskega programa, kjer se gledalcu prikažejo predavatelji, udeleženci dogodkov, njihova stopnja pismenosti, slog komuniciranja itd.

The Union shall contribute to the promotion of European sporting issues, while taking account of its specific nature, its structures based on voluntary activity and its social and educational function.
Prav tako EU poziva, naj prispeva k spodbujanju in razvoju evropske razsežnosti v športu ob upoštevanju njegove posebne narave, na prostovoljstvu temelječih struktur ter njegove družbene in vzgojne vloge.

It also calls on the EU to contribute to the promotion of European sporting issues, while taking account of the specific nature of sport, its structures based on voluntary activity and its social and educational function, and to develop the European dimension in sport.
Prav tako EU poziva, naj prispeva k spodbujanju in razvoju evropske razsežnosti v športu ob upoštevanju njegove posebne narave, na prostovoljstvu temelječih struktur ter njegove družbene in vzgojne vloge.

Article 165 calls on the EU to contribute to the promotion of sporting issues, while taking into account the specific nature of sport, its structures based on voluntary activity and its social and educational function.
Člen 165 Pogodbe priznava pomen spodbujanja evropske razsežnosti v športu ob upoštevanju njegove posebne narave, na prostovoljstvu temelječih struktur ter njegove družbene in vzgojne vloge.

Article 165 of the Treaty recognises the importance of promoting European sporting issues, while taking account of the specific nature of sport, its structures based on voluntary activity and its social and educational function.
Člen 165 Pogodbe priznava pomen spodbujanja evropske razsežnosti v športu ob upoštevanju njegove posebne narave, na prostovoljstvu temelječih struktur ter njegove družbene in vzgojne vloge.

In this regard, it is to be noted that, under the second subparagraph of Article 165(1) TFEU, the European Union is to contribute to the promotion of European sporting issues, while taking account of the specific nature of sport, its structures based on voluntary activity and its social and educational function.
V zvezi s tem je treba poudariti, da v skladu s členom 165(1), drugi pododstavek, PDEU Unija prispeva k spodbujanju evropske razsežnosti v športu ob upoštevanju njegove posebne narave, na prostovoljstvu temelječih struktur ter njegove družbene in vzgojne vloge.

In considering whether a system which restricts the freedom of movement of such players is suitable to ensure that the said objective is attained and does not go beyond what is necessary to attain it, account must be taken of the specific characteristics of sport in general, and football in particular, and of their social and educational function.
Primeren za to, da se zagotovi uresničitev navedenega cilja, in ali ne presega tega, kar je nujno za njegovo doseganje, je treba upoštevati posebne lastnosti športa na splošno in posebej nogometa ter socialno in izobraževalno funkcijo slednjega.

The rationale of this exemption is to be seen against the background of Article 165(1) second subparagraph, TFEU, according to which the Union is to contribute to the promotion of European sporting issues, while taking account of the specific nature of sport, its structures based on voluntary activity and its social and educational function.
V zvezi s tem je treba poudariti, da v skladu s členom 165(1), drugi pododstavek, PDEU Unija prispeva k spodbujanju evropske razsežnosti v športu ob upoštevanju njegove posebne narave, na prostovoljstvu temelječih struktur ter njegove družbene in vzgojne vloge.