What is the translation of " EFFICIENT PROVISION " in Greek?

• αποτελεσματική παροχή
• αποδοτική παροχή
• αποτελεσματικής παροχής
• αποτελεσματικότερη παροχή

Examples of using Efficient provision in English and their translations into Greek

Immediate, adequate and efficient provision of our services.
Άμεση, επαρκής και αποτελεσματική παροχή των προϊόντων μας.

The personal data we ask you to provide to and which are subjected to processing by Moore Stephens, is limited to the data we consider absolutely necessary for the efficient provision of our services.
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ Τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγουμε από εσάς και υποβάλλουμε σε επεξεργασία περιορίζονται στα δεδομένα που θεωρούμε απολύτως απαραίτητα για την αποτελεσματική παροχή των υπηρεσιών μας.

Direct and efficient provision of quality services for customers.
Την άμεση και αποτελεσματική παροχή ποιοτικών υπηρεσιών για τους πελάτες.

It describes an integrated set of management processes for the efficient provision of IT services to business partners and customers.
Περιγράφει ένα ολοκληρωμένο σύστημα διεργασιών διαχείρισης για την αποτελεσματική παροχή υπηρεσιών στην επιχείρηση και στους πελάτες της.

The consistent and efficient provision of these services ensures the smooth advancement of each system, thus making it an effective tool for the development of any business.
Η συνεπής και αποτελεσματική παροχή των υπηρεσιών αυτών, εξασφαλίζει την απρόσκοπτη εξέλιξη του κάθε συστήματος, καθιστώντας το έτσι ένα αποτελεσματικό εργαλείο για την ανάπτυξη κάθε επιχείρησης.

The objective of this Regulation is to establish common requirements for the safe and efficient provision of air navigation services in the Community.
Στόχος του παρόντος κανονισμού είναι η θέσπιση κοινών απαιτήσεων για την ασφαλή και αποδοτική παροχή υπηρεσιών αεροναυτιλίας εντός της Κοινότητας.

For the purpose of calculating the cost of efficient provision of services, the Regulator may use cost accounting methods independent of those used by the operator.
Για τον υπολογισμό του κόστους αποτελεσματικής παροχής υπηρεσιών, ο Επίτροπος δύναται να χρησιμοποιεί κοστολογικά πρότυπα, ανεξάρτητα από αυτά που χρησιμοποιούνται από το εν λόγω πρόσωπο.

(4) Where costs stated according to§2(2) exceed the cost of efficient service provision according to para(2) above, they shall be deemed expenditure superfluous to efficient provision.
Στον βαθμό που τα κόστη που δικαιολογούνται κατ' εφαρμογήν του άρθρου 2, παράγραφος 2, υπερβαίνουν τα κόστη της αποτελεσματικής παροχής υπηρεσιών κατά την παράγραφο 2, λογίζονται ως μη αναγκαίες δαπάνες για μια αποτελεσματική παροχή υπηρεσιών.

Emphasis supplied led to more efficient provision of services and lowered the fiscal burden on governments.
Η ιδιωτικοποίηση των κρατικών επιχειρήσεων έχει σε πολλές περιπτώσεις οδήγησε σε πιο αποτελεσματική παροχή υπηρεσιών και μείωσε το φορολογικό βάρος για τις κυβερνήσεις.

Like businesses and consumers, the public authorities and bodies of Member States stand to benefit from increased freedom of choice regarding data-driven service providers, from more competitive prices and from a more efficient provision of services to citizens.
Οι επιχειρήσεις και οι καταναλωτές, αλλά και οι δημόσιες αρχές και λοιποί φορείς των κρατών μελών, θα ωφεληθούν από τη μεγαλύτερη ελευθερία επιλογής όσον αφορά τους παρόχους υπηρεσιών που βασίζονται στα δεδομένα, από τις ανταγωνιστικότερες τιμές και την αποτελεσματικότερη παροχή υπηρεσιών στους πολίτες.

The use is based on our legitimate interests, i.e. interest in a secure and efficient provision, analysis and optimisation of our online services.
Η χρήση βασίζεται στα νόμιμα συμφέροντά μας, δηλαδή το ενδιαφέρον για ασφαλή, αποτελεσματική παροχή, ανάλυση και βελτιστοποίηση της προσφοράς μας βάσει του διαδικτύου.

Our Mission The reliable, qualitative and efficient provision of the universal postal service as well as other innovative added value services, with utilization of the postal network and infrastructure.
Αποστολή Η αξιόπιστη, ποιοτική και αποδοτική παροχή καθολικής ταχυδρομικής υπηρεσίας, καθώς και άλλων καινοτόμων υπηρεσιών προστιθεμένης αξίας με αξιοποίηση του δικτύου και υποδομής για εξυπηρέτηση των πελατών-πολιτών.

TNT collects and stores information about every package it handles in order to enable efficient provision of package delivery services demanded by its customers.
Η TNT συλλέγει και αποθηκεύει στοιχεία για κάθε δέμα που χειρίζεται, προκειμένου να καθίσταται δυνατή η αποτελεσματική παροχή των υπηρεσιών παράδοσης δεμάτων που αιτούνται οι πελάτες της.

Like businesses and consumers, Member States' public authorities and bodies governed by public law stand to benefit from increased freedom of choice regarding data-driven service providers, from more competitive prices and from a more efficient provision of services to citizens.
(7α) Οι επιχειρήσεις και οι καταναλωτές, αλλά και οι δημόσιες αρχές και λοιποί φορείς των κρατών μελών, θα πρέπει να ωφεληθούν από την μεγαλύτερη ελευθερία επιλογής όσον αφορά τους παρόχους υπηρεσιών που βασίζονται στα δεδομένα, από τις ανταγωνιστικότερες τιμές και την αποτελεσματικότερη παροχή υπηρεσιών στους πολίτες.

TNT collects and stores information about every package it handles in order to enable efficient provision of package delivery services demanded by its customers.
Η TNT συλλέγει και αποθηκεύει στοιχεία για κάθε δέμα που χειρίζεται, ώστε να καταστεί δυνατή η αποτελεσματική παροχή υπηρεσιών στοιχείων παράδοσης δεμάτων που απαιτείται από τους πελάτες της.

Promote the efficient provision of healthcare to ethnic minorities that either inhabit or pass through the partner countries taking into consideration the significance of different perspectives on health and illness for an efficient and cost- effective healthcare system.
Να προάγει την αποτελεσματική παροχή φροντίδα υγείας σε εθνικές μειονότητες που είτε κατοικούν είτε περνούν από τις συνεργαζόμενες στο πρόγραμμα χώρες, λαμβάνοντας υπόψη την σημαντικότητα των διαφορετικών προοπτικών ως προς την υγεία και την ασθένεια για ένα αποτελεσματικό και οικονομικά αποδοτικό σύστημα υγείας.

Only when these issues are addressed comprehensively can we expect an efficient provision of aid, where the most vulnerable communities are able to receive the assistance they need.”.
Μόνο όταν αντιμετωπιστούν συνολικά αυτά τα ζητήματα θα μπορέσει να υπάρξει αποτελεσματική παροχή βοήθειας, όπου οι πιο ευάλωτες κοινότητες θα λαμβάνουν τη βοήθεια που χρειάζονται».

(7a) Like businesses and consumers, public authorities and bodies of Member States should benefit from an increased freedom of choice regarding data-driven service providers, from more competitive prices and more efficient provision of services to citizens.
(7α) Οι επιχειρήσεις και οι καταναλωτές, αλλά και οι δημόσιες αρχές και λοιποί φορείς των κρατών μελών, θα πρέπει να ωφεληθούν από την μεγαλύτερη ελευθερία επιλογής όσον αφορά τους παρόχους υπηρεσιών που βασίζονται στα δεδομένα, από τις ανταγωνιστικότερες τιμές και την αποτελεσματικότερη παροχή υπηρεσιών στους πολίτες.

Filling the gaps in health infrastructure and promoting efficient provision of services where the economic development of regions eligible under the Convergence objective is being affected.
Κάλυψη των κενών σε θέματα υποδομών υγείας και προώθηση της αποτελεσματικής παροχής υπηρεσιών στις περιπτώσεις που επηρεάζεται η οικονομική ανάπτυξη των περιοχών που εμπίπτουν στον στόχο της σύγκλισης.

The use of the hoster is for the purpose of fulfilling the contract with my potential and existing customers(Article 6(1)(b) GDPR) and in the interests of the secure, fast and efficient provision of my online offer by a professional provider(Art. 6 para 1 letter f DSGVO).
Η χρήση της υπηρεσίας φιλοξενίας γίνεται με σκοπό την εκπλήρωση της σύμβασης με τους δυνητικούς και υπάρχοντες πελάτες μας(άρθρο 6(1)(β) GDPR) και για την ασφαλή, γρήγορη και αποτελεσματική παροχή της διαδικτυακής μας προσφοράς από έναν επαγγελματία πάροχο υπηρεσιών(άρθρο 6 παρ. 1 γράμμα f DSGVO).

Filling the gaps in health infrastructure and promoting efficient provision of services where the economic development of regions eligible under the Convergence objective is being affected.
Κάλυψη των κενών σε θέματα υποδομών υγείας και προώθηση της αποτελεσματικής παροχής υπηρεσιών στις περιπτώσεις που επηρεάζεται η οικονομική ανάπτυξη των κρατών μελών και περιφερειών με χαμηλότερο επίπεδο ευημερίας.

Karamouzis stated that"it is now widely understood that we cannot continue to implement social policies based on borrowing, and that a new virtuous circle of social justice could only result from improved growth and employment and the efficient provision of social wages by the state.
Καραμούζης επεσήμανε ότι«είναι πια σε όλους κατανοητό ότι, δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να ασκούμε κοινωνική πολιτική με δανεικά, αλλά ο νέος ενάρετος κύκλος κοινωνικής δικαιοσύνης θα προκύψει από τη βελτίωση της ανάπτυξης, της απασχόλησης, την αποτελεσματικότερη παροχή του κοινωνικού μισθού από το κράτος.

The general objective of the ORAMMA project is to promote safe pregnancy and childbirth through efficient provision of, access to, and use of quality skilled care for all migrant and refugee women and their newborn babies.
Ο γενικός στόχος του έργου«ORAMMA» είναι να προωθήσει την ασφαλή εγκυμοσύνη και τον τοκετό, μέσω αποτελεσματικής παροχής, πρόσβασης και χρήσης εξειδικευμένης και ποιοτικής περίθαλψης για όλες τις μετανάστριες και τις γυναίκες πρόσφυγες και τα νεογέννητα μωρά τους.

We therefore hope that this text is concluded, ensuring transparent market access conditions without the artificial restrictions that only serve to protect the status quo, in which we are burdened by bureaucracy and in which obstacles are placed in the way of better and more efficient provision of passenger transport for the people.
Ως εκ τούτου, ελπίζουμε ότι αυτό το κείμενο θα ολοκληρωθεί, διασφαλίζοντας διαφανείς συνθήκες πρόσβασης της αγοράς χωρίς τους τεχνητούς περιορισμούς που εξυπηρετούν μόνο στην προστασία της σημερινής κατάστασης, στην οποία επιβαρυνόμαστε από τη γραφειοκρατία και στην οποία υψώνονται εμπόδια στην πορεία προς μια καλύτερη και πιο αποδοτική παροχή επιβατικών μεταφορών για τους πολίτες.

(6) Member States are responsible for monitoring the safe and efficient provision of air navigation services and for the control of compliance by air navigation service providers with the common requirements established at Community level.
(6) Τα κράτη μέλη είναι υπεύθυνα για την παρακολούθηση της ασφαλούς και αποτελεσματικής παροχής υπηρεσιών αεροναυτιλίας και τον έλεγχο της συμμόρφωσης των παρόχων υπηρεσιών αεροναυτιλίας προς τις κοινές απαιτήσεις που καθιερώνονται σε κοινοτικό επίπεδο.

The host is used for the purpose of fulfilling the contract with our potential and existing customers(Article 6, paragraph 1, letter b of the GDPR) and in the interest of secure, fast and efficient provision of our online services by a professional provider(Article 6, paragraph 1, letter f of the GDPR).
Η χρήση της υπηρεσίας φιλοξενίας γίνεται με σκοπό την εκπλήρωση της σύμβασης με τους δυνητικούς και υπάρχοντες πελάτες μας(άρθρο 6(1)(β) GDPR) και για την ασφαλή, γρήγορη και αποτελεσματική παροχή της διαδικτυακής μας προσφοράς από έναν επαγγελματία πάροχο υπηρεσιών(άρθρο 6 παρ. 1 γράμμα f DSGVO).

Although until 2011 there was no legal framework determining the existence of the mediation institution, our firm aims at the efficient provision of services and the best possible choice of civil and commercial disputes resolution….
Η εταιρία μας παρότι μέχρι το 2011 δεν υπήρχε συγκεκριμένο νομικό πλαίσιο που να προβλέπει την ύπαρξη του θεσμού της διαμεσολάβησης από ιδρύσεώς της στοχεύει στην αποτελεσματική παροχή υπηρεσιών και στην επιλογή του πλέον….

Although until 2011 there was no legal framework determining the existence of the mediation institution, our firm aims at the efficient provision of services and the best possible choice of civil and commercial disputes resolution….
Η εταιρία μας παρότι μέχρι το 2011 δεν υπήρχε συγκεκριμένο νομικό πλαίσιο που να προβλέπει την ύπαρξη του θεσμού της διαμεσολάβησης από ιδρύσεώς της στοχεύει στην αποτελεσματική παροχή υπηρεσιών και στην επιλογή του πλέον αποδοτικού τρόπου επίλυσης των διαφορών αστικής κι εμπορικής φύσεως.

Within this context, the main objectives of the four Regulations are 1 to improve and reinforce safety, 2 to support the concept of a more integrated operating airspace within the context of the common transport policy, 3 to establish common requirements for the safe and efficient provision of air navigation services in the Community, and 4 to achieve interoperability between the different systems, constituents and associated procedures of the European air traffic management network.
Σ' αυτό το πλαίσιο, οι κύριοι στόχοι των τεσσάρων κανονισμών είναι 1 βελτίωση και ενίσχυση της ασφάλειας, 2 υποστήριξη της ιδέας ενός πιο ολοκληρωμένου εναέριου χώρου στα πλαίσια της κοινής πολιτικής μεταφορών, 3 θεσμοθέτηση κοινών προδιαγραφών για την ασφαλή και αποτελεσματική παροχή υπηρεσιών αεροναυτιλίας στην Κοινότητα και 4 επίτευξη διαλειτουργικότητας μεταξύ των διαφόρων συστημάτων, συστατικών και συναφών διαδικασιών του ευρωπαϊκού δικτύου διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας.