What is the translation of " EFFICIENT PROVISION " in Spanish?

• prestación eficiente
• prestación eficaz
• suministro eficiente
• provisión eficiente
• eficacia en la prestación

Examples of using Efficient provision in English and their translations into Spanish

Efficient provision of assistance to national jurisdictions.
Prestación efectiva de asistencia a las jurisdicciones nacionales.

They are necessary for the efficient provision of goods and services.
Tales criterios son necesarios para el eficiente suministro de bienes y la eficiente prestación de servicios.

Efficient provision of secretariat services to the Peacebuilding Commission.
Prestación eficiente de servicios de secretaría a la Comisión de Consolidación de la Paz.

Camps for internally displaced persons are being decongested to small units to ensure the efficient provision of services.
Se está dividiendo el campamento para personas desplazadas dentro del país en unidades más pequeñas con objeto de descongestionarlos y asegurar una prestación eficiente de servicios.

Services: efficient provision of urban and environmental services and maintenance of infrastructures and facilities.
Servicios: prestación eficiente de servicios urbanos y medioambientales y el mantenimiento de infraestructuras e instalaciones.

Liaises with military personnel in the Office of the Force Commander to ensure the efficient provision of administrative support to contingent personnel.
Sirve de enlace con el personal militar de la Oficina del Comandante de la Fuerza para velar por la prestación eficaz de apoyo administrativo al personal de los contingentes.

The efficient provision of different types of GPGs also requires different institutional arrangements depending on the"technology of aggregation.
El suministro eficiente de distintos tipos de bienes públicos mundiales también requiere distintos arreglos institucionales que dependen de la"tecnología de la agregación.

Effective policy, legal and regulatory frameworks, backed by institutional support, are central for efficient provision of IS and higher social welfare.
Un marco normativo, jurídico y regulador eficaz, con respaldo institucional, es indispensable para una prestación eficaz de los servicios de infraestructura y un mayor bienestar social.

At the same time, it endeavoured to ensure the efficient provision of efficient services to Member States and the execution of all mandated activities as effectively as possible.
Al mismo tiempo, con él se pretende garantizar la prestación eficiente de servicios eficientes a los Estados Miembros y la ejecución de todos los mandatos de la manera más eficaz posible.

In line with this overall vision, peace will be one of is prime concerns, as well as better and more efficient provision of services, which is the responsibility of the State.
Bajo esta visión general, la paz será una de sus preocupaciones centrales, así como también la mejor y más eficiente prestación de los servicios, cuya provisión es responsabilidad del Estado.

More broadly, the efficient provision of network access can be facilitated by measures to encourage shared use of common passive infrastructure, such as cell towers, telephone poles, underground conduit, and dark fibre, among other resources.
En términos más generales, la prestación eficaz de servicios de acceso a las redes puede facilitarse con medidas destinadas a incentivar el uso compartido de infraestructuras pasivas comunes como las antenas de telefonía móvil, los postes de teléfonos, los conductos subterráneos y la fibra oscura, entre otros recursos.

In addition, it assists in enabling and better delineating the role of government with a focus on efficient provision of public services; and transparency and accountability in budget operations.
Además, les presta asistencia haciendo posible y delineando mejor el papel del gobierno, concentrándolo en la prestación eficiente de servicios públicos y en la gestión transparente y responsable de las operaciones presupuestarias.

The Transportation and Movements Service ensures effective logistics capabilities(air transport and strategic air and sea lift) for the movement of military and civilian personnel and cargo, and the efficient provision of vehicles and spare parts.
El Servicio de Transporte y Desplazamientos asegura la existencia de una capacidad logística efectiva(transporte aéreo y transporte estratégico por mar y aire) para el desplazamiento de personal civil y militar, el transporte de carga y el suministro eficiente de vehículos y piezas de repuesto.

While some point to the importance of competition in ensuring efficient provision of services, others point to the fact that in reality some services sectors are prone to oligopolistic market structures.
Si bien algunos señalan la importancia de la competencia en la prestación eficaz de servicios, otros hacen referencia al hecho de que, en realidad, algunos sectores de los servicios son propensos a las estructuras de mercado oligopolísticas.

The view was expressed that the adoption of rules of procedure for the Peacebuilding Commission would constitute a potential indicator for the efficient provision of secretariat services.
Se expresó la opinión de que la aprobación de un reglamento de la Comisión de Consolidación de la Paz podría ser un indicador de la eficacia en la prestación de servicios de secretaría.

In these cases, policy makers and regulators often have to balance conflicting goals of ensuring efficient provision of services while at the same time making sure that the services provided are accessible at affordable prices to the poor.
En esos casos, las instancias normativas y reguladoras tienen a menudo que establecer un equilibrio entre los objetivos opuestos de lograr un suministro eficiente de servicios y velar al mismo tiempo por que éstos sean asequibles y accesibles a los pobres.

Improvements in help desk procedures and a priority given to services requested by the capital master plan have contributed to the efficient provision of facilities management services.
Las mejoras en los procedimientos del servicio de asistencia a los usuarios y la prioridad atribuida a los servicios solicitados por el plan maestro de mejoras de infraestructura contribuyeron a una prestación eficiente de servicios de administración de los locales.

The department of conference services in each organization is responsible for the efficient provision of conference services, including timely simultaneous distribution of documents in all official languages, as well as their posting on websites.
El departamento de servicios de conferencias de cada organización es responsable de la prestación eficiente de servicios de conferencias, incluida la distribución a su debido tiempo y simultánea de los documentos en todos los idiomas oficiales, así como su publicación en los sitios web.

Within six(6) months from the date of entry in force of this Agreement, the LTC shall meet to develop rules and procedures to facilitate the efficient provision of land transportation services between both Parties.
Dentro de los seis(6) meses contados a partir de la fecha de entrada en vigor de este Acuerdo, el CTT se reunirá para elaborar reglamentos y procedimientos para facilitar la prestación eficiente del servicio de transporte terrestre entre ambas Partes.

Improve e-administration and digital solutions in order to achieve an efficient provision of public services, for the sake of increasing the productivity of Public Administrations in order to reduce public expense and encourage some quality universal public services, making use of Electronic Administration.
Mejorar la e-Administración y soluciones digitales para una prestación eficiente de los servicios públicos, en aras de incrementar la productividad de las Administraciones Públicas para reducir el gasto público e impulsar unos servicios públicos universales y de calidad haciendo uso de la Administración Electrónica.

A clear understanding of roles and responsibilities and an open dialogue is a strong contributor to the tenants' perception of value for money, as well as efficient provision of services by the park management.
Una clara comprensión de los roles y responsabilidades y un diálogo abierto es un fuerte contribuyente a la percepción de los arren-datarios de la relación calidad-precio, así como a la provisión eficiente de servicios por parte de la gerencia del parque.

Projects implementing tools(e.g. planning, decentralised systems, risk-based approaches) to ensure the efficient provision of water services that are compliant with the Drinking Water Directive and the Urban Waste Water Directive in areas of low population density.
Proyectos para implementar herramientas(por ejemplo, planificación, sistemas descentralizados, enfoques basados en los riesgos) para garantizar la prestación eficaz de servicios hídricos que sean conformes con la Directiva sobre el agua potable y la Directiva sobre el tratamiento de aguas residuales urbanas en zonas de baja densidad de población.

In addition, ITC will develop and deploy global vocational training initiatives to support the establishment and management of trade support institutions and enhance the efficient provision of their services to exporting enterprises.
Además, diseñará y pondrá en marcha iniciativas de formación profesional a escala mundial para respaldar la creación y gestión de instituciones de apoyo al comercio y mejorar la prestación eficiente de sus servicios a las empresas exportadoras.

Taking into account that the current staffing level is insufficient to respond to the increased demands on the Section and to ensure the efficient provision of services to the Mission, it is proposed that two temporary positions for a Chief Civilian Personnel Officer(P-5) and a Civilian Personnel Officer(P-3) be established.
Teniendo en cuenta que la plantilla actual es insuficiente para responder a las crecientes exigencias impuestas a la Sección y garantizar la prestación eficaz de servicios a la Misión, se propone establecer dos plazas temporarias: una de Oficial Jefe de Personal Civil(P-5) y uno de Oficial de Personal Civil P-3.

This means that the compression process is practically isothermal and the energy consumption is correspondingly low, especially as the speed-regulated drives enable efficient provision of the required compressed air volume.
Lo que significa que el proceso de compresión es prácticamente isotérmico y que el consumo de energía es, por consiguiente, bajo, en especial porque los impulsores con velocidad regulada ofrecen una provisión eficiente del volumen requerido de aire comprimido.

Identify the potential for adjusting memorandums of understanding to maximize the efficient provision of major equipment and self-sustainment services by troop- and police-contributing countries and the United Nations, including identifying alternate, more cost-effective, methods to provide support.
Determinar las posibilidades de ajustar los memorandos de entendimiento para aumentar a el máximo el suministro eficiente de equipo pesado y de servicios de autonomía logística por los países que aportan contingentes y fuerzas de policía y por las Naciones Unidas, e identificar inclusive otros métodos de prestar apoyo que sean más eficientes desde el punto de vista de los costos.

The successful mobilization of resources has in turn resulted in a significant internal learning experience for the local office, which has had to adapt, both functionally and operationally, to the efficient provision of the required administrative support.
El éxito en la movilización de recursos, a su vez, redundó en un importante aprendizaje interno para la oficina local, la cual debió adaptarse funcional y operativamente a la prestación eficiente del apoyo administrativo requerido.

Olson's theory explores the market failures where individual consumer rationality and firms' profit-seeking do not lead to efficient provision of the public goods, i. e. where another level of provision would provide a higher gain at lower expenses.
La teoría de Olson explora las fallas de mercado en las cuales la racionalidad del consumidor individual y la búsqueda de ganancias de las compañías no llevan a una provisión eficiente de bienes públicos, i.e. cuando otro nivel de provisión proveería una utilidad a un costo menor.

The Organization will continue to provide strategic advice and support national efforts to sustain the gains made to date in consolidating unity, peace and reconciliation, the rule of law, human rights and shared economic growth, in addition to the efficient provision of basic social services, in particular for the most vulnerable.
La Organización continuará prestando asesoramiento estratégico y apoyando las iniciativas nacionales para preservar los logros realizados hasta la fecha en la consolidación de la unidad, la paz y la reconciliación, el estado de derecho, los derechos humanos y el crecimiento económico compartido, así como en lo relativo a la prestación eficiente de servicios sociales básicos, especialmente para las personas más vulnerables.

GRULAC expressed its gratitude to the Secretariat for its efforts to reduce the size of the operational budget, which was satisfactory provided the reduction did not affect the efficient provision of services; that would depend on the donor community allocating more resources to UNIDO's various programmes in priority areas and regions.
El Grupo reconoce el esfuerzo que realiza la Secretaría para disminuir la cuantía del presupuesto operativo, hecho que les satisface si dicha reducción no afecta la prestación eficiente de servicios; ello dependerá de que la comunidad de donantes asigne mayores recursos a los diversos programas de la ONUDI en las áreas prioritarias y en todas las regiones.