What is the translation of " EFFICIENT PROVISION " in German?

• effiziente Bereitstellung
• effiziente Erbringung
• effizienten Bereitstellung
• effizienten Erbringung

Examples of using Efficient provision in English and their translations into German

The efficient provision of an SQL Server 2016 database server.
Effiziente Bereitstellung eines SQL Server 2016 Datenbankservers.

Charges should promote the efficient provision of infrastructure.
Die Entgelte sollten die effiziente Bereitstellung von Infrastruktur fördern.

The efficient provision of groundhandling services is therefore important for airport operators, airlines and passengers, and is crucial for the efficient use of air transport infrastructure.
Die effiziente Erbringung von Bodenabfertigungsdiensten ist daher für die Betreiber von Flughäfen, Luftfahrtunternehmen und Fluggäste gleichermaßen wichtig, und sie ist von zentraler Bedeutung für die effiziente Nutzung der Luftverkehrsinfrastruktur.

Our task and duty in this world is the sustainable and efficient provision of energy from clean biomass.
Unsere Aufgabe und Pflicht in dieser Welt ist die nachhaltige und effiziente Versorgung mit Energie aus sauberer Biomasse.

The innovative and efficient provision of financial services to low- and middle- income groups at a good price.
Die innovative und effiziente Erbringung von Finanzdienstleistungen zu niedrig- und mittleren- income groups at a good price.

The objective of this Regulation is to establish common requirements for the safe and efficient provision of air navigation services in the Community.
Ziel dieser Verordnung ist die Festlegung gemeinsamer Anforderungen für eine sichere und effiziente Erbringung von Flugsicherungsdiensten in der Gemeinschaft.

Interest in a safe and efficient provision, analysis and optimisation of our online offer acc.
Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung, Analyse sowie Optimierung unseres Onlineangebotes gem.

The charging system would enhance the efficient use of infrastructure and therefore also facilitate the efficient provision of new infrastructure, where needed.
Das Gebührensystem würde zu einer effizienteren Infrastrukturnutzung führen und mithin auch die effiziente Bereitstellung notwendiger neuer Infrastruktur fördern.

Ensuring safe and efficient provision of air navigation services.
Sicherstellung einer sicheren und effizienten Erbringung von Flugsicherungsdiensten.

The Single European Sky legislation, which entered into force in April 2004, sets up a framework for the safe and efficient provision of air navigation services in the Community.
Die Rechtsvorschriften über den einheitlichen europäischen Luftraum, die im April 2004 in Kraft getreten sind, bilden den Rahmen für die sichere und effiziente Erbringung von Flugsicherungsdiensten in der EU.

Our requirements for the efficient provision of publicly accessible data have been met.
Unsere Anforderungen an die effiziente Bereitstellung öffentlich zugänglicher Daten sind erfüllt.

Moreover, implementation of the Recommendation to Member States and the Framework for a Code of Conduct should not jeopardise the efficient provision of emergency relief and other non-profit activity where needed.
Zudem darf die Umsetzung der Empfehlung an die Mitgliedstaaten und des Verhaltenskodexes nicht die wirksame Erbringung von Katastrophenhilfe und anderen benötigten gemeinnützigen Leistungen gefährden.

It's not just about the efficient provision of services, but also issues such as structure, quality and billing.
Dabei geht es nicht nur um die effiziente Erbringung der Services, sondern auch um übergreifende Themen wie Struktur, Qualität und Verrechnung der Leistungen.

Twelve linear gantry robots by RO-BER Industrieroboter GmbH, in which SSI SCHAEFER is a majority stake owner, ensure efficient provision of in-house loading aids and optimize the goods-in process.
Optimale Verfügbarkeit durch Automatisierung Zwölf Linien-Portal-Roboter der RO-BER Industrieroboter GmbH, an der SSI Schäfer eine Mehrheitsbeteiligung hält, sorgen für die effiziente Bereitstellung von Inhouse-Ladungsträgern und optimieren den Prozess im Wareneingang.

According to the theoretical literature on the efficient provision of public goods, public inputs and economic growth, conditional investment grants have several negative allocation effects.
Entsprechend der theoretischen Literatur zur effizienten Bereitstellung von öffentlichen Gütern, zu öffentlichen Vorleistungsgütern und Wachstum haben zweckgebundene Investitionszuweisungen diverse negative allokative Effekte.

Further information on the situation of individual sectors is provided in Annexe I. Section 5 provides orientation for further action to enhance the quality and efficient provision of services of general interest as a key element in the European model of society.
Abschnitt 5 schließlich gibt Anhaltspunkte für weitere Maßnahmen zur Verbesserung der Qualität und zur effizienteren Erbringung von Leistungen der Daseinsvorsorge als einem Schlüsselelement des europäischen Gesellschaftsmodells.

The efficient provision of groundhandling services is important for airports, airlines and passengers, and is crucial for the efficient use of air transport infrastructure and the performance of the aviation system in general.
Die effiziente Erbringung von Bodenabfertigungsdiensten ist für Flughäfen, Luftfahrtunternehmen und Fluggäste gleichermaßen wichtig, und sie ist von zentraler Bedeutung für die effiziente Nutzung der Luftverkehrsinfrastruktur und für die Leistungsfähigkeit des Luftverkehrssystems im Allgemeinen.

Point f GDPR on the basis of our justified interest in a secure and efficient provision, as well as improvement of the stability and functionality of our website.
F DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an einer sicheren und effizienten Bereitstellung, sowie Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website.

In order to guarantee a continuous, timely and efficient provision of the balance-of-payments statistics it is also desirable to ensure that readily available payments data, such as IBAN, BIC and the amount of the transaction or basic, aggregated payments data for different payment instruments may be still collected, if the collection process does not disrupt the automated payments processing and could be fully automated.
Um eine kontinuierliche, zeitnahe und effiziente Bereitstellung der Zahlungsbilanzstatistiken zu gewährleisten, sollte sichergestellt werden, dass frei verfügbare Zahlungsdaten wie IBAN, BIC und die Beträge der Zahlungsvorgänge oder grundlegende, aggregierte Zahlungsdaten für verschiedene Zahlungsinstrumente noch erfasst werden können, sofern die Datenerfassung vollständig automatisiert werden kann und die automatisierte Zahlungsverarbeitung nicht behindert.

IT Operations Management is important for IT organizations that are responsible for the efficient provision of high-quality services and applications to support the digital business.
IT Operation Management ist wichtig für IT Organisationen, die verantwortlich für die effiziente Bereitstellung von hochqualitativen Services und Anwendungen für die Unterstützung des digitalen Geschäfts sind.

Since the objectives of the proposed action, namely to promote the safe and efficient provision of air navigation services, cannot be sufficiently achieved by the Member States, by reason of the transnational scale of this action, and can therefore be better achieved at Community level, whilst ensuring that the implementing procedures take account of the specific local conditions, the Community may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
Da die Ziele der vorgeschlagenen Maßnahme, nämlich die Förderung der sicheren und effizienten Erbringung von Flugsicherungsdiensten, auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen des länderübergreifenden Ausmaßes dieser Maßnahme unter Gewährleistung von Durchführungsmodalitäten, die den örtlichen Besonderheiten Rechnung tragen, besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel 5 EG-Vertrag niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werden.

As regards the application of competition rules to rights management services, anticompetitive restrictions in the sector, as well as competitive incentives for the efficient provision of such services, require special attention.
Bei der Anwendung der Wettbewerbsregeln auf die Rechtewahrnehmung muss besonderes Augenmerk auf die Verhinderung wettbewerbswidriger Beschränkungen in diesem Sektor sowie auf Wettbewerbsanreize für eine effiziente Bereitstellung der betreffenden Dienstleistungen gelegt werden.

This proposal for a regulation aims to promote the safe and efficient provision of air navigation services in a seamless and interoperable manner across the Community.
Dieser Verordnungsvorschlag zielt darauf ab, die sichere und effiziente Erbringung nahtloser und interoperabler Flugsicherungsdienste in der ganzen Gemeinschaft zu gewährleisten.

Some have gone as far as saying that, with this regulation, the Commission wants to give priority to freight trains over passenger trains, thus threatening the efficient provision of rail passenger services, in particular at regional and local level.
Einige sind sogar so weit gegangen, zu behaupten, dass die Kommission mit dieser Verordnung dem Güterverkehr Vorrang gegenüber dem Personenverkehr einräumen möchte und so die effiziente Bereitstellung von Dienstleistungen für Zugpassagiere, insbesondere auf regionaler und lokaler Ebene gefährdet.

Over time, this second set of factors will fuel more direct and efficient provision of services to a broader set of consumers, contributing to a reconfiguration of the industry as a whole.
Mit der Zeit wird diese zweite Gruppe von Faktoren zu einer direkteren und effizienteren Bereitstellung von Dienstleistungen für eine größere Gruppe von Kunden führen und zur Umstrukturierung der gesamten Branche beitragen.

The speaker cited a large selection of examples to show how technical solutions are to be achieved for the efficient provision of secondary feed materials in the fields of metals, composites, biogenic polymer materials and building materials.
Der Referent zeigte an einer Vielzahl von Beispielen, wie man im Bereich Metalle, Komposite, biogene Polymerwerkstoffe und Baustoffe technische Lösungen für die effiziente Bereitstellung von Sekundärrohstoffen erreichen will.

In order to create the single European sky, measures should be adopted to ensure the safe and efficient provision of air navigation services consistent with the organisation and use of airspace as provided for in Regulation(EC) No 551/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the organisation and use of the airspace in the single European sky(the airspace Regulation)6.
Zur Schaffung des einheitlichen europäischen Luftraums sollten Maßnahmen erlassen werden, mit denen die sichere und effiziente Erbringung von Flugsicherungsdiensten gewährleistet wird, die auf die Ordnung und Nutzung des Luftraums gemäß der Verordnung(EG) Nr. 551/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. März 2004 über die Ordnung und Nutzung des Luftraums im einheitlichen europäischen Luftraum ("Luftraumverordnung")(6) abgestimmt sind.

The global positioning of Telefónica enables us the quick and efficient provision of fixed and mobile solutions that multinational corporations anywhere in the world benefit from.
Die globale Positionierung von Telefónica ermöglicht uns die schnelle und effiziente Bereitstellung von Lösungen für Festnetz und Mobilfunk, von denen multinationale Unternehmen rund um den Globus profitieren.

In order to create the Single European Sky, measures should be adopted to ensure the safe and efficient provision of air navigation services consistent with the organisation and use of airspace as provided for in Regulation(EC) No XXX/XX of the European Parliament and of the Council of.
Zur Schaffung des einheitlichen europäischen Luftraums sollten Maßnahmen erlassen werden, mit denen die sichere und effiziente Erbringung von Flugsicherungsdiensten sichergestellt wird und die mit der Ordnung und Nutzung des Luftraums gemäß der Verordnung(EG) Nr. XXX/XX des Europäischen Parlaments und des Rates vom……….

On intra-port competition(competition between providers of a same port service within a port), the efficient provision of services in this market sector is consequently essential for the functioning of the EU's ports and hence for achieving the EU's policy outlined above.
Hinsichtlich des Wettbewerbs innerhalb eines Hafens(Wettbewerb zwischen Anbietern der gleichen Hafendienstleistung innerhalb eines Hafens) ist die effiziente Erbringung von Dienstleistungen in diesem Marktsektor eine wesentliche Voraussetzung für das Funktionieren der EU-Häfen und damit für den Erfolg der vorstehend beschriebenen Politik der EU.