What is the translation of " EFFICIENT PROVISION " in Slovenian?

• učinkovito zagotavljanje
• učinkovito opravljanje
• učinkovitega zagotavljanja
• učinkovito izvajanje

Examples of using Efficient provision in English and their translations into Slovenian

Efficient Provision of Services.
Učinkovitega zagotavljanja storitev.

Responsible, reliable and efficient provision of hygiene.
Odgovorno, zanesljivo in učinkovito zagotavljanje higiene.

A concentration of cargo on a limited number of selected ports will have a negative influence on the efficient provision of services.
Koncentracija tovora na omejeno število izbranih pristaniščih bo negativno vplivala na učinkovito opravljanje storitev.

Next generation networks will allow more efficient provision of multiple services over the same infrastructure.
Omrežja naslednje generacije bodo omogočila učinkovitejše zagotavljanje več storitev prek iste infrastrukture.

Efficient provisions and practices for legal deposit can minimise the administrative burden on content holders and deposit institutions alike, and should therefore be recommended.
Učinkovite določbe in prakse za zakonito deponiranje lahko zmanjšajo upravno breme tako lastnikov vsebin kot ustanov za deponiranje, zato jih je treba priporočiti.

The objective of this Regulation is to establish common requirements for the safe and efficient provision of air navigation services in the Community.
Cilj te uredbe je določiti skupne predpise za varno in učinkovito izvajanje navigacijskih služb zračnega prometa v Skupnosti.

For the purpose of calculating the cost of efficient provision of services, the Regulator may use cost accounting methods independent of those used by the operator.
Za izračunavanje stroškov učinkovitega opravljanja storitev lahko nacionalni regulativni organi uporabljajo metode stroškovnega računovodstva, ki so neodvisne od tistih, ki jih uporablja podjetje.

Against this background, I would like to say that many of the problems in Europe could be solved by the efficient provision of compulsory schooling for all the residents of a country.
Glede na to bi rad povedal, da bi lahko mnoge probleme v Evropi rešili z učinkovitim zagotavljanjem obveznega šolanja za vse prebivalce države.

However, safe and efficient provision of e-health services requires shared formats and standards that can be used between different systems and different countries, and these are currently lacking.
Vendar pa varno in učinkovito zagotavljanje storitev e-zdravja zahteva skupne oblike in standarde, ki se lahko uporabijo med različnimi sistemi in različnimi državami, ki sedaj ne obstajajo.

GEM collects and stores information about every package it handles in order to enable efficient provision of package delivery services expected by its customers.
TNT zbira in shranjuje informacije o vsaki pošiljki, ki jo obdela, z namenom zagotavljanja učinkovite skrbi za dostavo pošiljk, ki jih zahtevajo stranke.

Where cost statements under Paragraph 2(2) exceed the cost of efficient service under that provision, they are to be deemed expenditure surplus to efficient provision.
Če stro�ki, utemeljeni na podlagi člena 2(2), presegajo stro�ke učinkovitega opravljanja storitev v skladu z odstavkom 2, se �tejejo kot izdatki, ki niso potrebni za učinkovito opravljanje storitev.

Filling the gaps in health infrastructure and promoting efficient provision of services where the economic development of the less prosperous Member States and regions is being affected.
Zapolnjevanju vrzeli v zdravstveni infrastrukturi in spodbujanju učinkovitega zagotavljanja storitev, kadar je prizadet gospodarski razvoj manj uspešnih držav članic in regij.

In a smart city, technology is integrated into daily operations in schools, hospitals, and libraries to ensure efficient provision of services is given to residents.
V pametnem mestu je tehnologija vključena v vsakodnevno delovanje v šolah, bolnišnicah in knjižnicah, s čimer se prebivalcem zagotavlja učinkovito zagotavljanje storitev.

The regulation establishes requirements for the safe and efficient provision of air navigation services for general air traffic in the European Union(EU) as part of the single European sky initiative*.
Uredba vzpostavlja zahteve za varno in učinkovito zagotavljanje navigacijskih služb zračnega prometa za splošni zračni promet v Evropski uniji(EU) kot del pobude za enotno evropsko nebo*.

Moreover, implementation of the Recommendation to Member States and the Framework for a Code of Conduct should not jeopardise the efficient provision of emergency relief and other non-profit activity where needed.
Poleg tega izvajanje Priporočila državam članicam in okvira za Kodeks ravnanja ne bi smelo ogroziti učinkovitega zagotavljanja nujne pomoči in drugih neprofitnih dejavnosti, kjer so potrebne.

Filling the gaps in health infrastructure and promoting efficient provision of services where the economic development of regions eligible under the Convergence objective is being affected.
Zapolnjevanju vrzeli v zdravstveni infrastrukturi in spodbujanju učinkovitega zagotavljanja storitev, kadar je prizadet gospodarski razvoj regij, ki so upravičene do pomoči v okviru konvergenčnega cilja.

(20) Open access to the centralised infrastructure of the airport and a clear legal framework for the definition of the centralised infrastructure is essential for the efficient provision of groundhandling services.
(20) Odprt dostop do centralizirane infrastrukture letališča in jasen pravni okvir za opredelitev centralizirane infrastrukture sta bistvena za učinkovito opravljanje storitev zemeljske oskrbe.

The efficient provision of groundhandling services is therefore important for airport operators, airlines and passengers, and is crucial for the efficient use of air transport infrastructure.
Učinkovito zagotavljanje storitev zemeljske oskrbe je zato pomembno za upravljavce letališč, letalske družbe in potnike ter ključno za učinkovito uporabo infrastrukture v zračnem prometu.

Thermomix® is famous for its quality and longevity, but if anything does happen to it, you can rely on our excellent technical support and efficient provision of spare parts and replacement accessories.
Thermomix slovi po svoji kakovosti in dolgi življenjski dobi, vendar če se karkoli z njiim zgodi, se lahko zanesete na našo odlično tehnično podporo ter učinkovito zagotavljanje rezervnih delov in nadomestnih dodatkov.

Filling the gaps in health infrastructure and promoting efficient provision of services where the economic development of the less prosperous Member States and regions is being affected.
Zapolnjevanju vrzeli v zdravstveni infrastrukturi in spodbujanju učinkovitega zagotavljanja storitev, kadar je prizadet gospodarski razvoj manj uspešnih držav članic in regij, ki so upravičene do pomoči v okviru konvergenčnega cilja.

As regards the application of competition rules to rights management services, anticompetitive restrictions in the sector, as well as competitive incentives for the efficient provision of such services, require special attention.
Kar zadeva uporabo pravil konkurence pri storitvah upravljanja pravic, zahtevajo protikonkurenčne omejitve v sektorju, pa tudi konkurenčne spodbude za učinkovito zagotavljanje teh storitev posebno pozornost.

The efficient provision of groundhandling services is important for airports, airlines and passengers, and is crucial for the efficient use of air transport infrastructure and the performance of the aviation system in general.
Učinkovito opravljanje storitev zemeljske oskrbe je pomembno za letališča, letalske družbe in potnike ter ključnega pomena za učinkovito uporabo infrastrukture zračnega prometa in uspešnost letalskega sistema na splošno.

Lastly, Paragraph 3(4) states that where costs stated in Paragraph 2(2) exceed the cost of efficient service provision, they are to be deemed expenditure surplus to efficient provision.
Nazadnje, v členu 3(4) je določeno, da se za stro�ke, utemeljene na podlagi člena 2(2), če presegajo stro�ke učinkovitega opravljanja storitev, �teje, da so izdatki, ki niso potrebni za učinkovito opravljanje storitev.

According to the act, the prices of the telecommunication services must be based on the costs for the efficient provision, and ought to be, for the same operator, equal through the entire country's territory.
(1) Cene telekomunikacijskih storitev morajo temeljiti na stroških učinkovitega zagotavljanja storitev in morajo biti za istovrstne storitve istega operaterja enake v vsej državi ali na vsem območju delovanja operaterja, če ta ne deluje v vsej državi.

In order to guarantee a continuous, timely and efficient provision of the balance-of-payments statistics it is also desirable to ensure that readily available payments data, such as IBAN, BIC and the amount of the transaction or basic, aggregated payments data for different payment instruments may be still collected, if the collection process does not disrupt the automated payments processing and could be fully automated.
Za zagotovitev neprekinjenega, pravočasnega in učinkovitega zagotavljanja statističnih podatkov o plačilni bilanci je priporočljivo še, da se zagotovi nadaljnje zbiranje enostavno dostopnih plačilnih podatkov, kot so številka IBAN, koda BIC in znesek plačila ali osnovni zbirni plačilni podatki za različne plačilne instrumente, če postopek zbiranja ne ovira avtomatske obdelave plačil in je lahko popolnoma avtomatiziran.

Clarifies that EU support for local authority capacity development entails not only increasing the technical capabilities of local authorities, but also ensuring the efficient provision of basic needs and services.
Pojasnjuje, da podpora EU za razvoj zmogljivosti lokalnih oblasti zajema ne le krepitev tehničnih zmogljivosti lokalnih oblasti, temveč tudi učinkovito izpolnjevanje osnovnih potreb in zagotavljanje osnovnih storitev.

Action by Member States alone or lack of Community action would significantly undermine both the safe and efficient provision of cross-border healthcare, and would leave Member States without a clear capacity to manage and steer their health systems as a whole, as emphasised by several Member States during the consultation.
Samostojni ukrepi držav članic ali pomanjkanje ukrepov Skupnosti bi znatno ogrozili varno in učinkovito izvajanje čezmejnega zdravstvenega varstva, države članice pa ne bi bile zmožne upravljati in usmerjati lastnih zdravstvenih sistemov kot celote, kot je med posvetovanjem poudarilo več držav članic.

They shall specify in particular the necessary standards and terminologies for inter-operability of relevant information and communication technology systems to ensure safe, high-quality and efficient provision of cross-border health services.
Zlasti opredelijo potrebne standarde in terminologijo za medobratovalnost zadevnih sistemov informacijske in komunikacijske tehnologije, da se zagotovi varno, visoko kakovostno in učinkovito izvajanje čezmejnih zdravstvenih storitev.