What is the translation of " EFFICIENT RESPONSE " in Greek?

• αποτελεσματική ανταπόκριση
• αποτελεσματική απάντηση
• αποτελεσματική αντιμετώπιση
• αποτελεσματική απόκριση
• αποδοτική ανταπόκριση
• αποδοτική απόκριση
• αποδοτική απάντηση

Examples of using Efficient response in English and their translations into Greek

Your enquiry will get quickly and efficient response.
Η έρευνά σας θα πάρει γρήγορα και αποδοτική απάντηση.

Our sales staff provide the most efficient response with product specifications, prices, and delivery time within 24 hours.
Το προσωπικό πωλήσεων μας παρέχει την πιο αποτελεσματική ανταπόκριση με τις προδιαγραφές των προϊόντων, τις τιμές και τον χρόνο παράδοσης εντός 24 ωρών.

Reliable after service: timely service and efficient response.
Αξιόπιστος μετά από την υπηρεσία: έγκαιρη υπηρεσία και αποδοτική απάντηση.

Then, ask the heart what would be a more efficient response to the situation-one that will minimize future stress.
Ύστερα, ρωτήστε τον εαυτό σας ποια θα μπορούσε να είναι η πιο αποτελεσματική απόκριση στο πρόβλημα, κάποια που να μπορούσε να μειώσει στο ελάχιστο το μελλοντικό στρες σας.

Our experienced, specialised staff is at your disposal 24 hours a day, seven days a week, ensuring our efficient response to any of your needs.
Το έμπειρο, εξειδικευμένο προσωπικό μας βρίσκεται δίπλα σας 24 ώρες το 24ωρο, επτά ημέρες την εβδομάδα, διασφαλίζοντας την αποτελεσματική ανταπόκριση σε κάθε σας ανάγκη.

That is why the European Union has to put forward the most efficient response to the deteriorating situation in the region and this House must show leadership on this issue.
Για τον λόγο αυτόν, η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να προτείνει την πλέον αποτελεσματική απάντηση στην επιδεινούμενη κατάσταση της περιοχής και το παρόν Σώμα πρέπει να επιδείξει ηγετική παρουσία σε αυτό το θέμα.

We must all redouble our efforts to ensure that our budgets represent an effective and efficient response to the political priorities.
Πρέπει όλοι να εντείνουμε τις προσπάθειές μας, ώστε να διασφαλίσουμε ότι οι προϋπολογισμοί μας αντιπροσωπεύουν μια αποτελεσματική και αποδοτική απόκριση στις πολιτικές προτεραιότητες.

In support of local capacities, a swift and efficient response to humanitarian crises depends on the availability of partners in the field, in particular civil society and mandated international organisations, whose legitimacy, expertise and resources allow them to cope with a particular aspect of a crisis.
Για την στήριξη των τοπικών δυνατοτήτων, η ταχεία και αποτελεσματική αντίδραση σε ανθρωπιστικές κρίσεις εξαρτάται από τη διαθεσιμότητα των εταίρων επί τόπου, και ιδίως της κοινωνίας των πολιτών και των εντεταλμένων διεθνών οργανισμών, των οποίων η νομιμοποίηση, η πείρα και οι πόροι τούς επιτρέπουν να αντεπεξέρχονται σε συγκεκριμένες πτυχές μιας κρίσης.

Instead, politicians often frame militarization as an efficient response to recent tragedies.
Αντ' αυτού, οι πολιτικοί συχνά παρουσιάζουν τη στρατιωτικοποίηση ως αποτελεσματική απάντηση στις πρόσφατες τραγωδίες.

Our Customer Service Department has an after-sales service to help solve any problem related to our items or deliveries, offering customers a fast and efficient response.
Το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών μας διαθέτει υπηρεσία μετά την πώληση, ούτως ώστε να βοηθά στην επίλυση οποιουδήποτε προβλήματος που σχετίζεται με τα προϊόντα ή τις παραδόσεις μας, προσφέροντας στους πελάτες μια ταχεία και αποτελεσματική ανταπόκριση.

This implementation was crucial for the fast and efficient response, of the relevant authorities, to accidents.
Αυτή η εφαρμογή ήταν σημαντική για την γρήγορη και αποδοτική ανταπόκριση των σχετικών φορέων σε ατυχήματα.

Our Customer Service department has an after-sales service to resolve any problem you may have with our products, offering our customers a rapid and efficient response.
Υπηρεσία μετά την πώληση Το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών μας διαθέτει υπηρεσία μετά την πώληση, ούτως ώστε να βοηθά στην επίλυση οποιουδήποτε προβλήματος που σχετίζεται με τα προϊόντα ή τις παραδόσεις μας, προσφέροντας στους πελάτες μια ταχεία και αποτελεσματική ανταπόκριση.

Shipping policy A new scientific synthesis for fast and efficient response to aging spots, pregnancy or stains from the sun.
Kρέμα λεύκανσης κηλίδων προσώπου με νέα ειδικά μελετημένη σύνθεση για γρήγορη και αποτελεσματική αντιμετώπιση των κηλίδων γήρανσης, εγκυμοσύνης ή λεκέδων από τον ήλιο.

As a member of the European Free Alliance representing European nations and regions, I fully support the direct involvement of regional governments in the promotion of sustainable development and an efficient response to climate change.
Ως βουλευτής μέλος της Ευρωπαϊκής Ελεύθερης Συμμαχίας που εκπροσωπεί τα ευρωπαϊκά έθνη και περιφέρειες, υποστηρίζω πλήρως την άμεση συμμετοχή των περιφερειακών κυβερνήσεων στην προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης και μια αποτελεσματική απόκριση στην κλιματική αλλαγή.

This shows that the TINA mantra, according to which austerity is the only realistic and efficient response to the crisis, does not meet perceptions of the majority of European population.
Αυτό δείχνει ότι η ΤΙΝΑ, σύμφωνα με την οποία η λιτότητα είναι η μόνη ρεαλιστική και αποτελεσματική απάντηση στην κρίση, δεν ανταποκρίνεται στις αντιλήψεις της πλειοψηφίας του ευρωπαϊκού πληθυσμού.

With more than€ 500 million already disbursed and 97% of funds committed after only one year and a half from its adoption, the€ 1 billion EU Food Facility has provided a fast and efficient response in tackling food insecurity.
Με την καταβολή ήδη πάνω από 500 εκατομμυρίων ευρώ και τη δέσμευση του 97% των κονδυλίων ενάμιση μόλις χρόνο από την έγκριση της επισιτιστικής διευκόλυνσης ύψους ενός δις ευρώ, η ΕΕ έδωσε μια ταχεία και αποτελεσματική απάντηση στην αντιμετώπιση της επισιτιστικής ανασφάλειας.

We know that in the current geopolitical context, with the kind of terrorist threat we face, an efficient response is really predicated on international cooperation- around the threat assessment and the sharing of intelligence.
Γνωρίζουμε ότι στο σημερινό γεωπολιτικό πλαίσιο, με την τρομοκρατική απειλή που αντιμετωπίζουμε, μια αποτελεσματική αντίδραση πραγματικά έχει προϋπόθεση τη διεθνή συνεργασία γύρω από την εκτίμηση της απειλής και την ανταλλαγή πληροφοριών.

Establishing mechanisms supporting the identification and prevention of threats to European Reliance information, as well as the organization's efficient response should such threats become a reality.
Η εγκαθίδρυση μηχανισμών που να υποστηρίζουν την αναγνώριση και πρόληψη απειλών των πληροφοριών της Ευρωπαϊκής Πίστης αλλά και την αποτελεσματική απόκριση του οργανισμού όταν οι απειλές πραγματοποιούνται.

These major disasters have caused enormous economic damage and require an urgent, speedy and efficient response from the European Union; we therefore need to mobilise the necessary tools in order to tackle this kind of disaster.
Αυτές οι μείζονες καταστροφές προκάλεσαν τεράστιες οικονομικές ζημίες και απαιτούν επείγουσα, τάχιστη και αποτελεσματική ανταπόκριση από την Ευρωπαϊκή Ένωση· συνεπώς, πρέπει να κινητοποιήσουμε τα αναγκαία εργαλεία, προκειμένου να αντιμετωπίσουμε μια τέτοια καταστροφή.

Here, Russian professionals could appreciate how Parma's hospital works and communicates with the pre-hospital organizations on the territory, to carry out a quick and efficient response within 7 minutes in the urban areas of the city.
Εδώ, οι Ρώσοι επαγγελματίες θα μπορούσαν να εκτιμήσουν πώς λειτουργεί το νοσοκομείο της Πάρμα και επικοινωνεί με τις προ-νοσοκομειακές οργανώσεις στην επικράτεια, για να πραγματοποιήσει μια γρήγορη και αποτελεσματική απάντηση μέσα σε 7 λεπτά στις αστικές περιοχές της πόλης.

The TFGR's strategy characterised by a high degree of flexibility to allow for a quick and efficient response to the changing needs in an environment of profound crisis and urgency to act proved to be well adapted to the circumstances.
Η στρατηγική της ΟΔΕ η οποία χαρακτηρίζεται από υψηλό βαθμό ευελιξίας ώστε να καθιστά δυνατή την ταχεία και αποτελεσματική ανταπόκριση στις μεταβαλλόμενες ανάγκες σε ένα περιβάλλον βαθιάς κρίσης και επείγουσας ανάγκης δράσης, αποδείχτηκε ότι ήταν καλά προσαρμοσμένη στις περιστάσεις.

The service center for the business sector is managed by a special CRM system that enables quick and efficient response to any question or problem.
Για τη διαχείριση του κέντρου εξυπηρέτησης του τομέα των επιχειρήσεων χρησιμοποιούμε ένα ειδικό σύστημα CRM που επιτρέπει τη γρήγορη και αποτελεσματική ανταπόκριση σε κάθε ερώτηση ή πρόβλημα.

Optimize the management of the area based on the appropriate application of Information Technologies, allowing an efficient response to current needs in the field of Supply Chain and the generation of value-added services.
Βελτιστοποιήστε τη διαχείριση της περιοχής με βάση την κατάλληλη εφαρμογή των Τεχνολογιών Πληροφορικής, επιτρέποντας την αποτελεσματική ανταπόκριση στις τρέχουσες ανάγκες στον τομέα της εφοδιαστικής αλυσίδας και την παραγωγή υπηρεσιών προστιθέμενης αξίας.

As Members of the European Free Alliance representing European nations and regions, we fully support the direct involvement of sub-State bodies and regional governments in the promotion of sustainable development and the efficient response to climate change.
Ως βουλευτές μέλη της Ευρωπαϊκής Ελεύθερης Συμμαχίας, που εκπροσωπούμε ευρωπαϊκά έθνη και περιφέρειες, υποστηρίζουμε πλήρως την άμεση συμμετοχή υποκρατικών οργάνων και περιφερειακών κυβερνήσεων για την προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης και την αποδοτική απόκριση στην κλιματική αλλαγή.

We have worked very hard to ensure that, in its final form, it offers a firm basis for a fast and efficient response to the most serious human rights violations.
Εργαστήκαμε πολύ σκληρά για να διασφαλίσουμε ότι, στην τελική μορφή του, θα προσφέρει μια σταθερή βάση για γρήγορη και αποτελεσματική αντιμετώπιση των πιο σοβαρών παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

The Helsinki Commission(HELCOM) is an intergovernmental organization comprised of all nine countries bordering the Baltic and the European community who work in collaboration to‘protect the Baltic marine environment from all sources of pollution and to ensure the safety of navigation and efficient response to pollution from shipping in the region.'.
Η Επιτροπή του Ελσίνκι(HELCOM) είναι ένας διακυβερνητικός οργανισμός που περιλαμβάνει και τις εννέα χώρες που βρέχονται από τη Βαλτική, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, οι οποίες συνεργάζονται για«την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της Βαλτικής από όλες τις πηγές ρύπανσης, της διασφάλισης της ναυσιπλοΐας και την αποτελεσματική αντιμετώπιση της ρύπανσης από την ναυσιπλοία στην περιοχή.».

With more than€ 500 million already disbursed and 97% of funds committed after only one year and a half from its adoption, the€ 1 billion EU Food Facility has provided a fast and efficient response in tackling food insecurity. The Commission present today a booklet on the use of the Food Facility.
Με την καταβολή ήδη πάνω από 500 εκατομμυρίων ευρώ και τη δέσμευση του 97% των κονδυλίων ενάμιση μόλις χρόνο από την έγκριση της επισιτιστικής διευκόλυνσης ύψους ενός δις ευρώ, η ΕΕ έδωσε μια ταχεία και αποτελεσματική απάντηση στην αντιμετώπιση της επισιτιστικής ανασφάλειας.

Upward economic convergence, increased social cohesion, a more active European diplomacy in international fora and a common European vision on certain strategic issues were considered other vital conditions for a strong euro by speakers, just as an efficient response to industrial and climate change by the European financial system.
Η ανοδική οικονομική σύγκλιση, η αυξημένη κοινωνική συνοχή, μια πιο δραστήρια ευρωπαϊκή διπλωματία στα διεθνή φόρουμ και ένα κοινό ευρωπαϊκό όραμα σχετικά με ορισμένα στρατηγικά θέματα κρίθηκαν επίσης από τους ομιλητές ως προϋποθέσεις ζωτικής σημασίας για ένα ισχυρό ευρώ, ακριβώς όπως και η αποτελεσματική αντιμετώπιση των βιομηχανικών μεταλλαγών και της κλιματικής αλλαγής στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού χρηματοπιστωτικού συστήματος.

At a time when the effectiveness of the Commission is being called into question I should like to commend the very fast and efficient response which ECHO made to the crisis in Central America.
Σε μία εποχή όπου η αποδοτικότητα της Επιτροπής τίθεται υπό αμφισβήτηση, θα ήθελα να εξάρω την άμεση και αποτελεσματική ανταπόκριση της ΕΚΟ όσον αφορά την κρίση στην Κεντρική Αμερική.

A series of satellite courses in the four basic areas mentioned above begin to accumulate the knowledge needed for the efficient response to the complex demands of any design project.
Μια σειρά μαθημάτων των τεσσάρων τομέων που αναφέρθηκαν πιο πάνω αρχίζουν να συσσωρεύουν τις απαιτούμενες γνώσεις για την αποδοτική ανταπόκριση των πολύπλοκων απαιτήσεων οποιουδήποτε συνθετικού έργου.