What is the translation of " EFFICIENT RESPONSE " in Hungarian?

• hatékony választ
• hatékony reagálás
• hatékonyan reagál
• hatékony válasz
• hatékony megoldások

Examples of using Efficient response in English and their translations into Hungarian

Faster and more efficient response.
Hatékonyabb és gyorsabb válasz.

More efficient response to your inquiry.
Hogy minél hatékonyabban válaszoljunk az Ön megkeresésére.

Thank you for your fast, friendly and efficient response.
Köszönöm a gyors, barátságos és hatékony választ.

Provide rapid and efficient response to public health threats.
Gyors és összehangolt válaszadás az egészségügyi veszélyekre.

In the event of an incident requiring clean-up of your goods, you need to know that you can call on a professional team of experts to provide a prompt and efficient response.
Incident esetén szükségessé válik a termékei feltakarítása, tudnia kell, hogy Ön hívhatja a szakértői, szakmai csapatunkat, akik azonnali és hatékony választ adnak.

Facilitating a rapid and efficient response to disasters;
A katasztrófákra való gyors és hatékony reagálás elősegítése;

Efficient response: Quick response in 2hours is always available for you on price checking, also for engineering questions.
Hatékony Válasz: Gyors válasz 2óra pedig mindig elérhető az Ön számára ár ellenőrzése, is a műszaki kérdések.

Most people seem to receive a relatively efficient response within 20 minutes or half an hour.
Úgy tűnik, hogy a legtöbb ember 20 perc vagy fél óra alatt viszonylag hatékonyan reagál.

Efficient response: Professional sales on duty at night and lively online quoting system make quick response in 2hours is always avilable for you.
Hatékony Válasz: Professzionális értékesítési éjszaka és élénk online jegyzési rendszer csinál gyors válasz 2óra ügyeletes mindig avilable az Ön számára.

Through the EU Food Facility, Europe has been able to provide a rapid and efficient response to the food crisis faced by developing countries.
Európa az EU élelmiszerfinanszírozási eszköze révén gyors és hatékony választ tudott adni a fejlődő országok élelmiszerválságára.

(1) More effective and efficient response through planning and enhanced availability of assistance.
(1) Hatékonyabb és eredményesebb reagálás a tervezés és a segítséghez való jobb hozzáférés révén.

The current worldwide economic crisis represents a difficult challenge for the European Union, which is in need of policies offering rapid, flexible and efficient responses.
(IT) A jelenlegi gazdasági világválság nehéz kihívás elé állítja az Európai Uniót, amelynek gyors, rugalmas és hatékony válaszlépéseket kínáló politikákra van szüksége.

(2) prepare for the prompt and efficient response to a disaster or incident of catastrophic proportions; and.
Gyors és hatékony reagálás elősegítése katasztrófák vagy katasztrófaveszély esetén; és.

On local administration, promoting urban innovation applications to modernise municipal services and give citizens a faster and more efficient response;
A helyi ügyintézésben támogatja a városi innovációs alkalmazásokat, hogy korszerűsítsék az önkormányzati szolgáltatásokat és gyorsabban, hatékonyabban tudjanak a lakossági kérésekre reagálni;

We need ENISA's advice and support to help design efficient response mechanisms to protect our citizens and businesses online".
Ahhoz, hogy hatékony válaszadási mechanizmusokat dolgozhassunk ki internethasználó polgáraink és a vállalkozások védelme érdekében, szükségünk van az ENISA tanácsaira és támogatására.”.

Wherever and whenever an incident occurs involving a health or safety risk, you can call upon our dedicated local team(s) of responders to offer a prompt and efficient response.
Bárhol, bármikor olyan eset történik, ami egészségügyi vagy biztonsági kockázattal jár, számíthat a felkészült helyi csapatunkra abban, hogy gyors és hatékony válaszokat kínáljanak.

Skillnaut's Innovative online e-learning system provides a quick and efficient response for its users to an ever changing business and legal environment.
A Skillnaut innovatív online oktatási rendszere egyedi megoldásaival gyors és hatékony reagálást biztosít felhasználóinak az üzleti és a jogi környezet változásaira.

However, the EU regulatory framework also needs to be suitably flexible to allow for judgements of equivalence, settlements of dispute and efficient responses to changing situations.
A közösségi jogi keretnek azonban megfelelően rugalmasnak is kell lennie, hogy meg lehessen ítélni az ekvivalenciákat, rendezni lehessen a vitákat és hatékonyan lehessen reagálni a változó helyzetekre.

These major disasters have caused enormous economic damage and require an urgent, speedy and efficient response from the European Union; we therefore need to mobilise the necessary tools in order to tackle this kind of disaster.
Ezek a komoly természeti csapások óriási gazdasági károkat okoztak és sürgős, gyors és hatékony választ követelnek az Európai Unió részéről; ezért az ehhez hasonló katasztrófák kezelése érdekében mobilizálnunk kell a szükséges eszközöket.

Aviation security is, according to the Commission, facing new types of threats today; threats to which the traditional security technologies used at airports cannot give an adequate and efficient response.
Az Európai Bizottság szerint a légi közlekedés védelmét manapság olyan újfajta fenyegetések érik, melyekre a repülőtereken használt hagyományos technológiák már nem képesek megfelelő és hatékony választ adni.

This is how we are about to merge into a single company so that we can join our forces; we are convinced that the fusion represents a proactive and efficient response to the challenges of the economic crisis and that the merged companies will be able to further develop to the full satisfaction of our business partners.
Így olvadunk most egyetlen vállalatba, végezzük tovább közösen munkánkat, és biztosak vagyunk benne, hogy az átalakítás előremutató, hatékony válasz a gazdasági válság jelentette kihívásokra, és hogy az egybeolvadt cégek üzleti partnereink maximális megelégedése mellett tudnak továbbfejlődni.

These incidents highlight the fact that aviation security is facing new types of threats today; threats to which the traditional security technologies used at airports can't give an adequate and efficient response.
Ezek az események rávilágítottak arra, hogy a légi közlekedés védelme manapság újfajta fenyegetésekkel szembesül- olyan fenyegetésekkel, melyekre a repülőtereken használt hagyományos technológiák nem képesek megfelelően és hatékonyan reagálni.

In support of local capacities, a swift and efficient response to humanitarian crises depends on the availability of partners in the field, in particular civil society and mandated international organisations, whose legitimacy, expertise and resources allow them to cope with a particular aspect of a crisis.
A helyi kapacitások támogatásakor a humanitárius válsághelyzetekre adott gyors és hatékony válasz a helyszínen lévő partnerek, különösen a civil társadalom és a felhatalmazott nemzetközi szervezetek rendelkezésre állásán múlik, amelyek legitimitása, szakértelme és forrásai lehetővé teszik, hogy megbirkózzanak a válság sajátos vonatkozásaival.

EU Food facility: The €1 billion EU Food Facility put in place at the end of 2008 has provided a fast and efficient response in tackling food insecurity.
Az EU élelmezésfinanszírozási eszköze: A 2008 végén létrehozott, 1 milliárd EUR összegű uniós élelmezésfinanszírozási eszköz gyors és hatékony választ jelentett az élelmiszerellátás bizonytalanságának kezelésében.

The care after a crash usually consists of several, integrated steps: first aid, emergency call, efficient response of emergency systems, security and safeguarding of the crash site, transportation and medical treatment to enable the transport of the victims, further treatment at medical centres and psychological support of victims and their relatives.
A baleset utáni gondozás általában különböző integrált lépésekből áll: elsősegély, segélyhívás, a mentőszolgálatok hatékony válasza, a baleset helyszínének biztosítása, szállítás és az áldozatokat szállításra előkészítő orvosi kezelés, további orvosi kezelés egészségügyi központokban, valamint pszichológiai támogatás az áldozat és rokonai részére.

Here, Russian professionals could appreciate how Parma's hospital works and communicates with the pre-hospital organizations on the territory, to carry out a quick and efficient response within 7 minutes in the urban areas of the city.
Az orosz szakemberek itt értékelhetik hogyan működik a parmai kórház és hogyan kommunikál a kórház előtti szervezetekkel a területen, hogy gyorsan és hatékonyan reagáljon 7 percen belül a város városi területein.

Following political crisis or natural disasters, it could be called to intervene inter alia to finance actions that link humanitarian assistance and development aid(Linking Relief Rehabilitation and Development or LRRD) in a subsidiary manner, i.e. whenever the main geographical or thematic instruments cannot be mobilised in good time or require complementary interventions to provide an efficient response.
Politikai válságot vagy természeti katasztrófákat követően az Eszköz segítségül hívható többek között olyan fellépések finanszírozására, amelyek másodlagos módon kapcsolják össze a humanitárius segítségnyújtást és a fejlesztési segélyt(a segélyezés, a helyreállítás és a fejlesztés összekapcsolása, LRRD), azaz azokban az esetekben, amelyekben a fő földrajzi vagy tematikus eszközök nem mozgósíthatók kellő időben, vagy a hatékony reagálás érdekében ezeket kiegészítő beavatkozásokra van szükség.

As a member of the European Free Alliance representing European nations and regions, I fully support the direct involvement of regional governments in the promotion of sustainable development and an efficient response to climate change.
Az európai nemzeteket és régiókat képviselő Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportjának tagjaként teljes mértékben támogatom, hogy a regionális kormányzatokat közvetlen bevonják a fenntartható fejlődés és az éghajlatváltozásra vonatkozó hatékony megoldások előmozdításába.

As Members of the European Free Alliance representing European nations and regions, we fully support the direct involvement of sub-State bodies and regional governments in the promotion of sustainable development and the efficient response to climate change.
Az európai nemzeteket és régiókat képviselő Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportjának tagjaiként teljes mértékben támogatjuk, hogy az államinál alacsonyabb szintű és regionális kormányzatokat közvetlenül bevonják a fenntartható fejlődés és az éghajlatváltozásra vonatkozó hatékony megoldások előmozdításába.

Ex-ante screening of the anti-fraud mechanisms available in the partner country as part of the assessment of the eligibility criterion of public finance management for receiving budget support(i.e. active commitment to fight fraud and corruption, adequate inspection authorities, sufficient judicial capacity and efficient response and sanction mechanisms);
A partnerországban működő csalás elleni mechanizmusok előzetes átvilágítása a költségvetés-támogatásra való, az államháztartás irányítására vonatkozó támogathatósági kritérium értékelésének részeként(vagyis aktív elkötelezettség a csalás és a korrupció elleni küzdelem mellett, megfelelő felügyeleti hatóságok, elegendő igazságszolgáltatási kapacitás, valamint hatékony reagálási és szankcionálási mechanizmusok).