What is the translation of " EFFICIENT RESPONSE " in German?

• effiziente Reaktion
• wirksame Antwort
• wirksame Reaktion
• effiziente Antwort
• effektive Antwort

Examples of using Efficient response in English and their translations into German

A fast and efficient response is required.
Hier ist eine schnelle und wirksame Reaktion erforderlich.

Ensuring a coherent and efficient response.
Gewährleistung einer kohärenten und effizienten Reaktion.

There are efficient responses to situations we have to cope with.
Das ist sinnvolle Antwort auf jeweilige Situationen, die bewältigt werden müssen.

After sales service with quick and efficient response.
Kundendienst mit schnellen und wirksamen Lösungen.

More effective and efficient response through planning and enhanced availability of assistance.
Wirksamere und effizientere Abwehr durch Planung und verstärkte Verfügbarkeit von Hilfe.

Your enquiry will get quickly and efficient response.
Ihre Untersuchung erhält schnell und leistungsfähige Antwort.

Capacities for rapid and efficient response will be reinforced, and effective coordination of the management of serious cross-border health threats will be ensured.
Auch die Kapazitäten für schnelle, effiziente Reaktionen werden gestärkt, und es wird eine effektive Koordination des Umgangs mit schwerwiegenden grenzüberschreitenden Gesundheitsbedrohungen sichergestellt.

Thank you for your fast, friendly and efficient response.
Danke für Ihre schnelle, freundliche und effiziente Antwort.

It manages many Rapid Alert Systems(‘RAS') to provide swift and efficient responses to specific sectoral disasters, ranging from bio-chemical attacks to communicable epidemics and animal diseases, oil spills or marine pollution to critical infrastructure protection1.
Sie betreibt zahlreiche Frühwarnsysteme, die eine rasche und wirksame Reaktion auf sektorspezifische Katastrophen ermöglichen, die von biochemischen Anschlägen, ansteckenden Epidemien und Tierkrankheiten über Öl- und Meeresverschmutzungen bis hin zum Schutz wichtiger Infrastrukturen reichen1.

I would like to thank the President-in-Office for his rapid and efficient response.
Ich danke für die schnelle und effektive Antwort des amtierenden Ratspräsidenten.

With numerous innovations, including a world premiere, elumatec provided an efficient response to the increasing demands in the areas of delivery time, precision machining, and energy efficiency.
Mit zahlreichen Produktneuheiten, darunter eine Weltpremiere, lieferte elumatec wirtschaftliche Antworten auf steigende Anforderungen in den Bereichen Lieferzeit, präzise Bearbeitung und Energieeffizienz.

Medina Ortega(PSE).-(ES) I would like to thank the President-in-Office for his rapid and efficient response.
Medina Ortega(PSE).-(ES) Ich danke für die schnelle und effektive Antwort des amtierenden Ratspräsidenten.

Vocational training and reorientation, an essential tool and an efficient response to the structural challenges of the labour market.
Berufsausbildung und berufliche Neuausrichtung, ein essenzielles Instrument und eine effiziente Antwort auf die strukturellen Herausforderungen des Arbeitsmarktes.

The key to dealing effectively with any maritime casualty or admiralty issue is a quick and efficient response.
Der Schlüssel zu einem effektiven Umgang mit jeglichen maritimen Zwischenfällen und Unfällen ist eine schnelle und effiziente Reaktion.

This shows that the TINA mantra, according to which austerity is the only realistic and efficient response to the crisis, does not meet perceptions of the majority of European population.
Dies zeigt, dass das TINA-Mantra("There is no alternative"), demzufolge Ã1⁄4bertrieben strenge Sparmaßnahmen die einzig realistische und wirksame Antwort auf die Krise ist, nicht mit der Wahrnehmung der Mehrheit der europäischen Bevölkerung Ã1⁄4bereinstimmt.

In ever more cases, the form of the graphs can provide information on the error causes and ultimately provide targeted and efficient response to these.
Anhand der Form dieser Graphen kann in immer mehr Fällen die Fehlerursache abgeleitet und anschließend zielgerichtet und effizient reagiert werden.

These major disasters have caused enormous economic damage and require an urgent, speedy and efficient response from the European Union; we therefore need to mobilise the necessary tools in order to tackle this kind of disaster.
Diese großen Katastrophen haben enorme wirtschaftliche Schäden verursacht und erfordern eine dringende, rasche und effiziente Reaktion der Europäischen Union; wir müssen daher die notwendigen Werkzeuge mobilisieren, um diese Art von Katastrophe zu bewältigen.

The current worldwide economic crisis represents a difficult challenge for the European Union, which is in need of policies offering rapid, flexible and efficient responses.
(IT) Die gegenwärtige weltweite Wirtschaftskrise stellt eine schwierige Herausforderung für die Europäische Union dar, die einer Politik bedarf, die schnelle, flexible und effiziente Antworten bietet.

As the social media activities and the social media service at Viessmann expanded over time, it soon became clear that to enable a speedy and efficient response would require some resilient software for the central collection, processing, and analysis of messages from all channels.
Mit dem kontinuierlichen Ausbau der Social Media-Aktivitäten und des Social Media-Service bei Viessmann wurde bereits nach kurzer Zeit deutlich, dass für eine schnelle und effiziente Reaktion eine zukunftsfähige Software zur zentralen Sammlung, Bearbeitung und Auswertung von Beiträgen aus allen Kanälen benötigt wird.

VESDA-E is the perfect fit for upgrading ageing technology as it is fully backward compatible and offers an enhanced user experience, wider connectivity options, and analytics for effective and efficient response.
VESDA-E ist perfekt dafür geeignet, alternde Technologien zu aktualisieren, denn es ist vollständig rückwärtskompatibel und bietet eine bessere Anwendererfahrung, mehr Konnektivitätsoptionen sowie Analysen für effektive und effiziente Reaktionen.

In this scenario, affected by a global market demanding constant interaction with partners worldwide and a rapid and efficient response to the customer, it is crucial to roll out management models which make the working tasks involved in producing, delivering and selling the product easier.
In einem globalen Markt, der eine kontinuierliche Interaktion mit Handelspartnern der ganzen Welt und eine rasche und effektive Antwort auf Anfragen der Kunden erfordert, ist es grundlegend, Managementsysteme zu integrieren, die es dem Unternehmen ermöglichen, Operationen in der Produktion, dem Versand und der Kommerzialisierung der Produkte zu vereinfachen.

However, the EU regulatory framework also needs to be suitably flexible to allow for judgements of equivalence, settlements of dispute and efficient responses to changing situations.
Der Regelungsrahmen der EU muss jedoch auch ausreichend flexibel sein, damit Beurteilungen der Gleichwertigkeit, die Beilegung von Streit und effiziente Reaktionen auf sich verändernde Situationen möglich sind.

At a time when the effectiveness of the Commission is being called into question I should like to commend the very fast and efficient response which ECHO made to the crisis in Central America.
In einer Zeit, in der die Leistungsfähigkeit der Kommission in Zweifel gezogen wird, möchte ich die überaus schnelle und effiziente Reaktion von ECHO auf die Krise in Mittelamerika würdigen.

Following political crisis or natural disasters, it could be called to intervene inter alia to finance actions that link humanitarian assistance and development aid(Linking Relief Rehabilitation and Development or LRRD) in a subsidiary manner, i.e. whenever the main geographical or thematic instruments cannot be mobilised in good time or require complementary interventions to provide an efficient response.
Nach einer politischen Krise oder einer Naturkatastrophe könnte es u. a. zur Finanzierung von Maßnahmen, die humanitäre Hilfe und Entwicklungshilfe miteinander verknüpfen(Verknüpfung von Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung), subsidiär eingesetzt werden, d. h. wenn das geografische oder thematische Instrument nicht rechtzeitig zum Einsatz kommen kann oder für eine effiziente Reaktion ergänzende Interventionen erforderlich sind.

The AirSentry II family of airborne molecular contamination sensors provide continuous actionable data, to enable efficient response to contamination sources and events.
Die Familie der AirSentry II Sensoren liefert kontinuierlich belastbare Daten, die eine effiziente Reaktion auf Kontaminationsquellen und -ereignisse ermöglichen.

Research emphasis will be on the development of new applications and the deployment of demonstration missions and preoperational systems where satellite communications represent an efficient response to these needs.
Der Schwerpunkt der Forschung liegt auf der Entwicklung neuer Anwendungen, der Durchführung von Aufgaben zu Demonstrationszwecken und der voroperationellen Inbetriebnahme von Systemen, wobei die satellitengestützte Kommunikation eine wirksame Antwort auf diese Erfordernisse darstellt.

New standard operating procedures are in place and the updated Emergency Response Framework is already being implemented, as evidenced by the rapid and efficient response to all recent health emergencies.
Es gelten neue Standardverfahren, und der aktualisierte Rahmen für die Reaktion im Krisenfall ist bereits in Betrieb; davon zeugt auch die schnelle und effiziente Reaktion auf sämtliche gesundheitlichen Notlagen in letzter Zeit.

This is the challenge for European leaders now, and one would hope that under the French Presidency, and with the traditions of the Enlightenment being so central to French and European discourse, a vigorous, efficient response will be found.
Dies ist jetzt die Herausforderung an die politischen Führungspersönlichkeiten Europas; man sollte hoffen, dass unter der französischen Präsidentschaft und angesichts der im französischen und europäischen Diskurs so zentralen Traditionen der Aufklärung eine energische, wirksame Antwort gefunden wird.

Under the initiative, services shall be developed, which will support making informed decisions on trade-offs that are required to meet environmental and security objectives at acceptable economic cost and, which will allow launching efficient response actions at local, regional and global level.
Im Rahmen der Initiative werden Dienste entwickelt, die kritische Entscheidungen über Kompromisse im Hinblick auf die Verwirklichung der Umwelt- und Sicherheitsziele zu tragbaren volkswirtschaftlichen Kosten unterstützen und effiziente Reaktionen auf lokaler, regionaler und globaler Ebene auslösen werden.