What is the translation of " EFFICIENT RESPONSE " in Polish?

• skuteczna reakcja
• efektywnego reagowania
• skuteczne reagowanie
• skuteczną odpowiedź
• efektywną reakcję

Examples of using Efficient response in English and their translations into Polish

Ensuring a coherent and efficient response.
Zapewnienie spójnego i skutecznego reagowania.

More effective and efficient response through planning and enhanced availability of assistance.
Bardziej skuteczne i wydajne reagowanie dzięki planowaniu i większej dostępności pomocy.

Your enquiry will get quickly and efficient response.
Twoje zapytanie otrzyma szybką i skuteczną odpowiedź.

They also guarantee the most efficient response should a nuclear emergency nevertheless occur.
Gwarantują one również bardziej skuteczne reagowanie na wypadek wystąpienia awarii jądrowej.

Thank you for your fast, friendly and efficient response.
Dziękuję za szybką, przyjazną i skuteczną reakcję.

Our sales staff provide the most efficient response with product specifications, prices, and delivery time within 24 hours.
Nasi pracownicy sprzedaży zapewniają najbardziej efektywną reakcję ze specyfikacją produktu, cenami i czasem dostawy w ciągu 24 godzin.

They noted, however, that such resources should be planned correctly in order to ensure an efficient response to requirements.
Stwierdziły one jednak, że zasoby takie muszą być prawidłowo planowane, tak by zapewnić skuteczną reakcję na wymagania.

Capacities for rapid and efficient response will be reinforced, and effective coordination of the management of serious cross-border health threats will be ensured.
Zwiększone zostaną możliwości szybkiego i efektywnego reagowania, a także zapewniona zostanie skuteczna koordynacja opanowywania poważnych transgranicznych zagrożeń zdrowia.

We must all redouble our efforts to ensure that our budgets represent an effective and efficient response to the political priorities.
Wszyscy musimy podwoić wysiłki, aby zagwarantować, że nasze budżety będą stanowić skuteczną i wydajną odpowiedź na polityczne priorytety.

The project set out to develop an efficient response system for the services responsible for providing assistance to the victims of the aforementioned threats, in particular in situations that call for decontamination.
Projekt zakłada utworzenie systemu, który pozwoli na sprawne reagowanie służb odpowiedzialnych za niesienie pomocy osobom poszkodowanym w wyniku opisywanych zagrożeń, w szczególności w zakresie dekontaminacji.

Simulation exercises are important to establish and maintain an effective and efficient response system capable of handling threats to public safety.
Ćwiczenia symulacyjne są ważne dla stworzenia i utrzymania skutecznego i wydajnego systemu reagowania zdolnego interweniowania w sytuacjach zagrożeń dla bezpieczeństwa publicznego.

The result is to unnecessarily waste the resources of the national courts, which are free in other areas to decide when a preliminary ruling is the most efficient response.
Może prowadzić do bezowocnego trwonienia środków sądów krajowych, które, w innych dziedzinach, mogą swobodnie ocenić, w którym momencie odesłanie prejudycjalne jest najbardziej skuteczne.

Facilitating a rapid and efficient response to disasters;
Ułatwienie szybkiego i sprawnego reagowania na katastrofy;

The current worldwide economic crisis represents a difficult challenge for the European Union, which is in need of policies offering rapid, flexible and efficient responses.
Bieżący światowy kryzys gospodarczy stanowi ogromne wyzwanie dla Unii Europejskiej, która potrzebuje strategii politycznych oferujących możliwość szybkiego, elastycznego i wydajnego reagowania.

These major disasters have caused enormous economic damage and require an urgent, speedy and efficient response from the European Union; we therefore need to mobilise the necessary tools in order to tackle this kind of disaster.
Te poważne klęski żywiołowe spowodowały ogromne straty gospodarcze i wymagają pilnej, szybkiej oraz skutecznej reakcji ze strony Unii Europejskiej; dlatego musimy uruchomić niezbędne narzędzia, aby móc stawić czoło tego rodzaju klęsce.

However, the EU regulatory framework also needs to be suitably flexible to allow for judgements of equivalence, settlements of dispute and efficient responses to changing situations.
Niemniej ramy prawne UE również powinny być wystarczająco elastyczne i umożliwiać uwzględnienie oceny dotyczącej równoważności, rozstrzygnięć sporów i skutecznych reakcji na zmieniające się sytuacje.

It manages many Rapid Alert Systems(‘RAS') to provide swift and efficient responses to specific sectoral disasters, ranging from bio-chemical attacks to communicable epidemics and animal diseases, oil spills or marine pollution to critical infrastructure protection1.
Komisja zarządza wieloma systemami wczesnego ostrzegania, aby szybko i skutecznie reagować w sytuacji szczególnych katastrof w poszczególnych sektorach, od ataków biochemicznych po zaraźliwe epidemie i choroby zwierząt, od wycieków ropy naftowej lub zanieczyszczeń morza po ochronę ważnych obiektów infrastruktury1;

We have worked very hard to ensure that, in its final form, it offers a firm basis for a fast and efficient response to the most serious human rights violations.
Bardzo ciężko pracowaliśmy, aby zapewnić, żeby w swej ostatecznej formie oferowała ona stałą podstawę dla szybkich i efektywnych reakcji na najpoważniejsze naruszenia praw człowieka.

Aviation security is, according to the Commission, facing new types of threats today; threats to which the traditional security technologies used at airports cannot give an adequate and efficient response.
Ochrona lotnictwa stoi obecnie zdaniem Komisji przed nowymi rodzajami zagrożeń, na które tradycyjne technologie stosowane na lotniskach nie mogą już odpowiednio ani skutecznie zareagować.

In support of local capacities, a swift and efficient response to humanitarian crises depends on the avail- ability of partners in the field, in particular civil society and mandated international organisations, whose legiti- macy, expertise and resources allow them to cope with a particular aspect of a crisis.
W kontekście wsparcia lokalnych zdolności szybka i skuteczna reakcja na kryzysy humanitarne zależy od dostępności partnerów w terenie, w szczególnościspołe- czeństwa obywatelskiego i upoważnionych organizacji międzynarodowych, których autorytet, fachowa wiedza i zasoby pozwalają sprostać konkretnemu aspektowi danego kryzysu.

Through the integration of maritime surveillance systems, various policies become better aligned, allowing actors to share information with a view to more efficient response capabilities.
W ramach integracji systemów nadzoru morskiego różne obszary polityki stają się lepiej dopasowane, co pozwala zaangażowanym podmiotom na wymianę informacji i prowadzi do pozyskania zdolności bardziej efektywnego reagowania.

In other words, the EESC supports the fact that for borderline vehicles in terms of tonnage, a certain degree of type-approval flexibility is allowed to enable a more efficient response to the various requests of customers, inter alia in relation to the trade off between fuel consumption, mileage and pollutant emissions.
Innymi słowy Komitet popiera fakt, że w wypadku pojazdów o masie bliskiej wyznaczonej granicy dopuszcza się pewien stopień elastyczności w zakresie homologacji, tak by móc bardziej skutecznie odpowiedzieć na różne potrzeby klientów również w odniesieniu do„kompromisu” między zużyciem, przebiegiem a emisją zanieczyszczeń.

Research emphasis will be on the development of new applications and the deployment of demonstration missions and preoperational systems where satellite communications represent an efficient response to these needs.
Badania skoncentrowane będą na rozwoju nowych zastosowań i wykorzystaniu zadań demonstracji i systemów przedoperacyjnych w sytuacji gdy łączność satelitarna stanowi skuteczną odpowiedź na te potrzeby.

Foresee more flexibility for crisis and emergency situations and humanitarian aid in grants: Administrative procedures are simplified to enable quick and efficient response e.g. retroactive eligibility before the submission of the application to be decided by the authorising officer responsible, Article 186.
Przewidzieć większą elastyczność w sytuacjach kryzysowych i nadzwyczajnych i w odniesieniu do pomocy humanitarnej w formie dotacji: uproszczone zostają procedury administracyjne, by umożliwić szybkie i skuteczne reagowanie np. o kwalifikowalności z mocą wsteczną przed złożeniem wniosku będzie decydować właściwy urzędnik zatwierdzający, art. 186.

As a member of the European Free Alliance representing European nations and regions, I fully support the direct involvement of regional governments in the promotion of sustainable development and an efficient response to climate change.
Jako członkini Wolnego Przymierza Europejskiego reprezentującego europejskie narody i regiony w pełni popieram bezpośrednie zaangażowanie władz regionalnych w promowanie zrównoważonego rozwoju i efektywnego reagowania na zmiany klimatu.

The care after a crash usually consists of several, integrated steps: first aid, emergency call, efficient response of emergency systems, security and safeguarding of the crash site, transportation and medical treatment to enable the transport of the victims, further treatment at medical centres and psychological support of victims and their relatives.
Opieka po wypadku obejmuje zazwyczaj wiele zintegrowanych kroków: pierwszą pomoc, powiadomienie o wypadku, efektywną reakcję służb ratunkowych, zabezpieczenie i ochronę miejsca wypadku, środki transportu i opiekę lekarską w celu umożliwienia przewozu ofiar, dalsze leczenie w placówkach lekarskich oraz wsparcie psychologiczne dla ofiar wypadku oraz ich najbliższych.

I welcomed paragraph 10 in colleague Danjean's report which urges the Council and the Commission to analyse cyber threats and to coordinate an efficient response to such challenges based on the best practices.
Z zadowoleniem przyjąłem treść punktu 10 sprawozdania posła Danjeana, gdzie wzywa się Radę i Komisję do analizy zagrożeń cybernetycznych oraz do skutecznej i skoordynowanej reakcji na takie zagrożenia, na podstawie najlepszych praktyk.

As an efficient response to the systemic crisis in the finance sector and to stabilize the situation on the financial markets, in the winter of 2008-2009 the Federal Government, like other countries(the United States, France, Great Britain), put together two rescue packages for the banks worth billions and for business introduced two extensive economy stimulus packages.
Rząd federalny, podobnie jak inne kraje(USA, Francja, Wielka Brytania), jako skuteczną odpowiedź na systemowy kryzys gospodarki finansowej oraz dla ustabilizowania sytuacji na rynkach finansowych przygotował zimą 2008/2009 roku dwa pakiety ratunkowe dla banków o wartości kilkuset miliardów euro oraz uchwalił z myślą o przedsiębiorstwach dwa obszerne pakiety na rzecz ożywienia koniunktury.

As Members of the European Free Alliance representing European nations and regions, we fully support the direct involvement of sub-State bodies and regional governments in the promotion of sustainable development and the efficient response to climate change.
Jako członkini Wolnego Przymierza Europejskiego reprezentującego europejskie narody i regiony w pełni popieram bezpośrednie zaangażowanie władz regionalnych w promowanie zrównoważonego rozwoju i efektywnego reagowania na zmiany klimatu.

That's why the European Parliament yesterday voted on a new piece of legislation to improve the EU's Civil Protection Mechanism in order to give priority to preventive measures, to enhance the EU's level of preparedness and to facilitate efficient response actions in the event of disasters.
Dlatego Parlament Europejski głosował wczoraj nad nowym aktem prawnym, mającym na celu poprawę wspólnotowego mechanizmu ochrony ludności, by dać priorytet środkom zapobiegawczym, zwiększyć poziom gotowości UE oraz ułatwić skuteczne reagowanie w przypadku katastrof.

How to use "efficient response" in an English sentence

Comprehensive guidance provided and very efficient response to any query raised.

For fast, efficient response to your claim, complete our online form.

Efficient response to health emergencies is a high priority for WHO.

Thank you for your prompt and efficient response to my enquiry.

An efficient response time is made up of two factors: 1.

Quick and efficient response and very helpful even through email correspondence.

An absolute first class service with a startlingly efficient response time.

This leads to improved and more efficient response and tactical training.

We are known for our efficient response times and high-quality workmanship.

is because of our fast and efficient response to customers needs.

How to use "efektywnego reagowania, skuteczne reagowanie, skuteczna reakcja" in a Polish sentence

PRZYGOTOWANIE to planowanie jak należy zareagować w przypadku wystąpienia kryzysu, a także działania mające na celu powiększenie zasobów sił i środków niezbędnych do efektywnego reagowania.

Dzięki tej najnowszej, opatentowanej technologii możliwe jest skuteczne reagowanie na utratę danych ze wszystkich, dostępnych na rynku napędów koncernu.

Osoby wchodzące w skład Zespołu Interdyscyplinarnego współpracują ze sobą w sposób skoordynowany podczas spotkań grup roboczych, zapewniających skuteczne reagowanie na problem. 7.

szybkie i skuteczne reagowanie na zmiany sytuacji gospodarczej czy elastyczne dopasowywanie kadry do aktualnych potrzeb firmy.

Wczesna i skuteczna reakcja może zapobiec wystąpieniu zatrzymaniu krążenia.

Nasza siedziba znajduje się w Gdyni, co pozwala nam na prędkie oraz skuteczne reagowanie na potrzeby, które sygnalizują nasi klienci.

Osoby wchodzące w skład Zespołu współpracują ze sobą w sposób skoordynowany podczas spotkań grup roboczych, zapewniających skuteczne reagowanie na problem. 3 Cele Zespołu 1.

Strategia spółki to skuteczne reagowanie na rynkowe trendy i potrzeby konsumentów, którzy są coraz bardziej zainteresowani zdrowymi produktami wytwarzanymi z poszanowaniem środowiska i tradycyjnymi metodami.

Celem owej współpracy jest szybka i właściwa wymiana informacji, a także skuteczna reakcja na osoby, wobec których wykonywane jest orzeczenie sądu.

Umiejętności przywódcze są ulepszone, aby umożliwić skuteczne reagowanie na zarządzanie wszystkimi modelami biznesowymi.