What is the translation of " EVOLUTIONARY CHANGES " in Greek?

• εξελικτικές αλλαγές
• εξελικτικών αλλαγών

Examples of using Evolutionary changes in English and their translations into Greek

Lanksi is tracking the evolutionary changes in what began as 12 nearly identical cultures.
Ο Lanksi παρακολουθεί τις εξελικτικές αλλαγές σε αυτό που άρχισε ως 12 σχεδόν ταυτόσημες κουλτούρες.

Catholicism is now a“modern and reasonable religion, which has undergone evolutionary changes.
Ότι ο Καθολικισμός είναι πλέον μια«σύγχρονη και λογική θρησκεία, η οποία έχει υποστεί εξελικτικές αλλαγές.

If other females had offspring with the evolutionary changes to their DNA we have no record of their survival.
Αν υπήρχαν άλλες γυναίκες θα είχαν απογόνους με τις εξελικτικές αλλαγές στο DNA άλλα δεν υπάρχει στοιχείο για επιβίωσή.

The champions of what is mistakenly called“historicism” are intent upon undoing the effects of evolutionary changes.
Οι πρωταγωνιστές αυτού που ονομάζεται λανθασμένα«ιστορικισμός», έχουν την πρόθεση να ανατρέψουν τις επιδράσεις των εξελικτικών αλλαγών.

As the planet continues to warm, evolutionary changes are expected in other species as well- including Homo sapiens.
Καθώς ο πλανήτης συνεχίζει να υπερθερμαίνεται, εξελικτικές αλλαγές αναμένονται και σε άλλα είδη- συμπεριλαμβανομένων των Homo sapiens.

Without genetic variation, some of the fundamental mechanisms of evolutionary changes would not operate.
Γενετική Ποικιλότητα Χωρίς γενετική ποικιλότητα μερικοί από τους βασικούς μηχανισμούς της εξελικτικής αλλαγής δεν μπορούν να λειτουργήσουν.

The beneficial evolutionary changes needed to progress a creature to a more complex form have also never been observed.
Οι ωφέλιμες εξελικτικές αλλαγές που απαιτούνται για την πρόοδο ενός πλάσματος σε μια πιο σύνθετη μορφή δεν έχουν επίσης παρατηρηθεί ποτέ.

The odds that the branch will stop producing offspring is increased when the minute evolutionary changes are inferior.
Οι πιθανότητες ότι ο κλάδος θα σταματήσει να παράγει απογόνους αυξάνεται όταν οι μικρές εξελικτικές αλλαγές είναι κατώτερης ποιότητας.

These events leave Earth ripe for evolutionary changes as new species develop to take the places of those lost.
Αυτά τα γεγονότα αφήνουν τη Γη έτοιμη για εξελικτικές αλλαγές, καθώς τα νέα είδη αναπτύσσονται για να αναπληρώσουν τους χώρους των χαμένων ειδών.

According to evolutionists, natural selection from such causes will act upon the mutations, to bring about evolutionary changes.
Σύμφωνα με τους εξελικτιστές, η φυσική επιλογή από τις αιτίες αυτές θα επιδράσει πάνω στις μεταλλαγές για να επιφέρει εξελικτικές αλλαγές.

The beneficial evolutionary changes needed to progress a creature to a more complex form have never been observed neither.
Οι ωφέλιμες εξελικτικές αλλαγές που απαιτούνται για την πρόοδο ενός πλάσματος σε μια πιο σύνθετη μορφή δεν έχουν επίσης παρατηρηθεί ποτέ.

The bony fish lineage shows more derived anatomical traits, often with major evolutionary changes from the features of ancient fish.
Η γενεαλογία οστεωδών ψαριών διαθέτει περισσότερα ανατομικά χαρακτηριστικά προερχόμενα, συχνά με μεγάλες εξελικτικές αλλαγές, από τα χαρακτηριστικά των αρχαίων ψαριών.

In general, continual evolutionary changes are the first crucial characteristic of the transition to the Upper Palaeolithic in the Balkans.
Γενικά, οι συνεχείς εξελικτικές αλλαγές είναι το πρώτο κρίσιμο χαρακτηριστικό της μετάβασης στην Άνω Παλαιολιθική στα Βαλκάνια.

Pope Francis announced that Catholicism is now a‘… modern and reasonable religion, which has undergone evolutionary changes.
Το τρίτο Συμβούλιο του Βατικανού ολοκληρώθηκε με τον Πάπα Francis ανακοινώνοντας ότι ο Καθολικισμός είναι πλέον μια«σύγχρονη και λογική θρησκεία, η οποία έχει υποστεί εξελικτικές αλλαγές.

The environment does not impose evolutionary changes on its inhabitants, as postulated by the now abandoned neo-Lamarckian theories.
Το περιβάλλον δεν επιβάλλει τις εξελικτικές αλλαγές στους κατοίκους του, όπως υποστηριζόταν από τις εγκαταλελειμμένες πλέον θεωρίες του Νέο-Λαμαρκισμού.

The Third Vatican Council concluded today with Pope Francis announcing that Catholicism is now a“modern and reasonable religion, which has undergone evolutionary changes.
Το τρίτο Συμβούλιο του Βατικανού ολοκληρώθηκε με τον Πάπα Francis ανακοινώνοντας ότι ο Καθολικισμός είναι πλέον μια«σύγχρονη και λογική θρησκεία, η οποία έχει υποστεί εξελικτικές αλλαγές.

An evolutionary changes emerging from world shaking disclosures as a result of the incoming cosmic energy described as a‘WAVE X'.
Οι εξελικτικές αλλαγές που θα προκύπτουν παγκόσμια από τις αποκαλύψεις, θα είναι αποτέλεσμα της εισερχόμενη κοσμικής ενέργειας που περιγράφεται ως ένα«κύμα X».

The scientists discovered that the process was marked by big, dramatic evolutionary changes, and that it's linked to mammals being active animals with high metabolisms.
Οι επιστήμονες ανακάλυψαν ότι η διαδικασία χαρακτηρίστηκε από μεγάλες, δραματικές εξελικτικές αλλαγές και ότι συνδέεται με τα θηλαστικά που είναι ενεργά ζώα με υψηλό μεταβολισμό.

The recently held‘Third Vatican Council' concluded with Pope Francis announcing that Catholicism is now a“modern and reasonable religion, which has undergone evolutionary changes.
Το τρίτο Συμβούλιο του Βατικανού ολοκληρώθηκε σήμερα με τον Πάπα Francis ανακοινώνοντας ότι ο Καθολικισμός είναι πλέον μια«σύγχρονη και λογική θρησκεία, η οποία έχει υποστεί εξελικτικές αλλαγές.

Thereafter, they examined patterns of genetic variation and evolutionary changes in those regions which were related to the rest of the genome at an unprecedented level of detail.
Στη συνέχεια εξέτασαν τα πρότυπα της γενετικής ποικιλότητας και εξελικτικής αλλαγής σε αυτά τα γονίδια σε σχέση με το υπόλοιπο γονιδίωμα σε ένα πρωτοφανές επίπεδο λεπτομέρειας.

In this regard, it would be very naive to believe that the sewerage system in your house is so unique that the cockroaches in it experience such serious evolutionary changes in just a few years.
Από αυτή την άποψη, θα ήταν πολύ αφελές να πιστεύουμε ότι το σύστημα αποχέτευσης στο σπίτι σας είναι τόσο μοναδικό που οι κατσαρίδες σε αυτό βιώνουν τέτοιες σοβαρές εξελικτικές αλλαγές μέσα σε λίγα μόλις χρόνια.

The new study proposes that really big evolutionary changes happen when animals move into empty areas of living space, not occupied by other animals.
Η νέα μελέτη διατείνεται ότι οι μεγάλες εξελικτικές αλλαγές συμβαίνουν όταν τα ζώα μετακινούνται σε μεγάλες, άδειες περιοχές ζωτικού χώρου, που δεν καταλαμβάνονται από άλλα ζώα.

By careful measurements of the population of two species on one tiny island over the course of major weather changes such as El Niño events and droughts, the Grants were able to show that evolutionary changes in beak size and body size can occur in as little as a couple of years!
Με προσεκτικές μετρήσεις του πληθυσμού των ειδών σε ένα μικρό νησί κατά τη διάρκεια σημαντικών αλλαγών του καιρού, όπως τα γεγονότα του El Nino και οι ξηρασίες, μπόρεσαν να αποδείξουν ότι οι εξελικτικές αλλαγές στο μέγεθος των ράμφων και το μέγεθος του σώματος μπορούν να συμβούν σε λίγα μόλις χρόνια!

While physical needs fueled previous evolutionary changes, cultural and technological innovations will drive the next shift, which has been accelerating since the Industrial Revolution.
Ενώ οι φυσικές ανάγκες τροφοδότησαν τις προηγούμενες εξελικτικές αλλαγές, οι πολιτιστικές και τεχνολογικές καινοτομίες θα οδηγήσουν στην επόμενη στροφή, η οποία έχει επιταχυνθεί από τη Βιομηχανική Επανάσταση.

In the 1970s Stephen Jay Gould and Niles Eldredge proposed the theory of punctuated equilibrium which holds that stasis is the most prominent feature of the fossil record, and that most evolutionary changes occur rapidly over relatively short periods of time.
Τη δεκαετία του 1970 ο Στήβεν Τζέι Γκουλντ και ο Νάιλς Έλντριντ πρότειναν τη θεωρία της διακοπτόμενης ισορροπίας(punctuated equilibrium) σύμφωνα με την οποία η στασιμότητα είναι το κύριο χαρακτηριστικό του αρχείου απολιθωμάτων, και οι περισσότερες εξελικτικές αλλαγές συμβαίνουν ραγδαία σε σχετικά σύντομες χρονικές περιόδους.

The biggest evolutionary changes have occurred in the neocortex, the brain's outer wrapping that processes abstract thinking, long-term planning, empathy and language, Pobiner said.
Οι μεγαλύτερες εξελικτικές αλλαγές έχουν συντελεστεί στο νεοφλοιό, το εξωτερικό τμήμα του εγκεφάλου που επεξεργάζεται την αφηρημένη σκέψη, το μακροπρόθεσμο σχεδιασμό, την ενσυναίσθηση και τη γλώσσα.

This suggests that the differences in features between Paleoamericans and modern Native Americans may be the result of evolutionary changes over a period of some 9,000 years, rather than being the result of separate migrations from south-east Asia or even Europe.
Αυτό υποδηλώνει ότι οι διαφορές στα χαρακτηριστικά μεταξύ Παλαιοαμερικανών και των σύγχρονων ιθαγενών Αμερικανών μπορεί να είναι το αποτέλεσμα των εξελικτικών αλλαγών σε μια περίοδο 9 ετών, αντί να είναι το αποτέλεσμα των ξεχωριστών μεταναστεύσεων από τη Νοτιοανατολική Ασία και την Ευρώπη.

In fact, the evolutionary changes in the DNA of certain viruses and growing resistance of pathogens against antibiotics and conventional medications make it even more important to learn how to improve immune system.
Στην πραγματικότητα, οι εξελικτικές αλλαγές στο DNA ορισμένων ιών και αυξανόμενη αντοχή των παθογόνων παραγόντων κατά τα αντιβιοτικά και τα συμβατικά φάρμακα καθιστούν ακόμη πιο σημαντικό να μάθετε πώς να βελτιώσει το ανοσοποιητικό σύστημα.

The Kanban Method provides pragmatic, actionable, evidence-based guidance for successful evolutionary change.
Η μέθοδος Kanban παρέχει ρεαλιστική, προσπελάσιμη, βάσει τεκμηρίων καθοδήγηση για επιτυχημένες εξελικτικές αλλαγές.

Everyone is feeling some level of this evolutionary change now.
Ο καθένας αισθάνεται κάποιο επίπεδο αυτής της εξελικτικής αλλαγής τώρα.