EVOLUTIONARY CHANGES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التغيرات التطورية
• تغيرات تطورية
• تغييرات تطورية
• التغييرات التطورية

Examples of using Evolutionary changes in English and their translations into Arabic

Of course, such evolutionary changes can be changed..
بالطبع، يمكن تغيير هذه التغييرات التطورية

It is an indispensable condition for the construction and maintenance of ecosystems, as well as for a constant adaptability to evolutionary changes.
وهو شرط لا غنى عنه لبناء وصيانة النظم الإيكولوجية، فضلا عن القدرة على التكيف الدائم مع التغيرات التطورية

Governments prefer to deal with evolutionary changes and not with revolutionary ones.
تفضل الحكومات التعامل مع تغيرات تطورية وليس مع تغيرات ثورية

In fact, the evolutionary changes in the DNA of certain viruses and growing resistance of pathogens against antibiotics and conventional medications make it even more important to learn how to improve immune system.
وفي الواقع، تغيرات تطورية في الحمض النووي لبعض الفيروسات والمقاومة المتزايدة من مسببات الأمراض ضد المضادات الحيوية والأدوية التقليدية جعله أكثر أهمية لمعرفة كيفية تحسين الجهاز المناعي

The mechanism of occurrence of the devices is responsibleall the same basis- evolutionary changes with fixing and passing by inheritance necessary in specific conditions of the characteristics.
آلية حدوث الأجهزة مسؤولةعلى نفس الأساس- تغييرات تطورية مع تثبيت وتمرير بالوراثة اللازمة في ظروف محددة من الخصائص

When men and women fall victims to excessive anxiety, they are simply reverting to the natural estate of their far-distant ancestors; and when anxiety becomes actually painful, it inhibits activity and unfailingly institutes evolutionary changes and biologic adaptations.
عندما يقع رجال ونساء ضحايا لقلق زائد, هم ببساطة يرتدون إلى المنزلة الطبيعية لأسلافهم البعيدين؛ وعندما يصبح القلق مؤلماً فعلياً, إنه يكبح النشاط ويوجِد بدون فشل تغييرات تطورية وتوافيق بيولوجية

Each of these evolutionary changes, individually and together, point to a new path for us to ensure the well-being of the planet and its people.
فكل واحد من هذه التغييرات التطورية، يدل، إن اعتُبر بمفرده أو مجتمعا مع غيره، على طريق جديد يُفتح أمامنا لضمان سلامة هذا الكوكب ورفاهية الشعوب التي تعيش فيه

In the 1970s Stephen Jay Gould and Niles Eldredge proposed the theory of punctuated equilibrium which holds that stasis is the most prominent feature of the fossil record, and that most evolutionary changes occur rapidly over relatively short periods of time.
في عام 1970 اقترح كلاً من ستيفن جاي غولد ونايلز إلدريدج نظرية التوازن المتقطع والتي ترى أن الركود هو السمة الأبرز من السجل العتيق، وأن التغيرات التطورية تحدث بسرعة أكثر على مدى فترات قصيرة نسبياً من الزمن

As the turning point approaches, the realization that evolutionary changes of this magnitude cannot be prevented by short-term political activities provides our strongest hope for the future.
ومع اقتراب نقطة الانعطاف، يوفر لنا إدراكُنا بأن تغييرات ثورية بهذا الاتساع لا يمكن لنشاطاتٌ سياسية قريبة المدى أن تعرقلها أملَنا الأقوى من أجل المستقبل

Kimura's theory was simple and elegant, but the classification of mutations into the distinct classes- beneficial, neutral, or harmful- seemed too simple to me. My own work showed that borderline mutations, those with very small positive or negative effects, could be very important in driving evolutionary changes.
كانت نظرية كيمورا بسيطة وأنيقة، ولكن تصنيف الطفرات في فئات متميزةــ نافعة، أو حيادية، أو ضارةــ بدا بسيطاً للغاية في اعتقادي. فقد أظهر عملي أن الطفرات الحدية، تلك التي تخلف تأثيرات إيجابية أو سلبية ضئيلة للغاية، قد تكون بالغة الأهمية في دفع التغيرات التطورية. وكانت هذه الرؤية بمثابة الأساس للنظرية شبه الحيادية للتطور الجزيئي

Their research developed a phylogenetic tree that determined the evolutionary changes that were required for a particular protein to change into another protein based on the underlying amino acid sequences.
حيث طورت أبحاثهم شجرة المحتد التي حددت التغيرات التطورية التي كانت مطلوبة لنوع محدد من البروتينات ليتغير إلى بروتين آخر استنادًا إلى التسلسلات الأساسية لـ الأحماض الأمينية

The Commission ' s deliberations are taking place at a time of increasing and sustained foreign direct investment(FDI) flows to and from both developed and developing countries(section I). Furthermore, important deep-rooted evolutionary changes are occurring in FDI patterns and activities of transnational corporations(TNCs), leading to the emergence of a new FDI landscape.
وتجري مداولات اللجنة في وقت تتزايد فيه وتتواصل الاستثمارات الأجنبية المباشرة الوافدة إلى البلدان المتقدمة والبلدان النامية وتدفقات هذه الاستثمارات الخارجة من تلك البلدان كذلك(الفرع'أولاً'). وعلاوة على ذلك، تجري تغيّرات تطوّرية هامة وعميقة الجذور في أنماط الاستثمار المباشر الأجنبي وأنشطة الشركات عبر الوطنية، تُفضي إلى تَشَكُّل مشهد جديد للاستثمار الأجنبي المباشر

Beneficial ones would spread until the entire species carried them. Evolutionary changes, including morphological ones, were thought to be the result of the accumulation and distribution of beneficial mutations, and the genetic makeup of populations was believed to be close to homogeneous, with only a few rare, random mutations creating differences between one individual and another.
ونتيجة لهذا فإن الطفرات الضارة سرعان ما تختفي. وتنتشر الطفرات النافعة إلى أن يحملها جميع أفراد النوع. وكان من المتصور أن التغيرات التطورية، بما في ذلك المورفولوجية(المتعلقة بالشكل والهيئة)، تأتي نتيجة لتراكم وتوزيع الطفرات النافعة، وأن التركيبة الوراثية لمجموع أفراد النوع أقرب إلى التجانس، في ظل قِلة نادرة من الطفرات العشوائية التي تخلق الاختلافات بين فرد وآخر

For example, in the traditional“tree of life” representation of evolution, the branches always move apart, never merging, implying that species' ancestry follows a linear path, and that all evolutionary changes along this path occur within the lineage being traced. But examination of genomes- particularly microbes- has shown that genes moving between distantly related organisms are an important catalyst of evolutionary change..
على سبيل المثال، في تمثيل"شجرة الحياة" التقليدي للتطور، تتباعد الفروع دوما، ولا تندمج أبدا، وهو ما يعني ضمناً أن أصل الأنواع يتبع مساراً خطيا، وأن كل التغيرات النشوئية على طول هذا المسار تحدث ضمن النسب الذي يجري تتبعه. ولكن دراسة الجينومــ وبخاصة لدى الميكروباتــ أظهرت أن الجينات المنتقلة بين كائنات حية بعيدة الصلة تشكل محفزاً مهماً للتغير النشوئي

Mosaic evolution(or modular evolution) is the concept that evolutionary change takes place in some body parts or systems without simultaneous changes in other parts.
التطور الفسيفسائي(أو المديولي أو الجزئي) هو المفهوم الذي يقضي بأن التغير التطوري يحدث في بعض أجزاء الجسد وأجهزته دون تغير متزامن في الأجزاء الأخرى

It has been reported that some binding sites have potential to undergo fast evolutionary change.
وقد ذكر ان بعض المواقع الملزمة لديها امكانيه الخضوع لتغيير تطوري سريع

As I have seen in this series, the extinction of the dinosaurs wasn't the only time that a catastrophe kick-started a major evolutionary change.
كما رأيتُ في هذه السلسلة، انقراض الديناصورات لم يكن الوقت الوحيد الذي بدأت فيه كارثة بتغيير تطوّري رئيسي

The transition from indexical to symbolic communication is therefore a key evolutionary change because it may signal the origin of language[9][10][11] and symbolic thought.[ 12][ 11][ 13][ 14].
وبالتالي فإن الانتقال من الاتصال الفهرسي إلى التواصل الرمزي هو تغيير تطوري رئيسي لأنه قد يشير إلى أصل اللغة[1][2][3] والفكر الرمزي.[4][3][5][6

Lastly, with reference to the Secretary-General ' s report on the reform of the Department for General Assembly and Conference Management, he noted that the Department had undergone an evolutionary change. However, the successful implementation of the integrated global management system was dependent on the provision of adequate resources.
وأشار أخيرا إلى تقرير الأمين العام بشـأن إصلاح دائرة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات فقال إن الإدارة تمـر بمرحلة تغيـُّـر ارتقائـي، غير أن تنفيذ نظام الإدارة الكلية المتكاملة يعتمد على توفير الموارد الكافيــة

The conditions required for rapid evolutionary change to occur in human populations exist. But, given that measurable alterations in a trait over time can occur for many reasons- including those related to shared culture or environment- or randomly(“genetic drift”), studies demonstrating this phenomenon are rare.
ان الشروط المطلوبة لحصول تغيير تطوري سريع عند الشعوب متوفرة لكن اذا اخذنا بعين الاعتبار ان التعديلات التي يمكن قياسها في صفة معينة على مر الوقت يمكن ان تحصل لاسباب عديدة- بما في ذلك تلك المرتبطة بثقافة او بيئة مشتركة- او عشوائيا( انحراف جيني) فإن الدراسات التي تظهر هذه الظاهرة نادرة. ان التحدي اليوم هو عزل المصادر المختلفة للتغيير

During the late Oligocene and early Miocene periods, camels apparently underwent swift evolutionary change, resulting in several genera with different anatomical structures, ranging from those with short limbs, those with gazelle-like bodies, and giraffe-like camels with long legs and long necks.
خضعت الجمال على ما يبدو لتغير تطوري سريع في نهاية العصر الأوليغوسيني و بداية العصر الميوسني، مما أدى إلى تنوع الأجناس لبنى تشريحية مختلفة، فظهر منها ما له أطراف قصيرة، وما يشبه الغزال في بنيته، وذوات الأرجل والرقاب الطويلة الشبيهة بالزرافة. ونقص هذا التنوع الغني إلى أن بقيت أنواع قليلة من الجمال، مثل Camelops hesternus في أمريكا الشمالية قبل أن تنقرض تماماً قبل حوالي 11000 سنة

But recent evidence suggests that large changes, caused by the absorption of a chunk of alien genetic material, may be just as significant. Indeed, the absorption of entire organisms- such as the two bacteria that formed the first eukaryotic cell(the more complex cell type found in multicellular animals)- can generate large and crucial evolutionary change.
وتفترض التوليفة الجديدة فضلاً عن ذلك أن المحركات الرئيسية للتطور هي عبارة عن طفرات صغيرة تتولد بالصدفة ضمن الأنواع. ولكن الأدلة الحديثة تشير إلى أن التغيرات الكبيرة، الناجمة عن استيعاب قطعة من مادة وراثية غريبة، قد تكون على نفس القدر من الأهمية. بل إن استيعاب كائنات حية بالكاملــ مثل النوعين من البكتيريا اللذين شكَّلا أول خلية حقيقية النوى(نوع من الخلايا الأكثر تعقيداً المجودة في الحيوانات المتعددة الخلايا)ــ من الممكن أن يولد تغيرات نشوئية كبيرة وحاسمة

The Episodic Nature of Evolutionary Change".
الطبيعة العرضية للتغير التطوري

The Episodic Nature of Evolutionary Change".
الطبيعة العرضية للتغير التطوري الانتقالي

That process of organic evolutionary change has been most welcome.
وعملية التغيــر التطــوري العضوي تلك كانت موضع ترحيب شديد

Teilhard de Chardin Orthogenesis and the Mechanism of Evolutionary Change".
تلار ده شاردان، O rtho e n esis، وآلية التغير التطوري

Technology is the driving force for evolutionary change within the exhibition industry.
تعد التكنولوجيا القوة المحركة للتغير التطوري في قطاع المعارض

Until this discovery, we thought we had a pretty good idea about the patterns of evolutionary change.
حتى هذا الاكتشاف، كنا نظن أن لدينا فكرة جيدة عن أنماط التغير التطوري

That process of organic evolutionary change should continue. So too, for the moment, should consideration of those issues in the Open-ended Working Group.
وعملية التحول العضوي التطوري هذه يجب أن تستمر، كما يجب، في الوقت الحالي، أن يواصل الفريق العامل المفتوح العضوية نظره في هذه المسائل

Thirdly, there is agreement that the process of organic, evolutionary change in the Council ' s working methods, which has enhanced its transparency, should continue.
ثالثا، هناك اتفاق على أنه ينبغي اﻻستمرار في عملية التغيير العضوي والمتطور في أساليب عمل المجلس، التي تعزز شفافيته

How to use "evolutionary changes" in a sentence

Implications from evolutionary changes in hominin sialic acid biology.

They also helped investigate evolutionary changes in Darwin’s finches.

There are normal evolutionary changes that have always occurred.

Drug-resistance mutations weren’t the only evolutionary changes we saw.

Evolutionary changes occur naturally, and out of necessity, right?

Additionally, MPDMA highlights evolutionary changes within a given phylogeny.

Evolutionary changes are already beginning in the Cosmic spheres.

The steady stage without any evolutionary changes is called stasis.

Small evolutionary changes can lead to significant improvements over time.

Heintz attributes this disparity to evolutionary changes affecting gene regulation.