What is the translation of " EVOLUTIONARY CHANGES " in Slovak?

• evolučné zmeny
• evolučnými zmenami

Examples of using Evolutionary changes in English and their translations into Slovak

C-sections may be causing evolutionary changes.
C-sekcie môžu spôsobovať evolučné zmeny.

A woman's evolutionary changes that make men go va-va-voom!
Evolučné zmeny, ktoré spôsobujú, že muži idú va-va-voom!

During the existence of this element of the interior,"experienced" minor evolutionary changes, but has spread worldwide.
Počas existencie tohto prvku interiéru,"skúsený" drobné evolučné zmeny, ale rozšíril do celého sveta.

Of course, such evolutionary changes can be changed..
Samozrejme, takéto evolučné zmeny môžu byť zmenené.

Evolutionary changes on the small scale, such as changes in gene frequencies within a population.
Že prebiehajú evolučné zmeny na malej škále ako napr. zmeny v génových frekvenciách vo vnútri populácie.

Germaine, and will be the predominant Ray on Earth for the next 2000 years of accelerated evolutionary changes.
Germain a stal sa dominantným lúčom na Zemi pre nastávajúcich dvetisíc rokov, plných urýchlených evolučných zmien.

It's thought that this reflects evolutionary changes in people who lived in societies with cows or dairy industries.
To si myslí, že to odráža evolučné zmeny ľudí, ktorí žili v spoločnostiach s kravami alebo mliekarenským priemyslom.

A research group led by Peter and Rosemary Grant of Princeton University has shown that a single year of drought on the islands can drive evolutionary changes in the finches.
Skupina vedcov pod vedením Petra a Rosemary Grantových z Princetonskej univerzity zistila, že už jednoročná suchota môže na ostrovoch vyvolať u piniek evolučné zmeny.

An evolutionary changes emerging from world shaking disclosures as a result of the incoming cosmic energy described as a‘WAVE X'.
Evolučné zmeny vznikajúce vo svete sa trasie zverejnením v dôsledku prichádzajúce kozmickej energie a opisuje sa ako"VLNA X".

During the existence of this element of the interior,"experienced" minor evolutionary changes, but has spread worldwide. From a des….
Počas existencie tohto prvku interiéru,"skúsený" drobné evolučné zmeny, ale rozšíril do celého sveta. Z hľadiska dizajnu, bar- centrálny prvok.

An evolutionary changes emerging from world shaking disclosures as a result of the incoming cosmic energy described as a‘WAVE X'.
Evolučné zmeny vznikajúce vo svete, ktorý sa otrásá rôznými odhaleniami v dôsledku prichádzajúcej kozmickej energie a popisuje sa ako„VLNA X“.

With this latest update, the model has undergone evolutionary changes with sportier styling, an enhanced cabin and new equipment features.
V rámci svojej najnovšej modernizácie prešiel model vývojovými zmenami, vďaka ktorým má športovejší štýl, vylepšenú kabínu a nové prvky výbavy.

An evolutionary changes emerging from world shaking disclosures as a result of the incoming cosmic energy he describes as a‘WAVE X': We are going to experience a“wave of evolution.
Evolučné zmeny vznikajúce vo svete sa trasie zverejnením v dôsledku prichádzajúce kozmickej energie a opisuje sa ako"VLNA X".

This is a classic case of irreducible complexity which is not consistent with slow evolutionary changes, but quite consistent with the notion of design.
Toto je klasický prípad neredukovateľnej komplexnosti, ktorá nie je v súlade s pomalými evolučnými zmenami, ale dobre ladí s predstavou o tvorivom pláne.

In fact, the evolutionary changes in the DNA of certain viruses and growing resistance of pathogens against antibiotics and conventional medications make it even more important to learn how to improve immune system.
V skutočnosti, evolučné zmeny v DNA niektoré vírusy a rastúci odpor patogénov proti antibiotikám a konvenčné lieky, aby ešte viac dôležité naučiť sa zlepšiť imunitný systém.

We don't have the long, storied history, but we have gone through so many evolutionary changes and even stylistically in the band, we have never released two records that sounded the same.".
Nemáme dlhú, legendárnu históriu, ale spolu sme si prešli toľkými evolučnými zmenami a to aj štylizácie kapely, nikdy sme nevydali dve skladby, ktoré by zneli rovnako.

From this we can now begin to see how incorrect the assumption is of some scholars who think the Vedas were written by ordinary men over a length of time which displays the gradual evolutionary changes in man's religious thinking.
Z tohto môžeme vidieť, aký nesprávny je pohľad niektorých učencov, ktorí si myslia, že védska literatúra bola napísaná obyčajnými ľuďmi v dobe, ktorá zobrazuje postupné evolučné zmeny v náboženskom myslení človeka.

The new study proposes that really big evolutionary changes happen when animals move into empty areas of living space, not occupied by other animals.
Že k veľkým evolučným zmenám dochádza, keď sa živočíchy presunú do oblastí, kde nežijú iné druhy.

As evolutionary changes have been directly attached to documented chronological geophysical changes in the environment, it is essential to re-evaluate the internal and external cellular processes involved in evolution considering the human ecosystem science and interconnected processes of today.
Keďže vývojové zmeny boli priamo spojené s dokumentovanými chronologickými geofyzikálnymi zmenami v prostredí, je nevyhnutné prehodnotiť vnútorné a vonkajšie bunkové procesy zapojené do evolúcie s prihliadnutím na vedu o ľudskom ekosystéme a vzájomne prepojené procesy.

The mechanism of occurrence of the devices is responsibleall the same basis- evolutionary changes with fixing and passing by inheritance necessary in specific conditions of the characteristics.
Mechanizmus výskytu zariadení je zodpovednýna rovnakom základe- evolučné zmeny s fixáciou a prechodom podľa dedičstva nevyhnutné v špecifických podmienkach charakteristík.

Called punctuated equilibrium- the idea that evolutionary changes do not tend to take place gradually and continually in the main population over long time periods, but in(relatively) short bursts in small isolated populations which will therefore be less likely to be fossilized.
Taktiež nazývaná prerušované rovnováhy- myšlienka, že evolučné zmeny sa nedejú postupne a neustále v hlavnej populácii v priebehu dlhých časových období, ale v(relatívne) krátkych explóziách v malých izolovaných populáciách, ktoré majú preto menšiu pravdepodobnosť fosilizovať.

Lexus Philippines unveiled the new 2020 Lexus RX luxury SUV in the local market today, revealing evolutionary changes to the brand's core model, which helped establish the luxury SUV segment when it was first introduced in 1998.
Spoločnosť Lexus dnes predstavila nové, luxusné SUV RX, ktoré odhaľuje evolučné zmeny základného modelu značky, ktorý pri svojom prvom uvedení v roku 1998 pomohol vytvoriť segment luxusných SUV.

The exhibition presents significant evolutionary changes and major representatives of animals and plants of each geological period.
Expozícia približuje významné evolučné zmeny a predstavuje hlavných zástupcov živočíchov a rastlín jednotlivých geologických období.

Lexus unveiled the new RX luxury SUV today, revealing evolutionary changes to the brand's core model, which helped establish the luxury SUV segment when it was first introduced in 1998.
Spoločnosť Lexus dnes predstavila nové, luxusné SUV RX, ktoré odhaľuje evolučné zmeny základného modelu značky, ktorý pri svojom prvom uvedení v roku 1998 pomohol vytvoriť segment luxusných SUV.

The new AE100 Series introduces a number of improvements and evolutionary changes all focused on refining the listening experience at the same time as providing a more room friendly loudspeaker.
Nová rada reproduktorov Acoustic Energy 100 prináša rad vylepšení a evolučných zmien, ktoré sú zamerané na zdokonalenie zážitku z počúvania a súčasne poskytuje izbovom prívetivejšie reproduktory.

Not just an evolutionary change.".
Nielen evolučné zmeny.".

Therefore, it is not gradual, evolutionary change, but a radical change..
Nejde teda o pozvoľnú, evolučnú zmenu, ale o radikálnu zmenu..