What is the translation of " EVOLUTIONARY CHANGES " in Hebrew?

• שינויים אבולוציוניים
• השינויים האבולוציוניים

Examples of using Evolutionary changes in English and their translations into Hebrew

Evolutionary changes in traditional society.
תהליכי שינוי בחברה המסורתית.

I honor timeless principles that are found beyond the evolutionary changes.
אני מכבד את העקרונות העל-זמניים שמצויים מעבר לשינויים האבולוציוניים.

A woman's evolutionary changes that make men go va-va-voom!
שינויים אבולוציוניים של אישה שהופכים גברים ללכת va-va- וום!

Without genetic variation, some of the fundamental mechanisms of evolutionary changes would not operate.
ללא שונות גנטית, חלק מהמנגנונים הבסיסיים ביותר של שינוי אבולוציוני לא יוכלו להתקיים.

Evolutionary Changes:↑ Mutations, deletions, and additions to DNA that have accumulated over hundreds of thousands of years and have influenced the organisms that carry them.
שינויים אבולוציוניים: ↑ מוטציות, חסרים ותוספות לדנ”א שהצטברו במשך מאות אלפי שנים והשפיעו על היצורים הנושאים אותם.

The rate of mutagenesis is one of the key indicators determining the dynamics of evolutionary changes.
שיעור mutagenesis הוא אחד האינדיקטורים המרכזיים לקבוע את הדינמיקה של שינויים אבולוציוניים.

The Neo-Darwinian would like us to believe that large evolutionary changes can result from a series of small events if there are enough of them.
התאוריה של דרווין דורשת מאתנו להאמין ששינויים אבולוציוניים גדולים נגרמים על ידי סדרה של אירועים קטנים.

The principle of parsimony suggests that the phylogenetic hypothesis most likely to be true is the one requiring the fewest evolutionary changes.
העיקרון הפרסימוני מציע שסביר שההשערה הפילוגנטית שמחייבת הכי פחות שינויים אבולוציוניים היא הנכונה ביותר.

The neo-Darwinians would like us to believe that large evolutionary changes can result from a series of small events if there are enough of them.
הניו-דרווניסטים רוצים שנאמין ששינויים אבולוציוניים גדולים יכולים לבוא כתוצאה משרשרת ארוכה של אירועים קטנים.

We understand, at least to a first approximation, what kinds of conditions were prevalent in that area and we show that changes in food and water were linked to major evolutionary changes.".
אנו מבינים, לפחות בקירוב ראשוני, אילו סוגים של תנאים היו נפוצים באזור זה ואנו מראים כי שינויים במזון ומים היו גרמו לשינויים אבולוציוניים גדולים".

This is clear in the example of soil, which undergoes significant and lasting evolutionary changes as a direct result of the actions of a tree.
אפשר לראות זאת בדוגמה שהבאנו, שבה הקרקע עוברת שינויים אבולוציוניים עמוקים ומתמשכים כתוצאה ישירה מפעולותיו של העץ.

In fact, the evolutionary changes in the DNA of certain viruses and growing resistance of pathogens against antibiotics and conventional medications make it even more important to learn how to improve immune system.
למעשה, השינויים אבולוציונית ה-DNA של וירוסים מסוימים עמידות גוברת של פתוגנים נגד אנטיביוטיקה, תרופות קונבנציונליות להגיע אפילו יותר חשוב ללמוד כיצד לשפר את המערכת החיסונית.

And when anxiety becomes actually painful, it inhibits activity and unfailingly institutes evolutionary changes and biologic adaptations.
וכאשר החרדה מכאיבה הלכה למעשה, היא מעכבת את הפעילות ותמיד גורמת לשינויים אבולוציוניים ולהתאמות ביולוגיות.

Their research developed a phylogenetic tree that determined the evolutionary changes that were required for a particular protein to change into another protein based on the underlying amino acid sequences.
המחקר שלהם פיתח עץ פילוגנטי, שבהסתמך על רצף חומצות האמינו, קבע את השינויים האבולוציוניים הנדרשים לחלבון מסוים על מנת להפוך לחלבון אחר.

This theory explains observed changes in many species, and with the amendments of the geneticist Theodosius Dobzhansky in 1937, who pointed to mutation as an additional mechanism, further evolutionary changes can be explained.
תיאוריה זו מסבירה שינויים ניצפים במינים רבים, ועם התיקונים של הגנטיקאי דובז'נסקי ב-1937, שהצביע על מוטציות כמנגנון נוסף, ניתן להסביר שינויים אבולוציוניים נוספים.

The yielded data may help to improve scientists' understanding of the evolutionary changes adapted to ocean environment from whole genome level.
הנתונים הניבים עשויים לסייע בשיפור ההבנה של המדענים לגבי השינויים האבולוציוניים המותאמים לסביבת האוקיינוס מרמת גנום שלמה.

If spending so much time in effecting the evolutionary changes of life development occasions perplexity, I would say that we cannot time the life processes to unfold any faster than the physical metamorphoses of a planet will permit.
אם מתמיהה העובדה כי נדרש פרק זמן כה ממושך על-מנת לגרום לשינויים האבולוציוניים בהתפתחות החיים, אומר כי אין אנו יכולים לתזמן את תהליכי החיים לתנועה מהירה יותר מאשר מתירה המטאמורפוזה הפיזית של פלנטה.

This period is a very significant stage in human history-- culturally and biologically, and the fact that a modern man's teeth were found, indicates that these changes apparently related to evolutionary changes that have occurred in man.
פרק זמן זה מהווה שלב מאוד משמעותי בהיסטוריה של האנושות מבחינה תרבותית וביולוגית, והעובדה שנמצאו שיניים של אדם מודרני, מעידה ששינויים אלו קשורים ככל הנראה גם לשינויים אבולוציוניים שחלו באדם.

(Punctuated equilibrium explains patterns in the fossil record by suggesting that most evolutionary changes occur within geologically brief intervals-- which may nonetheless amount to hundreds of generations.).
(שיווי משקל מקוטע מסביר תבניות ברשומות המאובנים בעזרת הרעיון, שרוב השינויים האבולוציוניים מתרחשים בזמנים קצרים מבחינה גיאולוגית- שעשויים להימשך, למעשה, מאות דורות).

This period of time was crucial in the history of mankind from cultural and biological perspectives, and the fact that teeth of modern man were discovered indicates that these changes are apparently related to evolutionary changes taking place at that time.
פרק זמן זה מהווה שלב מאוד משמעותי בהיסטוריה של האנושות מבחינה תרבותית וביולוגית, והעובדה שנמצאו שיניים של אדם מודרני, מעידה ששינויים אלו קשורים ככל הנראה גם לשינויים אבולוציוניים שחלו באדם.

The researchers examined the response of different weeds to herbicides under different temperatures and found that high temperature causes evolutionary changes in the metabolism of weeds, and these changes increase their metabolic resistance to herbicides.
החוקרים בחנו את התגובה של עשבים שונים לחומרי הדברה בטמפרטורות שונות, ומצאו כי טמפרטורה גבוהה גורמת לשינויים אבולוציוניים בחילוף החומרים של עשבים, ושינויים אלה מגבירים את העמידות המטבולית שלהם לקוטלי עשבים.

Evolutionary change can sometimes happen rapidly.
שינוי אבולוציוני יכול לעתים להתרחש במהירות.

Another important evolutionary change in women is their hidden ovulation patterns.
שינוי אבולוציוני חשוב נוסף בנשים הוא דפוסי הביוץ הנסתרים שלהם.

Without genetic variation, some of the basic mechanisms of evolutionary change cannot operate.
ללא שונות גנטית, חלק מהמנגנונים הבסיסיים ביותר של שינוי אבולוציוני לא יוכלו להתקיים.

It's not that genes don't sometimes drive evolutionary change.
אני לא מתכוון לומר שהגנים לא יוצרים לפעמים שינוי אבולוציוני.

Evolutionary change does not promise equality.
השינוי המחדש לא הבטיח שוויון.

There is now no doubt that natural selection is a mechanism of evolutionary change.
אין עוד ספק שהברירה הטבעית היא המנגנון לשינוי האבולוציוני.

As this evolutionary change in consciousness occurs, humanity will change in their orientation, and the material world will be infused with spiritual values.
כאשר שינוי אבולוציוני זה בתודעה יתרחש, האנושות תשנה את האוריינטציה שלה, ועולם החומר יהפוך רווי בערכים רוחניים.

But new mutation is infrequent and asexual species do not maintain enough variability for significant evolutionary change.".
אבל מוטאציה חדשה היא מאורע נדיר, ומינים(Species) אל-מיניים אינם מפתחים רבגוניות מספקת לשינויים אבולוציוניים משמעותיים.