What is the translation of " EXAMPLE SET " in Greek?

• παράδειγμα που έθεσε
• παράδειγμα που έθεσαν
• παραδείγματος που έθεσε
• σύνολο παραδείγματος

Examples of using Example set in English and their translations into Greek

(b) How can we follow the example set by Job?
(β) Πώς μπορούμε να ακολουθούμε το παράδειγμα που έθεσε ο Ιώβ;?

For example, set one as a pen and one as a highlighter.
Για παράδειγμα, ορίστε μία ως πένα και μία ως επισήμανσης.

Checks whether the second row is over budget(OK) Example set 3 Score.
Ελέγχει εάν οι τιμές της δεύτερης γραμμής ξεπερνούν τον προϋπολογισμό(ΟΚ) Σύνολο παραδείγματος 3 Βαθμολογία.

For example, set a customer-name column in bold so that it stands out.
Για παράδειγμα, ορίστε μια στήλη όνομα πελάτη με έντονη γραφή, έτσι ώστε να ξεχωρίζει.

Sharia requires that adulterers be put to death, since it was the example set by Muhammad.
Η Σαρία επιβάλει το θάνατο στους μοιχούς, εφόσον αυτό ήταν το παράδειγμα που έθεσε ο Μωάμεθ.

Our respect for the example set by Christ will move us to manifest a mild temper and deep respect.
Ο σεβασμός μας για το παράδειγμα που έθεσε ο Χριστός θα μας υποκινεί να δείχνουμε πραότητα και βαθύ σεβασμό.

We all do well to contemplate the meaning of those words and the example set.
(Ματθ. 9:13) Όλοι μας πράττομε καλώς αν μελετούμε τη σημασία των λόγων αυτών και το παράδειγμα που ετέθη.

(b) What can we learn from the example set by Peter's fellow Christians in the matter of prayer?
(β) Τι μπορούμε να διδαχτούμε από το παράδειγμα που έθεσαν οι συγχριστιανοί του Πέτρου στο ζήτημα της προσευχής;?

Example set 2 You can use the hyperbolic sine function to approximate a cumulative probability distribution.
Σύνολο παραδείγματος 2 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συνάρτηση υπερβολικού ημίτονου, για να υπολογίσετε κατά προσέγγιση μία αθροιστική κατανομή πιθανότητας.

Perhaps Paul was calling attention to the example set by Jesus as a man.
Μήπως αυτό έχει κάποια ειδική σημασία; Ίσως ο Παύλος να εφιστούσε την προσοχή στο παράδειγμα που έθεσε ο Ιησούς ως άνθρωπος.

This is the example set by Canada in 1995, the United Kingdom in 2014, and Iraq earlier this month.
Αυτό είναι το παράδειγμα που έθεσε ο Καναδάς το 1995, το Ηνωμένο Βασίλειο το 2014 και το Ιράκ νωρίτερα αυτόν τον μήνα.

Jehovah's witnesses take the good news to the homes of the people because this is the example set by Jesus and his apostles.
Οι μάρτυρες του Ιεχωβά φέρουν τ' αγαθά νέα στα σπίτια των ανθρώπων διότι αυτό είναι το παράδειγμα που ετέθη από τον Ιησούν και τους αποστόλους του.

What example set by the apostle Paul will a regular reading and study of the Bible help us to imitate?
Ποιο παράδειγμα που έθεσε ο απόστολος Παύλος θα μας βοηθήσει να μιμηθούμε η τακτική ανάγνωση και μελέτη της Αγίας Γραφής;?

The appointment of a body of elders in each congregation to take the lead is based on the example set by the early Christian congregation.
Ο διορισμός ενός πρεσβυτερίου σε κάθε εκκλησία, για να αναλαμβάνει την ηγεσία, βασίζεται στο παράδειγμα που έθεσε η πρώτη Χριστιανική εκκλησία.

So you could, for example, set a daily budget of £6 and a maximum cost of ten pence for each click on your ad.
Μπορείτε για παράδειγμα, να ορίσετε έναν ημερήσιο προϋπολογισμό πέντε ευρώ και ένα μέγιστο κόστος δέκα λεπτών για κάθε κλικ στη διαφήμισή σας.

Judges give extra credit if the report includes video, photos, artwork, newspaper clippings, letters or statements from others who witnessed the example set by the student.
Οι κριτές δίνουν επιπλέον πόντους, εάν η έκθεση περιλαμβάνει βίντεο, φωτογραφίες, έργα τέχνης, αποκόμματα εφημερίδων, επιστολές ή δηλώσεις από άλλους που ήταν μάρτυρες του παραδείγματος που έθεσε ο μαθητής.

For example, set the shower tray, mount the floor heating system, or simply to align the plane of the floor surface.
Για παράδειγμα, να ορίσετε τη λεκάνη ντους, τοποθετήστε το σύστημα θέρμανσης δαπέδου, ή απλά για να ευθυγραμμίσει το… Κάνοντας επισκευές.

There Roussel conquered some territory in Galatia and declared it an independent state in 1073, with himself as prince, following the example set by his fellow Normans in the Mezzogiorno.
Εκεί ο Ρουσέλ κατέκτησε κάποια περιοχή στη Γαλατία και την ανακήρυξε ως ανεξάρτητο κράτος το 1073 με τον εαυτό του ως πρίγκιπα, ακολουθώντας το παράδειγμα που έθεσαν οι συμπατριώτες του Νορμανδοί στη νότιο Ιταλία.

You can, for example, set this plugin to use videos from one source for one post and a different one for the next post.
Μπορείτε, για παράδειγμα, να ορίσετε αυτό το plugin για να χρησιμοποιήσετε το βίντεο από μία πηγή για μία θέση και ένα διαφορετικό για τον επόμενο post.

They prefer for bloodshed to take place in an orderly manner, with all the paperwork filled out properly, according to the example set by the Jacobins and the Bolsheviks in imitation of the impersonal functioning of the capitalist state.
Προτιμούν η αιματοχυσία να γίνεται με οργανωμένο τρόπο, με όλη τη γραφειοκρατία να συμπληρώνεται με τακτικότητα, σύμφωνα με το παράδειγμα που έθεσαν οι Ιακωβίνοι και οι Μπολσεβίκοι σε μια μίμηση της απρόσωπης λειτουργίας του καπιταλιστικού κράτους.

The example set by some of the first spirit creatures to appear to humans can teach us to endure in a difficult assignment.
Το παράδειγμα που έθεσαν μερικά από τα πρώτα πνευματικά πλάσματα τα οποία εμφανίστηκαν σε ανθρώπους μπορεί να μας διδάξει να υπομένουμε σε έναν δύσκολο διορισμό.

We hope that other brands will follow the example set by River Island and ensure that their campaigns are more representative of our diverse society.
Ελπίζουμε ότι άλλες μάρκες θα ακολουθήσουν το παράδειγμα που έθεσε η River Island και θα εξασφαλίσουν ότι οι εκστρατείες τους θα είναι πιο αντιπροσωπευτικές της ποικίλης κοινωνίας μας».

Following the example set by the wine sector, olive oil production in France adopted the system of protected designations of origin- or Appellation d'Origine Protegée(AOPs), by the mid-90s.
Σύμφωνα με το παράδειγμα που έθεσε ο αμπελοοινικός τομέας, παραγωγή ελαιολάδου στη Γαλλία ενέκρινε το σύστημα της προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης- ή Ονομασία Προέλευσης Protegée(AOP), από τα μέσα 90.

As for the constitution, Kostunica has followed the example set by previous post-Milosevic governments-- that is, pledging action and then continually deferring it.
Όσον αφορά το σύνταγμα, ο Κοστουνίτσα ακολούθησε το παράδειγμα που έθεσαν οι προηγούμενες κυβερνήσεις μετά τον Μιλόσεβιτς- δηλαδή, να υπόσχεται δράση και μετά να την αναβάλει συνεχώς.

(PT) The example set throughout its existence gives the European Union a historical duty to speak out against all human rights violations and to fight for peoples' right to self-determination, both through denunciation, and through development aid.
(PT) Το παράδειγμα που έθεσε καθ' όλη την ύπαρξή της αναθέτει στην Ευρωπαϊκή Ένωση το ιστορικό καθήκον να αντιδρά ενάντια σε όλες τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και να αγωνίζεται για το δικαίωμα των λαών στην αυτοδιάθεση, τόσο μέσω της στηλίτευσης όσο και μέσω της αναπτυξιακής βοήθειας.

(Titus 2:14) Additionally, we appreciate the example set by the faithful anointed ones who took the lead during that time of testing and thereby served as the symbolic two witnesses.*.
(Τίτο 2:14) Επιπρόσθετα, εκτιμούμε το παράδειγμα που έθεσαν οι πιστοί χρισμένοι οι οποίοι ηγούνταν στη διάρκεια εκείνης της περιόδου δοκιμής, υπηρετώντας έτσι ως οι συμβολικοί δύο μάρτυρες.*.

With each passing day, international recognition of the example set by my daughter is growing and is transformed into a fight for justice, to hold the Brazilian state to account.
Κάθε μέρα που περνάει, η διεθνής αναγνώριση του παραδείγματος που έθεσε η κόρη μου, αυξάνεται και μετατρέπεται σε αγώνα για δικαιοσύνη, για να φέρει το κράτος της Βραζιλίας ενώπιον των ευθυνών του.

With each passing day, international recognition of the example set by my daughter is growing and is transformed into a fight for justice, to hold the Brazilian state to account.
Κάθε μέρα, η διεθνής αναγνώριση του παραδείγματος που έθεσε η κόρη μου αυξάνεται και μετατρέπεται σε αγώνα για δικαιοσύνη, για να τεθεί το κράτος της Βραζιλίας υπεύθυνο», δήλωσε η μητέρα της Marielle Franco.

With each passing day, international recognition of the example set by my daughter is growing and is being transformed into a fight for justice, to hold the Brazilian state to account,” said Marinete da Silva, Marielle Franco's mother.
Κάθε μέρα, η διεθνής αναγνώριση του παραδείγματος που έθεσε η κόρη μου αυξάνεται και μετατρέπεται σε αγώνα για δικαιοσύνη, για να τεθεί το κράτος της Βραζιλίας υπεύθυνο», δήλωσε η μητέρα της Marielle Franco, Marinete da Silva.

One of the best evidences reflecting these teachings is the example set by Omar bin al-Khattab, the second Muslim Caliph, and the conqueror of the Roman and Persian empires, to the inhabitants of Jerusalem upon entering it as a victor.
Ένα από τα καλύτερα αποδεικτικά στοιχεία που αντανακλούν αυτές τις διδασκαλίες είναι το παράδειγμα που έθεσε ο Όμαρ μπιν Αλ-Χαττάμπ(η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) ο δεύτερος Μουσουλμάνος χαλίφης του Μουσουλμανικού Κράτους, και κατακτητής της Ρωμαϊκής και Περσικής αυτοκρατορίας, στους κατοίκους της Αιλία στην Ιερουσαλήμ κατά την είσοδό του ως νικητής.