What is the translation of " EXAMPLE SET " in Slovenian?

• zgledu

Examples of using Example set in English and their translations into Slovenian

We have an example set before us.
Bi rekel, da imamo pred sabo precedenčni primer.

It is our hope that other organizations will follow the example set by the Redskins.".
Upam, da nam bodo po našem zgledu sledili tudi ostali kraji, ki so ob reki Krki.«.

For example, set one as a pen and one as a highlighter.
Eno lahko na primer nastavite za pero, drugo pa za označevalnik.

Mrs McCarthy, you mentioned the example set by Austria.
Omenili ste, spoštovana poslanka McCarthy, avstrijski zgled.

The Council thereby follows the example set by the European Parliament that voted in favour of the new rules with an overwhelming majority in April.
Svet s tem sledi vzorcu Evropskega parlamenta, ki je aprila z veliko večino glasoval v prid novim predpisom.

Pray, pray, pray that all of you who declare yourselves to be Christians will follow the example set by my Son.
Molite, molite, molite, da boste vsi, ki se opredeljujete za kristjane, sledili zgledu, ki ga je dal moj Sin.

I will just cover a few for example Set limit, Straddle method, Freeze out and Running out of money.
Jaz bom samo pokriva nekaj za primer Nastavi omejitve, Urakljiti metoda, Zamrzni in istječu denarja.

Parliament also expressed the hope“that all other European bodies and institutions will follow the example set by the Commission”.
Parlament je izrazil tudi upanje,“da bodo tudi vsi drugi evropski organi in institucije sledili zgledu Komisije”.

The example set by some of the first spirit creatures to appear to humans can teach us to endure in a difficult assignment.
Iz zgleda nekaterih prvih duhovnih stvarjenj, ki so jih videli ljudje, se lahko naučimo, kako zdržati, kadar moramo opraviti težko nalogo.

The rest of the family also plays an important role in teaching this value, starting with the example set by parents, aunts, and uncles.
Družina prav tako igra zelo pomembno vlogo pri poučevanju te vrednosti, začenši z zgledom staršev in družine.

We are inspired by the example set by millions of people who give generously(and often at great personal sacrifice) to make the world a better place.
Mi se zgleduje po zgledu na milijone Američanov, ki daje velikodušno(in pogosto veliko osebno žrtvijo), da bi bil svet boljši kraj.

The year after Brother Russell began publishing Zion's Watch Tower, he followed the example set by Jesus and embarked on a preaching tour.
Brat Russell se je eno leto za tem, ko je začel izdajati Sionski stražni stolp, po Jezusovem zgledu odpravil na oznanjevalsko potovanje.

Member States may, for example, set a lower limit for the share of biofuels, bioliquids and biomass fuels produced from oil crops.
Države članice lahko na primer določijo nižjo omejitev za delež pogonskih biogoriv, drugih tekočih biogoriv in biomasnih goriv, proizvedenih iz oljnic.

It appears to me that the economists have been debating this for at least 15 years and that the Commission could follow the example set by good national experience.
Da ekonomisti o tem razpravljajo že 15 let, pri čemer bi Komisija lahko sledila zgledu dobrih nacionalnih izkušenj.

Authors hope that private insurers may follow the example set by Medicaid regarding enhanced immediate postpartum contraception coverage.
Avtorji upajo, da bodo zasebni zavarovatelji lahko sledili zgledu, ki ga je določila družba Medicaid v zvezi z izboljšanim pokritjem po porodu.

Therefore, I would recommend taking courses where you can quickly acquire basic knowledge and in parallel engage in self-study, for example, set a goal- to implement a particular project.
Zato, Jaz bi priporočal ob tečaje, kjer lahko hitro pridobijo osnovno znanje in hkrati sodelujejo v samoizobraževanje, na primer, zastavili cilj- za izvajanje določenega projekta.

At the same time, and following the example set by the OECD Conventions, the EU should promote global governance with respect to measures to combat money-laundering and fraud.
Vzporedno mora EU- po zgledu sporazumov OECD- spodbujati globalno upravljanje na področju boja proti pranju kapitala in goljufij.

End-to-end" e‑procurement is an important tool for instilling greater discipline and transparency into a sector which, because it concerns us all, has to serve as an example setting standards for steadfast honesty and integrity.
Popolnoma elektronski postopki oddaje javnih naročil so pomemben instrument za uvedbo večje discipline in preglednosti v sektorju, ki zadeva vse nas in mora zato služiti za vzor določanja trdnih standardov poštenosti in integritete.

I would like to ask the Government of Poland to follow the example set by the European Parliament and take action to increase financial support for the European Year of Volunteering.
Poljsko vlado bi prosila, naj sledi zgledu, ki ga je postavil Evropski parlament, in naj ukrepa, da bi povečala finančno podporo za evropsko leto prostovoljstva.

The example set by countries such as Belgium, France and Italy, who have recently adopted legislation and are starting to show progress, clearly demonstrates that time-limited regulatory intervention can make all the difference.
Zgledi držav, kot so Belgija, Francija in Italija, ki so v zadnjem času sprejele ustrezno zakonodajo in začenjajo opažati napredek, jasno kažejo, da je s časovno omejenimi regulativnimi ukrepi mogoče veliko doseči.

The goal of the current resolution is visa exemption for citizens of Albania and Bosnia and Herzegovina, following the example set in other countries in the Western Balkans, namely, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia.
Cilj te resolucije je odprava vizumov za državljane Albanije in Bosne in Hercegovine po zgledu drugih držav na Zahodnem Balkanu, in sicer Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, Črne gore in Srbije.

The example set throughout its existence gives the European Union a historical duty to speak out against all human rights violations and to fight for peoples' right to self-determination, both through denunciation, and through development aid.
Zgled, ki ga daje Evropska unija že ves čas svojega obstoja, ji daje zgodovinsko dolžnost, da javno spregovori proti vsem kršitvam človekovih pravic in se zavzame za pravico narodov do samoodločbe z obsodbo in razvojno pomočjo.

Other key contractual terms: does the collaborative platform set terms and conditions, other than price, which determine the contractual relationship between the underlying services provider and the user(such as for example setting mandatory instructions for the provision of the underlying service, including any obligation to provide the service).
Drugi ključni pogodbeni pogoji: ali platforma za sodelovanje določa pogoje, razen cene, ki določajo pogodbeno razmerje med ponudnikom zadevne storitve in uporabnikom(kot na primer določitev obveznih navodil za opravljanje zadevne storitve, vključno s kakršno koli obveznostjo zagotavljanja storitve);

The Regional Museum Maribor presents its furniture collection following the example set by the cabinet of miracles, the space in which the inaugurated Renaissance intellectuals kept their precious collection of objects, among which they exchanged knowledge, opinions and stories.
Pokrajinski muzej Maribor prikazuje svojo zbirko pohištva po zgledu kabineta čudes, prostoru v katerem so posvečeni renesančni izobraženci hranili svojo dragoceno zbirko predmetov in med njo izmenjavali znanja, mnenja in zgodbe.

Suggests that the EIB group should follow the example set by the International Finance Corporation(IFC) of the World Bank Group and start disclosing information about the high-risk sub-projects it finances via commercial banks(the main intermediaries/financial vehicles used by the EIB Group to fund SMEs);
Predlaga, naj EIB sledi zgledu Mednarodne finančna korporacije iz Skupine Svetovne banke in začela razkrivati informacije o podprojektih z visokim tveganjem, ki jih financira prek komercialnih bank(glavni posredniki/finančni nosilci, ki jih EIB uporablja za financiranje malih in srednjih podjetij);

The following three examples set the Format property by using a predefined format:.
Ti trije primeri nastavijo lastnost Oblika tako, da uporabijo vnaprej določeno obliko:.

Ctrlaltdel examples, set the function of the Ctrl-Alt-Del combination.
Ctrlaltdel Primeri, določene funkcije kombinacije Ctrl-Alt-Del.

It can be done- we need to follow the examples set by numerous European cities that are putting environmental sustainability at the core of their urban development strategies. They show us that strong environmental protection is not a barrier- it's a driver of prosperity and growth, and it also pays dividends for citizens' health.".
To je izvedljivo- slediti moramo zgledu številnih evropskih mest, ki dajejo okoljski trajnosti osrednje mesto v strategijah razvoja mest in nam kažejo, da visoka stopnja varstva okolja ni ovira, temveč gonilo blaginje in rasti, ki se obrestuje tudi pri zdravju občanov.".