What is the translation of " EXTREMELY DIFFICULT TASK " in Greek?

• εξαιρετικά δύσκολο έργο
• ένα εξαιρετικά δύσκολο καθήκον
• ένα πολύ δύσκολο έργο

Examples of using Extremely difficult task in English and their translations into Greek

Without a framework, this is an extremely difficult task.
Χωρίς δομή αυτό είναι ένα εξαιρετικά δύσκολο έργο.

Out of an extremely difficult task a success for Europe has emerged.
Ένα εξαιρετικά δύσκολο καθήκον κατέληξε σε μία επιτυχία για την Ευρώπη.

President Anastasiades has an extremely difficult task ahead.
Ο πρόεδρος Αναστασιάδης έχει μπροστά του ένα πολύ δύσκολο δρόμο.

These are the things I will talk about, feeling, of course, that narrating the lives of holy people is an extremely difficult task.
Αυτά θα προσπαθήσω να πω αισθανόμενος, βέβαια, ότι το να διηγείται κανείς τη ζωή αγίων ανθρώπων είναι ένα πολύ δύσκολο έργο.

The 20 person international Jury had an extremely difficult task in Jinan, China.
Η Διεθνής Κριτική Επιτροπή των 20 ατόμων είχε ένα εξαιρετικά δύσκολο έργο στο Jinan της Κίνας.

Fact to find perfect balance, while not giving the units of different factions of the same scheme- an extremely difficult task.
Γεγονός για να βρείτε το τέλειο ισορροπία, ενώ δεν δίνουν τις μονάδες των διαφόρων φατριών του ίδιου καθεστώτος- ένα εξαιρετικά δύσκολο έργο.

Unfortunately, it is an extremely difficult task to destroy within ourselves the tendency to blame others.
Δυστυχώς είναι ένα πολύ δύσκολο έργο το να καταστρέψουμε μέσα μας την τάση να ενοχοποιούμε τους άλλους.

The revolution faces enormous and extremely difficult tasks.
Μπροστά στην επανάσταση μπαίνουν μεγάλα και πολύ δύσκολα καθήκοντα.

We have made a start on the extremely difficult task of financing spending on the Structural Funds in the long term, and I am very pleased to note the words of the presidency that it is a joint effort.
Έχουμε κάνει μία αρχή σε ό, τι αφορά το εξαιρετικά δύσκολο έργο έγκρισης των χρηματοπιστωτικών δαπανών για τα διαρθρωτικά ταμεία μακροπρόθεσμα και με μεγάλη μου χαρά θα τονίσω τα λόγια της Προεδρίας ότι πρόκειται για μία από κοινού προσπάθεια.

It must be said that the institutions there are faced with an extremely difficult task.
Πρέπει να λεχθεί ότι οι φορείς της περιοχής βρίσκονται αντιμέτωποι με ένα εξαιρετικά δύσκολο έργο.

Finding evidence of such civilizations would be an extremely difficult task, since today, Antarctica is composed of around ninety-eight percent ice which is over a kilometer thick.
Βρίσκοντας αποδείξεις πολιτισμών είναι ένα εξαιρετικά δύσκολο έργο, δεδομένου ότι σήμερα, η Ανταρκτική αποτελείται από περίπου ενενήντα οκτώ τοις εκατό πάγου, πάχους πάνω από ένα χιλιόμετρο.

But it is in this aspect, that I am particularly proud of my husband: it was an extremely difficult task.
Και ειλικρινά σας λέω, πως είμαι περήφανος για την στάση μου αυτή, που ήταν εξαιρετικά δύσκολη.

It will be an enormously expensive operation, and therefore, under normal conditions, an extremely difficult task; even more so now, when it is necessary to do so under such unfavorable conditions as the current crisis.
Θα είναι ένα τρομερά ακριβό εγχείρημα και συνεπώς, υπό κανονικές συνθήκες, εξαιρετικά δύσκολο· ακόμη περισσότερο τώρα, όταν και είναι απαραίτητο να αναληφθεί υπό τόσο αρνητικές συνθήκες όπως αυτές της τωρινής κρίσης.

Thus when considering whether to buy, they know that this was an extremely difficult task.
Γι' αυτό, όταν κάνεις τον απολογισμό της προσφοράς τους, διαπιστώνεις πως το εγχείρημα είναι πολύ δύσκολο.

This is an extremely difficult task since launching an attack on the enemy exposes the positions of your own Ground Silos, Subs and Bombers the moment they launch nuclear weapons, making you extremely vulnerable and exposed to a crushing counter-attack.
Αυτός είναι ένας εξαιρετικά δύσκολος στόχος τη στιγμή που η εξαπόλυση μιας επίθεσης στον εχθρό αποκαλύπτει τις θέσεις των δικών σας σιλό εδάφους, υποβρυχίων και βομβαρδιστικών τη στιγμή που εκτοξεύουν τα πυρηνικά όπλα, αφήνοντάς σας υπερβολικά ευάλωτους και εκτεθειμένους σε μια ισοπεδωτική αντεπίθεση.

However, in some of the audience, even when solving extremely difficult tasks, the ears remain of normal color.
Ωστόσο, σε μερικά από τα ακροατήρια, ακόμα και όταν επιλύονται εξαιρετικά δύσκολα καθήκοντα, τα αυτιά παραμένουν κανονικού χρώματος.

In contrast, people primarily motivated to avoid failure should either choose extremely easy or extremely difficult tasks.
Ένα πολύ σημαντικό χαρακτηριστικό των ατόμων που αποφεύγουν την αποτυχία είναι ότι συνήθως επιλέγουν είτε πολύ εύκολα είτε πολύ δύσκολα έργα.

On this occasion, the Austrian Presidency was faced with, among other challenges, an extremely difficult task: that of giving impetus to the process of completing, within a reasonable timescale, the various pillars that make up Agenda 2000, and of doing so at a time when the Union was fraught with budgetary tensions.
Αυτήν την φορά, η αυστριακή Προεδρία είχε να αντιμετωπίσει, πέρα των άλλων προκλήσεων, ένα πολύ δύσκολο καθήκον: την ώθηση της ολοκλήρωσης εντός λογικών χρονικών ορίων των διαφόρων πυλώνων που αποτελούν την Ατζέντα 2000, και αυτό σε ένα πλαίσιο μεγάλων δημοσιονομικών εντάσεων εντός της Ένωσης.

Without the splendid work of the French Presidency mediating between the Member States- an extremely difficult task- it would never have succeeded.
Χωρίς τη θαυμάσια δουλειά της γαλλικής Προεδρίας που μεσολάβησε μεταξύ των κρατών μελών- ένα ιδιαιτέρως δύσκολο έργο- το σχέδιο δεν θα είχε ποτέ επιτύχει.

Although it is true that the European Commission has issued more than 15 related directives in the last few years, enforcing them fully across Europe is an extremely difficult task.
Αν και είναι αλήθεια ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει εκδώσει περισσότερες από 15 σχετικές οδηγίες τα τελευταία χρόνια, η πλήρης επιβολή τους σε ολόκληρη την Ευρώπη είναι ένα εξαιρετικά δύσκολο έργο.

But the general sense of analysts and people close to the company is that Mayer undertook an extremely difficult task, and it made it harder.
Όμως, η γενική αίσθηση αναλυτών και ανθρώπων κοντά στην εταιρεία είναι ότι η Μάγιερ ανέλαβε ένα εξαιρετικά δύσκολο καθήκον, και το έκανε δυσκολότερο..

Now, ladies and gentlemen, I wish to make myself very clear: this communication, in light of all the work I have mentioned, is an extremely difficult task, believe me.
Τώρα, κυρίες και κύριοι, θέλω να γίνω πολύ σαφής: αυτή η ανακοίνωση, υπό το πρίσμα όλου του έργου που ανέφερα, είναι ένα εξαιρετικά δύσκολο καθήκον, πιστέψτε με.

Once a man shatters the trust placed in him, whether by his wife or by others, he faces an extremely difficult task to reestablish it.
Όταν άπαξ ένας άνθρωπος δεν φανή άξιος της εμπιστοσύνης που του εδείχθη, είτε από τη σύζυγό του είτε από άλλους, αντιμετωπίζει ένα εξαιρετικά δύσκολο έργον για να την επανακτήση.

Finally, caregivers are also afforded special attention and given instructions for the care of the patient and psychological support in the extremely difficult task of caring for dementia patients.
Τέλος, ιδιαίτερη προσοχή δίδεται και στους φροντιστές προκειμένου να τους δίνονται οδηγίες και ψυχολογική υποστήριξη στην εξαιρετικά δύσκολη προσπάθεια φροντίδας ανοϊκών ασθενών.

If you managed to cut down and take the forest intended for you to the construction site, you also need to prepare it for construction, which is an extremely difficult task for an uninformed person.
Εάν καταφέρατε να κόψετε και να πάρετε το δάσος που προορίζεται για εσάς στο εργοτάξιο, πρέπει επίσης να το προετοιμάσετε για κατασκευή, το οποίο είναι ένα εξαιρετικά δύσκολο έργο για ένα απροειδοποίητο άτομο.

Communists who have no illusions, who do not give way to despondency, and who preserve their strength and flexibility‘to begin from the beginning' over and over again in approaching an extremely difficult task, are not doomed(and in all probability will not perish).
Οι Κομμουνιστές που δεν έχουν παραισθήσεις, που δεν αφήνουν χώρο στην απόγνωση, που διατηρούν τη δύναμη και την ευελιξία«να αρχίζουν από την αρχή» ξανά και ξανά όταν προσεγγίζουν ένα τόσο δύσκολο εγχείρημα, δεν είναι καταδικασμένοι(και κατά πάσα πιθανότητα δεν θα αφανιστούν).

Communists who have no illusions, who do not give way to despondency, and who preserve their strength and flexibility“to begin from the beginning“ over and over again in approaching an extremely difficult task, are not doomed(and in all probability will not perish).
Οι κομμουνιστές που δεν έχουν αυταπάτες, που δεν αφήνονται στην απελπισία και που κρατούν τη δύναμή τους και την ευελιξία τους‘να αρχίζουν από την αρχή,' ξανά και ξανά, καθώς διερευνούν ένα εξαιρετικά δύσκολο καθήκον, είναι αυτοί που δεν είναι καταδικασμένοι(και το πιθανότερο είναι ότι δεν θα χαθούν).

The task was extremely difficult and was completed only in 2010.
Αυτό αποδείχθηκε ότι ήταν ένα πολύ δύσκολο έργο και μόλις ολοκληρώθηκε πρόσφατα το 2010.

Resisting this task is extremely difficult, for example, as a dependency on it, quite powerful.
Η αντίσταση σε αυτό το έργο είναι εξαιρετικά δύσκολη, για παράδειγμα, ως εξάρτηση από αυτό, πολύ ισχυρή.