What is the translation of " EXTREMELY DIFFICULT TASK " in Danish?

• yderst vanskelig opgave

Examples of using Extremely difficult task in English and their translations into Danish

President Kabbah has an extremely difficult task ahead of him.
Præsident Kabbah står over for en ekstremt vanskelig opgave.

It must be said that the institutions there are faced with an extremely difficult task.
Det må siges, at institutionerne i området står over for en meget vanskelig opgave.

Out of an extremely difficult task a success for Europe has emerged.
En overordentlig vanskelig opgave er mundet ud i en succes for Europa.

However, it is recommended not to perform this extremely difficult task.
Imidlertid, Det anbefales ikke at udføre denne yderst vanskelig opgave.

This is an extremely difficult task, therefore, and I welcome the fact that work has begun on it already.
Det er derfor en meget vanskelig opgave, og det glæder os, at man nu begynder at arbejde med den.

Mr President, firstly I wish to thank Mr Eurlings for having successfully completed an extremely difficult task.
Hr. formand, først vil jeg takke Camiel Eurlings for hans gode måde at løse en meget svær opgave på.

Calculating the orbit was an extremely difficult task since the effect of planetary perturbations had to be taken into account.
Beregning af kredsløbet var en yderst vanskelig opgave, da effekten af planeternes forstyrrelser skulle tages i betragtning.

I believe that Parliament and the Commission will, together, be able to get on top of this extremely difficult task.
Jeg tror, at Parlamentet og Kommissionen kan mestre denne meget, meget vanskelige opgave i fællesskab.

Madam President, it is an extremely difficult task to rebuild Kosovo without disempowering the population and undermining the self-supporting powers of that country.
Hr. formand, det bliver en utrolig svær opgave at genopbygge Kosovo uden at umyndiggøre befolkningen og undergrave de selvbærende kræfter i landet.

Without the splendid work of the French Presidency mediating between the Member States- an extremely difficult task- it would never have succeeded.
Uden det franske formandskabs fremragende arbejde med at mægle mellem medlemsstaterne- en yderst vanskelig opgave- ville det aldrig være lykkedes.

We have made a start on the extremely difficult task of financing spending on the Structural Funds in the long term, and I am very pleased to note the words of the presidency that it is a joint effort.
Vi er begyndt på den yderst vanskelige opgave at finansiere udgifterne til strukturfondene i det lange løb, og jeg er meget glad for at notere formandskabets ord om, at det er en fælles indsats.

Now, ladies and gentlemen, I wish to make myself very clear: this communication, in light of all the work I have mentioned, is an extremely difficult task, believe me.
Nu ønsker jeg at sige dette helt tydeligt: Denne meddelelse er i lyset af det arbejde, jeg har nævnt, en utrolig svær opgave. Tro mig.

I am an optimist by nature and in attitude, but I think it will become an extremely difficult task, and I fully agree with Mr Telkämper that we must ensure that the neighbouring countries discuss what should be done with Cambodia.
Normalt er jeg optimistisk af natur og af indstilling, men jeg tror, at det er et meget vanskeligt job, og jeg giver hr. Telkämper fuldstændig ret i, at vi må sørge for, at der i kredsen af nabolande tales om, hvad vi vil gøre med dette land.

I believe that anyone tackling the subject which is being dealt with here by Mr Christodoulou has an extremely difficult task, since figures are not open to debate.
Jeg tror, at alle, der beskæftiger sig med det emne, som hr. Christodoulou har taget fat på, har det meget vanskeligt, for tal er ubestikkelige.

I should like to thank the rapporteur, who has had an extremely difficult task in trying to improve the deeply flawed document received from the Council, which some of us see as an affront to human rights and to those seeking sanctuary.
Jeg vil gerne takke ordføreren, som har haft en særdeles vanskelig opgave med at prøve at forbedre det yderst mangelfulde dokument, som Rådet har fremsendt, og som nogle af os ser som en krænkelse af menneskerettighederne og de personer, som søger asyl.

Mr President, Commissioner Potočnik, ladies and gentlemen, I should like to start by congratulating our rapporteur on his excellent handling of an extremely difficult task.
Hr. formand, hr. Potočnik, mine damer og herrer! Indledningsvis vil jeg gerne ønske vores ordfører tillykke med hans fremragende håndtering af en yderst vanskelig opgave.

A true Concept Map, dynamically generated, linking the various ideas on this site, would be a great, but also extremely difficult task to accomplish, requiring Flash or Java and a rather advanced Database Architecture.
En sand Concept Map, genereres dynamisk, der forbinder de forskellige ideer på dette websted, ville være en stor, men også ekstremt vanskelig opgave at udføre, kræver Flash eller Java, og en temmelig avanceret Database arkitektur.

Reconciling the low capacity of health systems with, in particular, care and work on administering anti-retroviral drugs to AIDS and HIV-positive patients is an extremely difficult task.
Det er en yderst vanskelig opgave at afstemme sundhedssystemernes lave kapacitet med især pleje og arbejde med tildeling af antiretrovirale lægemidler til aids-patienter og hiv-positive patienter.

Mr President, I wish to begin by congratulating Mr Tindemans on the completion of this extremely difficult task and thanking him for the extremely flexible way in which he has approached this debate and for the fact that he has been prepared to take on board the observations of other members of the committee.
Hr. formand, jeg vil gerne starte med at lykønske hr. Tindemans med færdiggørelsen af denne meget vanskelige opgave og dernæst takke ham for den meget fleksible måde, han er gået ind i forhandlingerne på, og fordi han har været villig til at lytte til bemærkningerne fra de andre medlemmer af udvalget.

What you see is only raw model data in human readable format, it's up to you how to interpret it. Please note that models are only models…, predicting weather is extremely difficult task and these models are very complicated, if the forecasts are not perfect, it's normal.
Hvad du ser, er kun rå model data i et menneskelig læsbart format, det er op til dig hvordan du skal fortolke det. Bemærk, at modeller er kun modeller…, at forudsige vejret er en yderst vanskelig opgave, og disse modeller er meget kompliceret, hvis prognoserne ikke er perfekte, er det normalt.

On this occasion, the Austrian Presidency was faced with, among other challenges, an extremely difficult task: that of giving impetus to the process of completing, within a reasonable timescale, the various pillars that make up Agenda 2000, and of doing so at a time when the Union was fraught with budgetary tensions.
Ved denne lejlighed stod det østrigske formandskab blandt andre udfordringer over for en utrolig vanskelig opgave: at fremskynde afslutningen af de forskellige søjler, som udgør Agenda 2000, inden for nogle fornuftige frister, og det inden for rammerne af store budgetmæssige spændinger inden for Unionen.

How to use "extremely difficult task" in an English sentence

This is, however, by far an extremely difficult task to live moment by moment.

This would be an extremely difficult task even for the most popular of nominees.

The professionalism and good humour of you all made an extremely difficult task manageable.

She has taken on an extremely difficult task without having the necessary resources: i.e.

Bin cleaning is an extremely difficult task that requires the hand of a specialist.

This year the judges had an extremely difficult task in rating the short films.

Nation transformation remains an extremely difficult task that no one is very good at.

First responders have the extremely difficult task of prioritizing the needs of their patients.

The successful AdSense publishers achieve the extremely difficult task of making considerable AdSense money.

This is an extremely difficult task as the number of different denominations attest to.

How to use "yderst vanskelig opgave" in a Danish sentence

Find den bedste bilforsikring Du er her: Forside / Forsikringer / Bilforsikring Det kan være en yderst vanskelig opgave at finde en billig bilforsikring – især hvis du er ung og ny bilist.

Det er selvfølgelig en yderst vanskelig opgave, når kapitalen mobiliserer selve statsmagten og man frarøver lønmodtagerne deres retmæssige kompensation for prisstigningerne.

Generation Gap For avls Raising Teens For bedsteforældre, som stiller teenagere i De Forenede Stater er en yderst vanskelig opgave.

Bemærk, at modeller er kun modeller..., at forudsige vejret er en yderst vanskelig opgave, og disse modeller er meget kompliceret, hvis prognoserne ikke er perfekte, er det normalt.

Men ifølge Rasmus Theede, der er formand i Rådet for Digital Sikkerhed, er det en yderst vanskelig opgave at sikre Windows XP-computere mod hackere og virus.

Den danske herredouble med Mathias Boe og Carsten Mogensen kommer lørdag på en yderst vanskelig opgave i semifinalen af i Super Series-turneringen Korea Open i badminton.

Forhold Yderst vanskelig opgave at tale om forholdet, når jeg forsøger at opbygge et forhold.

Derfor er det også en yderst vanskelig opgave at pege på de tre smukkeste Mercedes modeller igennem historien, men vi har nu taget udfordringen op.

En yderst vanskelig opgave, skulle det vise sig.

Umuligt at undgå Mange arbejdsopgaver inden for såvel landbrug som entreprenørarbejde sætter højtryksindsprøjtningen på en yderst vanskelig opgave.