What is the translation of " FIRST THEME " in Greek?

• πρώτο θέμα
• πρώτο θεματικό
• πρώτη θεματική
• πρώτο ζήτημα

Examples of using First theme in English and their translations into Greek

It's the first theme again.
Εγινε πρώτο θέμα ξανά.

The first theme was that the audience for Irish was much smaller than the audience for English.
Το πρώτο ζήτημα ήταν ότι το κοινό των ιρλανδικών ήταν πολύ πιο μικρό από αυτό των αγγλικών.

This is Disney World's first theme park.
Είναι το πρώτο θεματικό πάρκο της Disney στην Ευρώπη.

The first theme is Warfare….
Πρώτο θέμα συζήτησης είναι ο… πόλεμος.

It was developed as a first theme for our Club.
Αναπτύχθηκε ως ένα πρώτο θέμα για το σύλλογο μας.

The first theme is that of urgency.
Το πρώτο ζήτημα είναι το κατεπείγον.

What I then got as this was happening, the basic first theme was that the moon is not real.
Και, αυτό που έλαβα καθώς αυτό συνέβαινε είναι, το βασικό πρώτο θέμα ήταν: Το Φεγγάρι δεν είναι αληθινό.

The first theme was-hospitality.
Η πρώτη θεματική ενότητα είναι Τουρισμός-Φιλοξενία.

You may remember that Your Soil, Your Data was the first theme launched in June 2017.
Μάλλον θα θυμάστε ότι η εφαρμογή Your Soil, Your Data ήταν η πρώτη θεματική, που παρουσιάστηκε τον Ιούνιο του 2017.

Free Build the first theme park in the history of mankind!
Δωρεάν Χτίσε το πρώτο θεματικό πάρκο στην ιστορία της ανθρωπότητας!

The UnderStrap is a project by Holger Koenemann which combines Underscores( the first theme on this list) and the latest Bootstrap 4 framework.
Το UnderStrap είναι ένα έργο από Χόλγκερ Koenemann που συνδυάζει τις κάτω Παύλες( το πρώτο θέμα σε αυτή τη λίστα) και την τελευταία λέξη Bootstrap 4 πλαίσιο.

The first theme in the debate about immigrants with an emphasis on what to say and how to say it.
Το πρώτο θέμα στη συζήτηση σχετικά με τους μετανάστες, με έμφαση στο τι να πει και πώς να το πω.

On the Design tab, in the Themes group, select the first theme at the top left of the gallery, Office Theme..
Στην καρτέλα Σχεδίαση, στην ομάδα θέματα, επιλέξτε το πρώτο θέμα στο επάνω αριστερό μέρος της συλλογής, θέμα του Office.

The first theme of the meeting was the creation of an international network of ancient theatres.
Η πρώτη θεματική ενότητα της εκδήλωσης αφορούσε τη δημιουργία του Διεθνούς Δικτύου για τα Αρχαία θέατρα.

When the EZLN began its dialogue with the government in April 1995, the dialogue of San Andres Larrainzar, the first theme for discussion was indigenous rights and culture.
Όταν ο ΕΖLΝ άρχισε το διάλογο με την κυβέρνηση τον Απρίλη του 1995, στο Σαν Αντρες Λαρράινσαρ, το πρώτο θέμα συζήτησης ήταν τα δικαιώματα και η κουλτούρα των ιθαγενών.

Hello, here is the first theme that I have made for theme forest.
Γεια σας, εδώ είναι το πρώτο θέμα που έχω κάνει για το θέμα των δασών.

In 1975, as a part of an experiment helping the teacher to present, in a unique way, the historic topic he wishes, he chose to display the first theme he created‘the Clandestine School'.
Το 1975, σαν πείραμα μιας κατάστασης που θα βοηθά τον«διδάσκοντα» να παρουσιάσει με μοναδικό τρόπο το ιστορικό θέμα που επιθυμεί, διάλεξε να εκθέσει το πρώτο θέμα που δημιούργησε, το«Κρυφό Σχολειό».

Sesame Place is the first theme park in the world to become a Certified Autism Center.
Το Sesame Place στην Πενσιλβάνια θα γίνει το πρώτο θεματικό πάρκο παγκοσμίως που θα είναι Πιστοποιημένο Κέντρο Αυτισμού.

Sesame Place® has partnered with The International Board of Credentialing and Continuing Education Standards to become the first theme park in the world designated as a Certified Autism Center.
Οι υπεύθυνοι του«Sesame Place» ανέλαβαν μια πρωτοβουλία συνεργασίας με το Διεθνές Συμβούλιο Πιστοποίησης και Προτύπων για την Δια Βίου Εκπαίδευση(IBCCES) ώστε να γίνουν το πρώτο θεματικό πάρκο παγκοσμίως που θα λειτουργεί ως Πιστοποιημένο Κέντρο Αυτισμού.

It was the first theme park in China, opened in 1996 and closed only five years after.
Όπως μας πληροφορεί, αυτό ήταν το πρώτο θεματικό πάρκο στην Κίνα, το οποίο άνοιξε το 1996 και έκλεισε μόλις πέντε χρόνια αργότερα.

Sesame Place has partnered with The International Board of Credentialing and Continuing Education Standards(IBCCES), to become the first theme park in the world to be designated as a Certified Autism Center.
Οι υπεύθυνοι του«Sesame Place» ανέλαβαν μια πρωτοβουλία συνεργασίας με το Διεθνές Συμβούλιο Πιστοποίησης και Προτύπων για την Δια Βίου Εκπαίδευση(IBCCES) ώστε να γίνουν το πρώτο θεματικό πάρκο παγκοσμίως που θα λειτουργεί ως Πιστοποιημένο Κέντρο Αυτισμού.

Sesame Place® has become the first theme park in the world designated as a Certified Autism Center.
Το Sesame Place στην Πενσιλβάνια θα γίνει το πρώτο θεματικό πάρκο παγκοσμίως που θα είναι Πιστοποιημένο Κέντρο Αυτισμού.

According to preliminary estimates, already in 2015 it will be visited by one and a half million people and will bring in revenue of 55 million euros In Italy, opens the first theme park dedicated to the world of cinema- Cinecittà World ext.
Σύμφωνα με προκαταρκτικές εκτιμήσεις, ήδη το 2015 θα επισκεφθεί το ενάμισι εκατομμύριο άνθρωποι και θα φέρει έσοδα 55 εκατομμυρίων ευρώ Στην Ιταλία, ανοίγει το πρώτο θεματικό πάρκο αφιερωμένο στον κόσμο του κινηματογράφου- Cinecittà World ext.

The first theme highlighted is that in the last year we have established two facts in law and in practice.
Το πρώτο θέμα το οποίο επισημαίνεται είναι ότι τη χρονιά που πέρασε αποδείξαμε δύο πράγματα νομικώς και εμπράκτως.

Sesame Place recently took the awesome step of partnering with The International Board of Credentialing and Continuing Education Standards(IBCCES) to become the first theme park in the world to be designated as a Certified Autism Center(CAC).
Οι υπεύθυνοι του«Sesame Place» ανέλαβαν μια πρωτοβουλία συνεργασίας με το Διεθνές Συμβούλιο Πιστοποίησης και Προτύπων για την Δια Βίου Εκπαίδευση(IBCCES) ώστε να γίνουν το πρώτο θεματικό πάρκο παγκοσμίως που θα λειτουργεί ως Πιστοποιημένο Κέντρο Αυτισμού.

The first theme may be characterized as the theology of unity as it was conceived and formulated by the early Church.
Το πρώτο θέμα μπορεί να χαρακτηρισθεί ως«η θεολογία της ενότητας», όπως συνελήφθη και διατυπώθηκε από την αρχαία Εκκλησία.

The main theme of the 1st movement was written in Paris, the first theme of the 2nd movement at Voronezh, the orchestration was finished in Baku and the premiere was given in Madrid.".
Το κυρίως θέμα του πρώτου μέρους γράφτηκε στο Παρίσι, το πρώτο θέμα του δεύτερου μέρους στο Voronezh, την ενορχήστρωση την ολοκλήρωσα στο Μπακού και η πρεμιέρα δόθηκε στη Μαδρίτη».

The first theme to emerge from the interviews was the feeling of being"depleted"- in one's relationships, bodily, and in respect to the past and future.
Το πρώτο θέμα που προέκυψε από τις συνεντεύξεις με τους θεραπευόμενους, ήταν η αίσθηση«ότι ήταν εξαντλημένοι»- στις σχέσεις τους, σωματικά και αναφορικά με το παρελθόν και το μέλλον.

Despite its very substantial nature, this first theme is only heard twice, and it never reappears at any later point in the concerto.
Παρά την ιδιαίτερή του αξία, αυτό το πρώτο θέμα ακούγεται μόνο δύο φορές, και δεν επανεμφανίζεται καθόλου στο υπόλοιπο κοντσέρτο.

The meeting's first theme, Challenges for SAIs in preparing for the next EU financial framework period, was tackled in a seminar.
Το πρώτο θέμα της συνάντησης, Οι προκλήσεις που αντιμετωπίζουν τα ΑΟΕ στο πλαίσιο της προετοιμασίας του προσεχούς δημοσιονομικού πλαισίου της ΕΕ, συζητήθηκε στο πλαίσιο ενός σεμιναρίου.