Examples of using First theme in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
HRC was the first theme restaurant chain in the world.
HRC było pierwszą tematyczną siecią restauracji na świecie.The second movement sees the development of the first theme.
Część drugą stanowi rodzaj przetworzenia pierwszego tematu.The first theme is a Norwegian folk tune: a bridal march.
In American shopping centres the first theme parks were appearing then.
The first theme is inter-relational conflict between people.
Pierwszym tematem jest konflikt między relacyjnych między ludźmi.He was inclined to favour the first theme mentioned by Jean-Marc Roirant.
Meet dinosaurs in Funtana dinopark in Istria The heart of Istria hides the Funtana dinopark- first theme park in Croatia.
Zaprzyjaźnicie się z dinozaurami w dinoparku Funtana Środkowa część Istrii ukrywa Dinopark Funtana- pierwszy park tematyczny w Chorwacji.Later he said,'My first theme was the Church because it is the Church that opens a view of God.
Moim pierwszym tematem- skomentuje potem- był Kościół, bo to dzięki Kościołowi otwiera się widok na Boga.with the chordal first theme, it is reminiscent of Chopin's last sonatas.
z akordowym tematem pierwszym, nawiązuje do ostatnich sonat Chopina.The first theme of the finale is a persiflage of the fugato in the scherzo from Beethoven's Fifth Symphony
Pierwszy temat finału jest persyflażem fugata w scherzu z V Symfonii Beethovena,One hour from Lake Garda there is Leolandia, the first theme park in Italy dedicated to families with children.
W godzinę od jeziora Garda znajduje się Leolandia, pierwszy park rozrywki we Włoszech poświęcony rodzinom z dziećmi.The first theme of Catholic Social Teaching, that all life is sacred
Podstawowy temat Katolickiej Nauki Społecznej mówiący o tym,There is no conventional development; that segment is replaced by a lengthy digression using the major key of the third movement's first theme, which leads to the two themes from the first movement.
Nie ma wyraźnego przetworzenia; ten fragment jest zastąpiony przez długą dygresję od durowego pierwszego tematu trzeciej części, do obu Galaxy S3 v1.4 Apex Theme is the first theme of its kind that brings the default design of the Samsung Galaxy S3
Galaxy S3 v1.4 Apex Theme to pierwszy motyw w swoim rodzaju, które przynosi projekt domyślną Samsung Galaxy S3we were talking in the first theme we invite you to discover in the selected theme. .
rozmawialiśmy w pierwszym temacie możemy zaprosić do odkrycia w wybranej tematyce.After the first theme development and recapitulation of the second theme, the main melody
Po przetworzeniu pierwszego motywu i powtórzeniu drugiego powraca główny motyw z one is struck by the contrast between the impressionistic first theme with its oriental features, and the diatonic second theme, with references to D flat minor tonality.
wykazującym cechy orientalne tematem pierwszym a diatonicznym, nawiązującym do tonacji des-moll It is worth noting that the first theme is similar to the one used in the ballet Harnasie with its typical features of a highland melody,
Pierwsze z nich stanowi pierwszy temat części Napoleonland will be the first theme park devoted to the French emperor,
In 2007 HANSA-PARK was the first theme and family park in Germany to meet the strict criteria of Deutscher Kinderschutzbund,
Jako pierwszy niemiecki rodzinny park rozrywki, HANSA-PARK spełnił surowe wymogi Niemieckiego Związku Ochrony Dzieci oraz sprawdził się w obszernym egzaminiethen the violins intone a quasi cadenza(related to the first theme of the previous movement)
następnie skrzypce intonują quasi cadenza(spokrewnioną z pierwszym tematem poprzedniej części)Paul VI selected this present-day consciousness of the Church as the first theme in his fundamental Encyclical beginning with the words Ecclesiam Suam. Let me refer
Tę to właśnie współczesną świadomość Kościoła uczynił Paweł VI pierwszym tematem swej podstawowej Encykliki zaczynającej się od słów Ecclesiam suam,The first the theme taking in the Blue rhapsody the central place was born.
Today I finished my first Allegro theme for a company creating children's clothes-….
Dzisiaj powstał mój pierwszy Szablon Allegro dla firmy Milluids produkującej dziecięce….After breakfast, the world's first DisneySea theme park- Tokyo DisneySea is our next destination trip.
Tokio DisneySea- Po śniadanie, the świat pierwszy DisneySea park tematyczny- Tokio DisneySea być nasz następny miejsce przeznaczenia wycieczka.
