What is the translation of " HAS NOT PROGRESSED " in Greek?

• δεν έχει προχωρήσει
• δεν έχει προοδεύσει
• δεν έχει σημειώσει πρόοδο
• δεν έχει εξελιχθεί

Examples of using Has not progressed in English and their translations into Greek

Science has not progressed that far.
Επιστήμης προς αυτή την κατεύθυνση δεν έχει προχωρήσει πιο μακριά.

As far as environmental liability is concerned, the Land Directive is before the Council, but has not progressed.
Όσον αφορά την περιβαλλοντική ευθύνη έχουμε στο Συμβούλιο την οδηγία για το έδαφος, η οποία όμως δεν έχει προχωρήσει.

But the science has not progressed that far.
Επιστήμης προς αυτή την κατεύθυνση δεν έχει προχωρήσει πιο μακριά.

It is a tragedy of immense proportions, and it is one of the reasons that humanity has not progressed further than it has..
Είναι ένα δράμα απέραντων διαστάσεων, και αποτελεί έναν από τους λόγους για τους οποίους η ανθρωπότητα δεν έχει προοδεύσει παραπέρα απ όπου είναι.

Our country has not progressed in the consolidation of rare diseases(RD).
H χώρα μας δεν έχει προχωρήσει στην κατοχύρωση των Σπάνιων Παθήσεων(ΣΠ).

If the disease(tremor and lack of sensation) has not progressed too far, you can cure it.
Εάν η ασθένεια[τρόμος και έλλειψη αίσθησης] δεν έχει προχωρήσει πολύ, μπορείτε να την θεραπεύσετε.

Your civilization has not progressed beyond destruction, war and violence against yourselves and others.
Ο πολιτισμός σας δεν έχει προχωρήσει πέρα από την καταστροφή, τον πόλεμο και τη βία.

One of the first symptoms that Alzheimer's patients have is to forget their words, even if the disease has not progressed very far.
Ένα από τα πρώτα συμπτώματα που παρουσιάζουν οι ασθενείς με Αλτσχάιμερ είναι ότι ξεχνούν τις λέξεις τους, ακόμα και αν η νόσος δεν έχει προχωρήσει πολύ.

Capitalist development has not progressed far in Rojava.
Η καπιταλιστική ανάπτυξη δεν έχει προχωρήσει πολύ στην Rojava.

If the draft has not progressed to the status of an RFC during the six-month period, it is withdrawn from the directory.
Αν ένα προσχέδιο δεν έχει προχωρήσει στην κατάσταση RFC κατά τη διάρκεια της περιόδου των έξι µηνών αποσύρεται από τον κατάλογο.

Both the platform and the defence lawyers have been arguing that the case has not progressed well in the last four years, as those behind Samast are being protected by the state.
Και η ομάδα αλλά και οι δικηγόροι υπεράσπισης υποστηρίζουν ότι η υπόθεση δεν προχώρησε καλά τα τελευταία τέσσερα χρόνια, καθώς αυτοί που βρίσκονται πίσω από τον Σαμάστ προστατεύονται από το κράτος.

No, Uzbekistan has not progressed in the last two years. The government has still not authorised an independent investigation into the killings in Andijan.
Όχι, το Ουζμπεκιστάν δεν έχει σημειώσει πρόοδο τα τελευταία δύο χρόνια." κυβέρνηση δεν έχει ακόμη διατάξει ανεξάρτητη έρευνα για τη σφαγή στο Andijan.

Looking around us, we can see fantastic advances in many areas of technology- yet in ground transportation, we are still“stuck” with decades old internal combustion engine technology which has not progressed much.
Κοιτάζοντας γύρω μας μπορούμε να δούμε φανταστικές εξελίξεις σε πολλούς τομείς της τεχνολογίας- κι όμως, στις επίγειες μεταφορές έχουμε«κολλήσει» επι δεκαετίες στην τεχνολογία της μηχανής εσωτερικής καύσης, η οποία δεν έχει προοδεύσει πολύ.

The reason the African has not progressed further in civilization is because his environment has insufficient challenge.”.
Ο λόγος που ο Αφρικανός δεν έχει προοδεύσει πολιτισμικά είναι ότι το περιβάλλον του δεν παρουσιάζει αρκετή πρόκληση».

An autistic or self-absorbed individual remains in the subjective omnipotence phase, while a person superficially adjusted but not unique or passionate has not progressed past objective reality.
Ένα άτομο το οποίο είναι απορροφημένο με τον εαυτό του, παραμένει στην φάση της συμβιωτικής παντοδυναμίας, ενώ ένα άτομο το οποίο είναι μεν επιφανειακά προσαρμοσμένο αλλά δεν αισθάνεται μοναδεικό και παθιασμένο, δεν έχει προχωρήσει πέρα από την αντικειμενική πραγματικότητα.

If a disease pathology has not progressed much, this is what homeopathic therapies exactly do, and not just provide hope for treatment.
Αν μια παθολογία της νόσου δεν έχει προχωρήσει πολύ, θεραπείες ομοιοπαθητικής κάνουν αυτό ακριβώς, κι όχι απλώς να δώσει μια ελπίδα για θεραπεία.

The decision enables doctors to prescribe the drug for adults with stage III NSCLC whose tumours express PD-L1 on≥1% of tumour cells and whose disease has not progressed following platinum-based chemotherapy and radiation therapy(CRT).
Η απόφαση της ΕΕ επιτρέπει στους γιατρούς να χορηγούν το φάρμακο σε ενήλικες με NSCLC σταδίου ΙΙΙ, των οποίων οι όγκοι εκφράζουν το PD-L1 σε ποσοστό μεγαλύτερο του 1% των καρκινικών κυττάρων και των οποίων η ασθένεια δεν έχει προχωρήσει μετά από χημειοθεραπεία με βάση την πλατίνα και θεραπεία ακτινοβολίας.

Patients whose disease has not progressed after four cycles of platinum-based chemotherapy may receive pemetrexed maintenance therapy(pemetrexed 500 mg/m2 on Day 1 of every 21-day cycle).
Οι ασθενείς, των οποίων η νόσος δεν έχει εξελιχθεί μετά από τέσσερις κύκλους χημειοθεραπείας με βάση την πλατίνα, μπορούν να πάρουν θεραπεία συντήρησης με πεμετρεξέδη(πεμετρεξέδη 500 mg/m2 την Ημέρα 1 κάθε κύκλου 21 ημερών).

Because medicine has been so concerned with its scientific growth, too little attention has been paid to advancing the art of medicine, to which therapy with placebos belongs, and consequently knowledge of the use of placebos has not progressed significantly.".
Και από τον Leslie το 1954…«Επειδή η ιατρική μερίμνησε τόσο πολύ για την επιστημονική της ανάπτυξη, δόθηκε τόσο μικρή προσοχή στο να προωθηθεί η ιατρική τέχνη, στην οποία, ανήκει η θεραπεία με placebo, και κατά συνέπεια η γνώση της χρήσης του placebo δεν έχει προοδεύσει επαρκώς.».

Meanwhile, the reform of global economic governance has not progressed smoothly over recent years, and the G20 members need to take concerted actions to lead international economic cooperation, Xi added.
Εν τω μεταξύ, η μεταρρύθμιση της παγκόσμιας οικονομικής διακυβέρνησης δεν έχει προχωρήσει ομαλά τα τελευταία χρόνια, και τα μέλη της ομάδας G20 πρέπει να αναλάβει συντονισμένη δράση για να οδηγήσει τη διεθνή οικονομική συνεργασία, Xi προστεθεί.

The implementation of the so-called San José Agreement, which should provide the necessary framework and conditions to restore democracy and the constitutional order in Honduras, has not progressed after the National Unity Government nominated on 5 November was rejected by President Zelaya.
Εφαρμογή της γνωστής ως συμφωνίας San José, η οποία θα έπρεπε να παρέχει το απαραίτητο πλαίσιο και τις προϋποθέσεις για την αποκατάσταση της δημοκρατίας και της συνταγματικής τάξης στην Ονδούρα, δεν έχει σημειώσει πρόοδο μετά την απόρριψη από τον πρόεδρο Zelaya της κυβέρνησης εθνικής ενότητας που ορίστηκε στις 5 Νοεμβρίου.

The U.S. will base its decision on a determination that Iran's long-range missile program has not progressed as rapidly as previously estimated, reducing the threat to the continental U.S. and major European capitals, according to current and former U.S. officials.
H απόφαση θα στηρίζεται στην διαπίστωση των ΗΠΑ ότι«το πρόγραμμα πυραύλων μεγάλου βεληνεκούς του Ιράν δεν έχει προχωρήσει όσο γρήγορα αναμενόταν, μειώνοντας τον κίνδυνο για τις ΗΠΑ και τις κύριες ευρωπαϊκές πρωτεύουσες», όπως αναφέρει η εφημερίδα, που επικαλείται ανώνυμους νυν και πρώην αξιωματούχους στην Αμερική.

Pemetrexed Krka is indicated as monotherapy for the maintenance treatment of locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology in patients whose disease has not progressed immediately following platinum-based chemotherapy see section.
Το Pemetrexed Krka ενδείκνυται ως μονοθεραπεία για τη θεραπεία συντήρησης ασθενών με τοπικά προχωρημένο ή μεταστατικό μη-μικροκυτταρικό καρκίνο του πνεύμονα, εκτός από τις περιπτώσεις όπου κυριαρχούν ιστολογικά τα πλακώδη κύτταρα, των οποίων η νόσος δεν έχει εξελιχθεί αμέσως μετά τη χημειοθεραπεία με βάση την πλατίνη(βλ. παράγραφο 5.1).

I would ask the Commission and the Member States to look at delivery of these programmes with renewed scrutiny to ensure that the eight programmes are not beset by poor quality of service, corruption and lack of accountability, which is why the programme has not progressed in some countries.
Θα ήθελα να ζητήσω από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να επιδιώξουν να γίνουν νέοι έλεγχοι αυτών των προγραμμάτων για να εξασφαλιστεί πως τα οκτώ προγράμματα δεν πάσχουν από κακής ποιότητας υπηρεσίες, διαφθορά και έλλειψη λογοδοσίας, που είναι οι λόγοι για τους οποίους το πρόγραμμα δεν προχώρησε σε ορισμένες χώρες.

Pemetrexed Hospira UK Limited is indicated as monotherapy for the maintenance treatment of locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology in patients whose disease has not progressed immediately following platinum-based chemotherapy(see SmPC section 5.1).
Πεμετρεξίδη Hospira UK Limited ενδείκνυται ως μονοθεραπεία για τη θεραπεία συντήρησης της τοπικά προχωρημένο ή μεταστατικό μη-μικροκυτταρικό καρκίνο του πνεύμονα εκτός από το κυρίως εκ πλακώδους ιστολογίας σε ασθενείς των οποίων η νόσος δεν έχει προχωρήσει αμέσως μετά από χημειοθεραπεία με βάση την πλατίνα βλέπε Πχπ παράγραφο 5.

Who says civilization hasn't progressed?
Ποιος είπε ότι ο κόσμος δεν έχει προοδεύσει;?

Evidently, Mr Denis hasn't progressed.
Προφανώς, ο κος Ντενί δεν έχει προοδεύσει.

It's a wonderful town in North West England that hasn't progressed beyond 1979.
Το Σκάρφολκ είναι μια πόλη στη Βορειοδυτική Αγγλία που δεν έχει προοδεύσει μετά το 1979.

We could see that their level of technology had not progressed much beyond that used in several attempts to stage false UFO invasions in the 1990s.
Βλέπαμε ότι το τεχνολογικό τους επίπεδο δεν είχε προοδεύσει περισσότερο από αυτό που χρησιμοποίησαν σε μερικές απόπειρες να στήσουν ψεύτικες εισβολές ΑΤΙΑ στη δεκαετία του ΄90.

However, some souls have not progressed as quickly as others, and do not feel ready to take a quantum leap forward as will many others.
Ωστόσο, ορισμένες ψυχές δεν έχουν προχωρήσει τόσο γρήγορα όσο άλλες, και δεν αισθάνεται έτοιμες να κάνουν ένα τεράστιο άλμα προς τα εμπρός όπως θα κάνουν πολλές άλλες.