What is the translation of " HAS NOT PROGRESSED " in Spanish?

• no ha avanzado
• no ha progresado
• no haya avanzado
• no han avanzado

Examples of using Has not progressed in English and their translations into Spanish

When the labour has not progressed naturally.
Cuando no ha progresado el trabajo naturalmente.

Has not progressed too far in facial reflexology.
En la reflexología facial, no ha progresado demasiado.

But for the moment, the debate has not progressed much.
Pero por el momento, el debate no ha avanzado mucho.

Her disease has not progressed enough for her to be eligible for this trial.
Su enfermedad no está tan avanzada como para poder elegirla para este ensayo.

The investigation into both killings has not progressed.
La investigación sobre los dos homicidios no ha progresado.

Botswana's democracy has not progressed over the years," he says.
La democracia de Botswana no ha progresado a lo largo de los años", dice.

A bill providing for registration of Hindu marriages has not progressed.
El proyecto de ley de registro de los matrimonios hindúes no había prosperado.

As far as we know, this idea has not progressed beyond general discussions.
Lo que se sabe, esta idea no ha avanzado más allá de los debates.

However, the Assembly's appointment of a new Ombudsperson has not progressed.
Sin embargo, el nombramiento en la Asamblea de un nuevo ombudsman no ha progresado.

The reconciliation process has not progressed and internal ethnic divisions persist.
El proceso de reconciliación no ha avanzado, y las divisiones internas persisten.

The case against Lieutenant Colonel Bedi Mobuli Engwnagenla, alias"Colonel 106", has not progressed.
La causa contra el Teniente Coronel Bedi Mobuli Engwnagenla, alias Coronel 106, no ha avanzado.

It is known that the project has not progressed beyond trials.
Si esto se sabe, que el proyecto no avanzó más allá de las pruebas.

Your civilization has not progressed beyond destruction, war and violence against yourselves and others.
Su civilización no ha progresado más allá de destrucción, guerra y violencia en contra de sí mismos y de otros.

The work on planning the long-term design has not progressed very much this year.
El trabajo de planificación del diseño a largo plazo no ha progresado mucho este año.

Substitution in Finland has not progressed evenly across the various sender and receiver segments.
En Finlandia, la sustitución no ha evolucionado de manera uniforme en todos los segmentos de expedición y de destino.

In the field of sports, women's participation has not progressed significantly.
En la esfera del deporte, la participación de la mujer no ha avanzado significativamente.

He deplores the fact that Cambodia has not progressed further on the road to pluralistic democracy, rule of law and respect for human rights.
Deplora que Camboya no haya avanzado más en la vía de la democracia pluralista, el estado de derecho y el respeto de los derechos humanos.

Consideration of the issue with the relatively narrow scope of the Antarctic Treaty system has not progressed significantly.
La consideración de la cuestión, en el ámbito relativamente estrecho del sistema del Tratado de la Antártida, no ha avanzado de forma significativa.

Visible minorities are the only group that has not progressed very much in either the public or private sector.
Las minorías visibles son el único grupo que no ha progresado mucho ni en el sector público ni en el privado.

Two years after the Comprehensive Peace Agreement was signed on 9 January 2005, implementation has not progressed as effectively as was hoped.
Dos años después de la firma del Acuerdo General de Paz, el 9 de enero de 2005, no se ha avanzado como se esperaba en su aplicación práctica.

ASOC noted that in recent years some work has not progressed because it might restrict or limit fishing, most notably the work on MPAs.
ASOC ha observado que en los últimos años algunas tareas no han avanzado debido a que podrían restringir o limitar la pesca, en especial la labor relativa a las AMP.

Real reform within the agricultural sector- which remains the main cause of environmental problems- has not progressed sufficiently for improvements to occur.
La reforma a fondo del sector agrícola-- que sigue siendo la principal causa de los problemas ambientales-- no ha progresado suficientemente para que se produzcan progresos.

The global objective of reversing the depletion of ocean fisheries has not progressed significantly with more than 75 per cent of fish stocks being over-fished, exploited to their maximum biological limits or recovering from depletion.
El objetivo mundial de contrarrestar el agotamiento de las reservas pesqueras de los océanos no ha avanzado de manera significativa y más del 75% de las poblaciones de peces están siendo objeto de una pesca excesiva o de explotación hasta sus límites biológicos máximos, o bien se están recuperando del agotamiento.

However, we are disappointed that this aspect of the Summit Outcome has not progressed with the kind of vigour we would have welcomed.
Sin embargo, nos sentimos decepcionados de que este aspecto de Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 no haya avanzado con el vigor que hubiésemos deseado.

On the other hand, the skill level of jobs in the economy has not progressed as strongly as the educational attainment of the youth population in these countries.
Por otro lado, el nivel de competencias de los empleos en la economía no ha avanzado en gran medida como el logro educativo de la población joven en estos países.

On the other hand, the implementation of the agreements has not progressed, and old refugee crises have not been resolved.
Por otra parte, no se ha avanzado en la aplicación de los acuerdos y hay viejas crisis de refugiados aún sin resolver.

Your world, My child and My children, has not progressed back to the Eternal Father.
Vuestro mundo, hija Mía e hijos Míos, no ha progresado de vuelta al Padre Eterno.

Despite the efforts of Chile, the US and others, the FTAA has not progressed at the speed expected by successive US administrations.
Y pese al esfuerzo de países como Chile y EEUU, el ALCA no ha avanzado a la velocidad esperada por sus impulsores, las sucesivas administraciones estadounidenses.

The construction of AMISOM headquarters and a level-II hospital in Mogadishu has not progressed as rapidly as anticipated, owing to ongoing procurement delays.
La construcción del cuartel general de la AMISOM y un hospital de nivel II en Mogadiscio no han avanzado con la rapidez que se había previsto debido a retrasos en las adquisiciones.

A programme to improve the quality of education in high-priority urban areas has not progressed as well as expected, owing to budgetary reasons.
El programa de mejoramiento de la calidad de la educación en comunidades urbanas de atención prioritaria no tuvo el desarrollo esperado, pues razones presupuestarias impidieron que se ampliara su cobertura.

How to use "has not progressed" in an English sentence

His has not progressed beyond non-invasive.

The bathroom has not progressed much.

Interestingly it has not progressed into AIDS.

Sadly the art has not progressed much.

military bases has not progressed in Okinawa.

The SAPCC has not progressed beyond documentation.

But the matter has not progressed further.

Maus has not progressed as I’d hoped.

This project has not progressed as expected.

Hope your headache has not progressed again.

How to use "no ha progresado, no ha avanzado" in a Spanish sentence

vaya, parece q el PSOE no ha progresado demasiado en decenas y decenas de años.

Lo que no ha avanzado a ese ritmo son las leyes".

"Hay una asociación para la modernización que no ha progresado mucho.

Anda que no ha avanzado la humanidad desde entonces!

Hasta ahora, el Segway no ha avanzado mucho en cambiar el mundo.

Sin embargo, ese programa de sustitución no ha avanzado en el territorio.

Colombia no ha avanzado suficientemente rápido en la dirección del equilibrio fiscal.

No ha avanzado un paso en esta Isla sin un multitudinario recibimiento.

Podemos aclarar en vano que mi estado mental no ha progresado a pesar de los días.

No ha progresado técnicamente como para que a mí me guste, digamos.