HAS NOT PROGRESSED Meaning in Japanese - translations and usage examples

• は進歩がなく
• 進捗していない
• 進んでいなかった

Examples of using Has not progressed in English and their translations into Japanese

Science has not progressed that far.
科学はそこまで進んでいない。

Compared with other five major functions, efficiency has not progressed.
他の5大機能に比べ、効率化が進んでいない。

The medical science has not progressed that much.
医学はそんなに進歩していない。

However, because it is a simple part that is too common, surprisingly significant improvement has not progressed.
だが、あまりにも当たり前のシンプルな部品であるがために、意外にも大きな改良は進んでいない。

Because medical science has not progressed since then?
当時から医学の進歩はないのでしょうか？

However, the conventional method for producing nano-sized particles takes a lot of cost, and so concrete market evaluation has not progressed.
ただし、これまでのナノ粒子製造手法では製造コストが高く、具体的な市場評価が進んでいなかった。

The percentage of female board chairs has not progressed, remaining at just under 4%.
女性取締役会議長の割合には進歩がなく、4％弱にとどまっている。

Is the methane from the coal mine? It is from the coal seams, which run under the river even if the mining has not progressed there as yet.
メタンは、炭鉱からなのですか?それは、採鉱が今までのところ進行していないとしても、川の下を走る石炭の薄い層からです。

The percent of female board chairs has not progressed, remaining at just under four percent.
女性取締役会議長の割合には進歩がなく、4％弱にとどまっている。

This facility is capable of using low grade coal, which accounts for most of coal deposits in Indonesia, however their use has not progressed as fuel so far.
本設備は、同国において多くの埋蔵量がありながらも、これまで利用が進んでいなかった低品位炭を燃料にすることができるものです。

The percentage of female board chairs has not progressed, remaining at just under four per cent.
女性取締役会議長の割合には進歩がなく、4％弱にとどまっている。

However, at the assembly site of these large structures, it is difficult to develop a work environment tailored to the robot, and the introduction of robots has not progressed.
しかしこれらの大型構造物の組立現場では、ロボットに合わせた作業環境の整備が難しくロボットの導入が進んでいない。

Since our meeting in Yokohama, work towards a DDA end-game has not progressed in keeping with our Leaders' aspirations.
横浜における会合以来,DDAの最終局面に向けた取組は,首脳の要望に沿った形で進捗していない。

Social Optimization and Information Sharing Although the economic advantages of material recycling are recognized, there are cases where recycling the goods in question has not progressed.
社会全体の最適性と情報の共有経済学的にみてリサイクルが望ましいとされても、実際にはなかなかリサイクルが進まないケースがある。

The press coverage has died down, but reconstruction has not progressed, and needs in those areas are changing every day.
報道が減ってもまだ復興は進んだわけではないですし、被災地のニーズも日が経つに連れて変わってきます。

Further, the project appears to be falling further behind, with budget earmarked for the 2014 financial year now shifted forward to 2015, because the work has not progressed as planned(see charts).
さらに、計画は計画どおり進捗していないため、2014年度の予算は2015年に移行したため、プロジェクトはさらに後退しているように見えます（チャート参照）。

Medical practice has become so much better but the law has not progressed with that.
医療はずいぶん良くなりましたが、法律はそれとともに進歩したわけではありませんでした。

However, when it comes to introducing robots to logistics facilities, there are complex issues like identifying initial investment size and investment returns concerting system construction and so on, and in light of this proactive robot utilization has not progressed.
一方で物流施設内でのロボットの導入においては、システム構築などの初期投資の大きさや投資対効果の検証が容易ではないなどの問題から、積極的な活用が進んでいないのが現状です。

The others have not progressed so much.
他の子はそんなには前進していませんでした。

Peace negotiations, meanwhile, have not progressed.
比べ、平和条約交渉が進展していない。

It seems like we haven't progressed so far after all.
私たちは結局余り進歩していないように思える。

This was as if to say that science had not progressed since 300 B. C.
これはまるで、科学が紀元前300年から進歩しないと言っているようなものである。

The programme is one of the primary reasons that international talks to rid the world of weapons of mass destruction have not progressed for the last three years.
このスターウォーズ計画こそが大量破壊兵器廃止のための国際交渉が過去3年間進展していない主因である。

It has been a year and still the sufferings continues in the Prefecture of Fukushima, Soma City from the nuclear damage caused by th 3.11 earthquake, and yet the reconstruction of the Tamano Elementary School and existing condition has not progresses.
の震災によって引き起こされた原発の被害で、福島県相馬市の玉野小学校は未だ復興が進んでいない現状。3年経った今もなお、苦悩が続いています。

Often, the main reason why these moderate PAS children have not progressed to the severe category is the healthy input from the father.
多くの場合、これらの中度のPASの子供が重度のカテゴリーへ進行していない主な理由は、父親からの健康的な接触が保たれているからだ。

While the Maldives need a lot of electricity at hotel facilities etc., the development of large power plants and power distribution networks between the islands have not progressed.
モルディブはホテルの設備などで多くの電力を必要としている一方で、大規模な発電所や島々を結ぶ送電網の整備は進んでいない。

UFO sightings have not progressed to the extent that they are close to the ground, clearly delineated in shape, which demonstrates that this video is a fraud.
UFO目撃は、それらが、このビデオが詐欺行為であることを証明するはっきりと形において輪郭を描く地面に近いところまで進歩しなかった。

The crude steel and cement production, which had been negative growth since 2015, turned to an increase in 2016, indicating that reductions in excess facilities have not progressed as planned.
年以降、マイナス成長であった粗鋼とセメント生産量が、2016年に入ると増加に転じており、過剰設備の削減などが計画通りに進展していないことが窺われます。

The heritability of visceral obesity is partially independent from the heritability of subcutaneous fat accumulation; the identification of specifically-attributable genetic polymorphism hasn't progressed very much yet.
内臓脂肪蓄積の遺伝率は皮下脂肪蓄積の遺伝率とは部分的に独立しているが、特異的に寄与する遺伝的多型の同定は進展していない。

Nemeth said the proposal was removed from the queue because EDP Renewables had not progressed toward obtaining a permit from the state to proceed with Spruce Ridge, though he added that this did not mean EDP Renewables has abandoned the project.
ネーメット氏はEDPRenewables社がスプルース・リッジを進めるための州からの許可を得ることに向けて進展していなかったため、この提案はキューから削除されたと言いましたそして、これは、EDPRenewables社がプロジェクトを放棄したことを意味するものではないと付け加えました。