What is the translation of " HERNIATED DISK " in Greek?

• δισκοκήλη
• κήλη δίσκου
• δισκοκήλης

Examples of using Herniated disk in English and their translations into Greek

Be thankful you have a herniated disk.
Να χαίρεσαι που έχεις κήλη μεσοσπονδύλιου δίσκου.

A herniated disk is related to the natural aging of the spine.
Μια κήλη δίσκου έχει σχέση με την φυσική γήρανση της σπονδυλικής στήλης.

Risk factors for a herniated disk include.
Οι παράγοντες κινδύνου την δισκοκήλη περιλαμβάνουν.

On the other hand, many people experience no symptoms from a herniated disk.
Από την άλλη πλευρά, πολλοί άνθρωποι δεν εμφανίζουν συμπτώματα από μία κήλη μεσοσπονδύλιου δίσκου.

Common symptoms of herniated disk include.
Τα συνηθισμένα συμπτώματα της δισκοκήλης περιλαμβάνουν.

If you feel pain down your leg and below the knee, you test positive for a herniated disk.
Εάν αισθάνεστε πόνο κάτω από το πόδι σας και κάτω από το γόνατο, θα είναι θετικό για μια κήλη δίσκου.

Couldn't it be a herniated disk, like my friend had?
Δε θα μπορούσε να είναι μια κήλη δίσκου, όπως είχε και ένας φίλος μου;?

The following tips can help prevent a herniated disk.
Οι παρακάτω συμβουλές μπορούν να σας βοηθήσουν στην αποφυγή δισκοκήλης.

In rare cases, a herniated disk can compress the entire cauda equine.
Σε σπάνιες περιπτώσεις, μια δισκοκήλη μπορεί να συμπιέσει ολόκληρο την ιππουρίδα.

Pressure on the spinal nerves, such as from a herniated disk.
Πίεση στα νωτιαία νεύρα, όπως από μια κήλη μεσοσπονδύλιου δίσκου.

On the other hand, a herniated disk in the neck can cause intense pain in the shoulder and arm.
Από την άλλη πλευρά, μια δισκοκήλη στον αυχένα μπορεί να προκαλέσει έντονο πόνο στον ώμο και στον βραχίονα.

However, it is not possible to diagnose a herniated disk by a spine x-ray alone.
Ωστόσο, δεν είναι δυνατό να διαγνωστεί μια δισκοκήλη μόνο με ακτινογραφία της σπονδυλικής στήλης.

If you feel pain down your leg and below your knee during the test, then you likely have a herniated disk.
Εάν αισθάνεστε πόνο κάτω από το πόδι σας και κάτω από το γόνατο, θα είναι θετικό για μια κήλη δίσκου.

Knowing what puts you at risk for a herniated disk can help you prevent further problems.
Γνωρίζοντας τι σας θέτει σε κίνδυνο για μια κήλη δίσκου, μπορεί να σας βοηθήσει να αποτρέψετε τα επικείμενα προβλήματα.

If you feel pain down your leg and below the knee, it is a strong indication that you have a herniated disk.
Εάν αισθάνεστε πόνο κάτω από το πόδι σας και κάτω από το γόνατο, θα είναι θετικό για μια κήλη δίσκου.

Isaac's got a bone spur or a herniated disk, not A… he diagnosed an osteosarcoma case for me a month ago.
Ο Άιζακ έχει οστεόφυτα ή κήλη μεσοσπονδύλιου δίσκου; Διέγνωσε ένα οστεοσάρκωμα για μένα, πριν από 1 μήνα.

Pressure on nerve roots from conditions such as a herniated disk or spinal stenosis.
Η πίεση στις ρίζες των νεύρων από καταστάσεις όπως η κήλη μεσοσπονδύλιου δίσκου ή η σπονδυλική στένωση.

A herniated disk can irritate nearby nerves and result in pain, numbness or weakness in an arm or leg.
Μια κήλη μεσοσπονδύλιου δίσκου μπορεί να ερεθίσει τα κοντινά νεύρα και να οδηγήσει σε πόνο, μούδιασμα, ή αδυναμία στο ένα χέρι ή στο ένα πόδι.

Genetics: An inherited predisposition can increase the risk of developing a herniated disk. Complications.
Γενετική: Μια κληρονομική προδιάθεση μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο ανάπτυξης μιας δισκοκήλης. Επιπλοκές.

A herniated disk can cause irritation to nearby nerves, which can lead to pain, numbness or weakness in one of the limbs.
Μία δισκοκήλη μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό στα κοντινά νεύρα, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε πόνο, μούδιασμα ή αδυναμία σε ένα από τα άκρα.

Steroid injections into the back in the area of the herniated disk may help control pain for several months.
Οι ενέσεις στεροειδών στη μέση, στην περιοχή της δισκοκήλης, μπορεί να βοηθήσουν στον έλεγχο του πόνου για αρκετούς μήνες.

Disks can also push out from between the bones and press on nerves, a condition called a herniated disk.
Οι δίσκοι μπορούν επίσης να σπρώξουν έξω μεταξύ των οστών και να πιέσουν τα νεύρα, μια κατάσταση που ονομάζεται κήλη δίσκου.

People who have a herniated disk often experience numbness or tingling in the body part served by the affected nerves.
Όσοι παθαίνουν κήλη μεσοσπονδύλιου δίσκου συχνά αισθάνονται μούδιασμα ή μυρμήγκιασμα στο τμήμα του σώματος που εξυπηρετείται από τα νεύρα που προσβάλλονται.

Sciatica: A sharp and shooting pain that travels through the buttock and down the back of the leg, caused by a bulging or herniated disk pressing on a nerve.
Ισχιαλγία- μια απότομη και τα γυρίσματα πόνο που ταξιδεύει μέσα από το γλουτό και κάτω από το πίσω μέρος του ποδιού, προκαλείται από μια διόγκωση ή κήλη δίσκου πατώντας σε ένα νεύρο.

There can be several sciatica causes, but herniated disk or a bone spur is the most common cause of sciatica related pain.
Μπορεί να υπάρξει αρκετές προκαλεί την ισχιαλγία, αλλά κήλη δίσκου ή μια οστική κίνητρο είναι η πιο κοινή αιτία της ισχιαλγίας που σχετίζονται με τον πόνο.

However, if conservative treatments fail in relieving the pressure within six weeks of treatment, a surgical operation may be required to fix herniated disk and relieve pressure on the sciatic nerve.
Ωστόσο, εάν συντηρητικές θεραπείες αποτυγχάνουν στην ανακούφιση της πίεσης εντός έξι εβδομάδων από τη θεραπεία, μια χειρουργική επέμβαση μπορεί να χρειαστεί να διορθώσετε κήλη δίσκου και να ανακουφίσει την πίεση στο ισχιακό νεύρο.

Bone spurs or herniated disk creates persistent compression on the affected nerve, causing inflammation, pain, numbness and tingling in the leg.
Οστών σπιρούνια ή κήλη δίσκου δημιουργεί επίμονη συμπίεση στο πληγείσα νεύρο, προκαλεί φλεγμονή, πόνος, μούδιασμα, και τσούξιμο στο πόδι.

Neurogenic bladder: In a neurogenic bladder the nerves that control bladder function are damaged by conditions such as a stroke, diabetes, spinal cord injuries, herniated disk or Parkinson's disease.
Νευρογενής κύστη: Σε μία νευρογενή κύστη, τα νεύρα που ελέγχουν τη λειτουργία της ουροδόχου κύστης είναι κατεστραμμένα από παθήσεις όπως το εγκεφαλικό επεισόδιο, ο διαβήτης, οι τραυματισμοί του νωτιαίου μυελού, ο κήλη μεσοσπονδύλιου δίσκου ή η νόσος του Parkinson.

The first treatment for a herniated disk is a short period of rest with pain and anti-inflammatory medications, followed by physical therapy.
Η πρώτη αντιμετώπιση για μια δισκοκήλη είναι μια σύντομη περίοδος ξεκούρασης με αναλγητικά και αντιφλεγμονώδη φάρμακα, ακολουθούμενη από φυσικοθεραπεία.

Nerves that control bladder function- any condition that damages the nerves that control bladder function make the likelihood of bladder stones greater, such as a spinal cord injury, Parkinson's disease, diabetes, herniated disk, and stroke.
Νεύρα που ελέγχουν τη λειτουργία της κύστης- οποιαδήποτε κατάσταση που καταστρέφει τα νεύρα που ελέγχουν τη λειτουργία της κύστης κάνει η πιθανότητα πέτρες στην ουροδόχο κύστη μεγαλύτερη, όπως μια κάκωση νωτιαίου μυελού, Νόσου του Parkinson, διαβήτης, κήλη δίσκου, και το εγκεφαλικό επεισόδιο.