What is the translation of " HERNIATED DISK " in Slovak?

• herniated disk
• herniovaný disk
• herniated disku
• herniovaného disku

Examples of using Herniated disk in English and their translations into Slovak

What is Herniated Disk?
Čo je herniovaný disk?

Herniated disks can be very painful.
Herniated disk môže byť veľmi bolestivý stav.

I have got this herniated disk.
Mám herniáciu disku(prietrž).

A herniated disk can be quite painful.
Herniated disk môže byť veľmi bolestivý stav.

Symptoms of a herniated disk.
Symptómy herniovaného medzistavcového disku.

Ageing: the degenerative changes with aging may cause bone spurs and herniated disks.
Starnutie: degeneratívne zmeny so starnutím môže spôsobiť kostnej ostrohy a herniated disky.

Signs of herniated disk in lower back.
Signs& Príznaky herniated disk v dolnej časti chrbta.

So what does it mean to have a herniated disk?
Takže čo znamená mať herniovaný disk?

Other causes include a herniated disk and degenerative arthritis of the spine.
Medzi ďalšie príčiny patrí hernia disku a degeneratívna artritída chrbtice.

What Are the Signs& Symptoms of a C7 T1 Herniated Disk?
Aké sú príznaky a symptómy a C7 T1 herniated disk?

Avoid this asana if you have a herniated disk or injury in the lower back.
Necvičia tento ásany, ak máte herniated disku alebo zranenie v dolnej časti chrbta.

Had to move them myself, which is no easy task with a herniated disk.
Musela som ich presunúť sama, čo nie je ľahká úloha s herniáciou platničky.

Do not practice this asana if you have a herniated disk or an injury in the lower back.
Necvičia tento ásany, ak máte herniated disku alebo zranenie v dolnej časti chrbta.

But they are not activities for people with degenerated or herniated disks.
Ale nie sú to aktivity pre ľudí s degenerovanými alebo herniovanými diskami.

Most people with herniated disks experience pain relief and improved movement after undergoing surgery.
Väčšina ľudí s herniated diskami zažíva úľavu od bolesti a zlepšenie pohybu po chirurgickom zákroku.

All this leads to the formation of the first signs of such a serious pathology as a herniated disk.
To všetko vedie k vzniku prvých príznakov závažných patologických stavov, ako je herniated disk.

A herniated disk occurs when a disk is pushed out of place, putting pressure on the sciatic nerve.
Herniated disk nastane, keď je disk vytlačený z miesta, pričom tlak na ischiatický nerv.

Disks can also push out from between the bones and press on nerves, a condition called a herniated disk.
Disk sa taktiež môže vytláčať z kostí a stláčať nervy, stav nazývaný herniovaný disk.

If these symptoms sound familiar, you may have a herniated disk- sometimes called a slipped or ruptured disk..
Ak tieto príznaky znejú známe, môžete mať herniovaný disk- niekedy nazývaný skĺznutý alebo roztrhnutý disk..

A herniated disk can also be caused by certain movements like twisting, turning or lifting heavy objects.
Vyskočená platnička môže byť spôsobená tiež niektorými pohybmi, ako napríklad nadmerné otáčanie, vykrúcanie alebo zdvíhanie ťažkých predmetov.

I became confined to a wheelchair while I waited surgery on my herniated disk,” said Wells, now 60.
Ja som sa obmedzil na invalidný vozík, kým som čakal operáciu na mojom herniovanom disku," povedal Wells, teraz 60.

There can be several sciatica causes, but herniated disk or a bone spur is the most common cause of sciatica related pain.
Môže existovať niekoľko spôsobuje ischias, ale herniated disk alebo kosť podnet je najčastejšou príčinou ischias bolesti.

However, if conservative treatments fail in relieving the pressure within six weeks of treatment, a surgical operation may be required to fix herniated disk and relieve pressure on the sciatic nerve.
Avšak, ak konzervatívna liečba zlyhá na zmiernenie tlaku do šiestich týždňov liečby, chirurgický zákrok môže požadovať opraviť herniated disku a zmierniť tlak na sedacieho nervu.

There can be several sciatica causes, but herniated disk or a bone spur is the most common cause of sciatica related pain.
Tam môže byť niekoľko ischias príčiny, ale herniated disk alebo kostnej impulzom je najčastejšou príčinou ischias súvisiace bolesti.

However, if conservative treatments fail in relieving the pressure within six weeks of treatment, a surgical operation may be required to fix herniated disk and relieve pressure on the sciatic nerve.
Avšak, ak konzervatívne liečby zlyhajú pri zmiernenie tlaku do šiestich týždňov liečby, chirurgická operácia môže byť potrebné opraviť herniated disk a zmierniť tlak na sedacieho nervu.

Bone spurs or herniated disk creates persistent compression on the affected nerve, causing inflammation, pain, numbness and tingling in the leg.
Kostnej ostrohy alebo herniated disk vytvára trvalú kompresiu na postihnuté nervy, spôsobujúce zápal, bolesť, znecitlivenie a brnenie v nohe.

While physical therapy and over-the-counter or prescription medications can help most people, your doctor may also recommend a special type of surgery called a discectomy to remove the herniated disk.
Zatiaľ čo fyzikálna liečba a lieky na predpis alebo lieky na predpis môžu pomôcť väčšine ľudí, lekár môže tiež odporučiť špeciálny typ operácie nazývanej discektómia na odstránenie herniovaného disku.

Bone spurs or herniated disk creates persistent compression on the affected nerve, causing inflammation, pain, numbness and tingling in the leg.
Kostnej ostrohy alebo herniated disku vytvorí trvalé kompresie na postihnutého nervu, spôsobuje zápal, bolesť, necitlivosť a brnenie v nohách.

About 1 to 2 percent of adults will experience a herniated disk, according to Wellington Hsu, MD, an associate professor in the orthopedic surgery department at Northwestern University's Feinberg School of Medicine in Chicago.
Približne 1 až 2 percentám dospelých sa objaví herniovaný disk, povedal Wellington Hsu, docent v oddelení ortopedickej chirurgie na Feinbergskej lekárskej fakulte Northwestern University v Chicagu.

If you're having herniated disk removal, your physician will first get a better look at your spine with different kinds of imaging techniques, such as magnetic resonance imaging, says Fischgrund.
Ak máte odstránenie herniovaného disku, váš lekár najprv získa lepší pohľad na chrbticu pomocou rôznych druhov zobrazovacích techník, ako je napríklad zobrazovanie pomocou magnetickej rezonancie, hovorí Fischgrund.