Examples of using Herniated disk in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have got a herniated disk.
Had to move them myself, which is no easy task with a herniated disk.
L5 S1, herniated disk.
S1 L5 פריצת דיסק בחוליות.Did I tell you I have a herniated disk?
סיפרתי לך שיש לי פריצת דיסק?Conditions such as a herniated disk or an infection are more visible in an MRI scan.
מצבים כגון פריצת דיסק או זיהום נראים יותר ברור בסריקת MRI.
He's got ulcers, a herniated disk.
יש לו אולקוס, פריצת דיסק.If your herniated disk is in the neck, you might have pain in your shoulder or arm.
אם פריצת הדיסק שלכם היא בצוואר, ייתכן שתרגישו כאב בכתף או בזרוע.Charles has a herniated disk.
לצ'רלס יש פריצת דיסק.People 35 to 55 yearsold have a higher chance of getting a herniated disk.
The diagnosis: two herniated disks in his neck.
האבחון: שתי פריצות דיסק בצווארו.Yeah? Well, he was pretty spry for a man with a herniated disk.
כן, אבל הוא נע בקלות רבה בתור גבר שיש לו פריצת דיסק.Most people who have a herniated disk are better in about 4 weeks.
ברוב המקרים אנשים עם פריצת דיסק מרגישים טוב יותר, תוך ארבעה שבועות לערך.Most people can't pinpoint the exact cause of their herniated disk.
מרבית בני האדם אינם יכולים להצביע במדויק על הגורם לפריצת הדיסק שלהם.The pain from a herniated disk is usually worse when you're active and gets better when you're resting.
הכאב מדיסק פריצת הוא בדרך כלל גרוע כאשר אתה פעיל משתפר כאשר אתה נח.The pain and discomfort caused due to herniated disk can be excruciating.
הכאב ואי הנוחות שנגרמים על ידי פריצת דיסק יכול להיות אינטנסיבי.A herniated disk can also be caused by certain movements like twisting, turning or lifting heavy objects.
פריצת דיסק יכולה להיגרם גם על ידי תנועות מסוימות כמו התכופפות יתרה, או הרמת חפצים כבדים.People 35 to 55 yearsold have a higher chance of getting a herniated disk.
אנשים בגילאי 35 עד55 הם בעלי סיכוי גבוה יותר לסבול מפריצת דיסק.Isaac's got a bone spur or a herniated disk, not A… he diagnosed an osteosarcoma case for me a month ago.
לאייזק יש דורבן או פריצת דיסק, לא… לפני חודש הוא איבחן עבורי מקרה של סרטן העצם.Ageing: the degenerative changes withaging may cause bone spurs and herniated disks.
הזדקנות: שינויים ניווניים עםההזדקנות עלול לגרום העצם דורבנות פריצת דיסקים.In most people with herniated disks, the pain spreads over the buttocks and goes down the back of one thigh and into the calf.
ברוב האנשים עם פריצת דיסק, הכאב מתפשט מעל הישבן ויורדת האחורי של הירך אחד אל העגל.Partners Lucy Dubinchik& Dennis Belochrekovski were forced toretire from the contest when Dennis suffered a herniated disk injury.
לוסי דובינצ'יק ודניס בלוצרקובסקי, פרשו עקב פריצת דיסק חמורה של דניס.There can be several sciatica causes, but herniated disk or a bone spur is the most common cause of sciatica related pain.
יכול להיות מספר גורם אישיאס, אבל פריצת דיסק או דורבן הוא הגורם הנפוץ ביותר של סכיאטיקה הקשורים לכאב.Sometimes people experience a numbing or tingling feeling in part of thebody that is served by the nerves affected by the herniated disk.
לפעמים אנשים חווים תחושה משתקת או עקצוצים בחלקים של הגוף,בעקבות העצבים אשר מושפעים מפריצת הדיסק.Bone spurs or herniated disk creates persistent compression on the affected nerve, causing inflammation, pain, numbness and tingling in the leg.
עצם דורבנות או פריצת דיסק יוצר דחיסה מתמשכת על העצב הנגוע, גורם דלקת, כאבים, חוסר תחושה, עקצוץ ברגל.However, if conservative treatments fail in relieving the pressure within six weeks of treatment,a surgical operation may be required to fix herniated disk and relieve pressure on the sciatic nerve.
עם זאת, אם טיפול שמרני לא להקלת הלחץ בתוך שישה שבועות של טיפול,ניתוח פלסטי ייתכן שיהיה צורך לתקן את פריצת דיסק ולהקל על הלחץ בעצב.A herniated disk would not be the problem if it weren't with regard to the spinal nerves that will are very close to be able to the edge of these spinal discs.
פריצת דיסק לא תהיה בעיה אם זה לא היה על עצבי עמוד השדרה אשר קרוב מאוד לקצה של אלה הדיסקים בעמוד השדרה.Bone spurs(overgrowth of bone)or slip disc conditions on your vertebrae create conditions of herniated disk and the sciatic nerve is persistently pinched by the intruding bone or cartilage.
עצם דורבנות(צמיחת יתר של עצם)או slip You can have a herniated disk without knowing it-herniated disks sometimes show up on spinal images of people who have no symptoms of a disk problem.
ייתכן ויש לך פריצת דיסק שתהיה מודע לכך-On the other hand, assume that in the above example, the patient's herniated disk caused“cauda equine” syndrome, which is considered a medical emergency because it must be surgically repaired within about 48 hours or permanent debilitating harm will result.
מצד שני, תניחו שבדוגמה למעלה, פריצת הדיסק של המטופל גרמה ל"קאודה אקווין", דבר שנחשב למקרה חירום רפואי בגלל שהתיקון הרפואי של המצב צריך להתרחש 48 שעות לאחר שהבעיה צצה או שהיא תישאר לצמיתות.
