What is the translation of " HERNIATED DISK " in Romanian?

• hernie de disc
• hernia de disc

Examples of using Herniated disk in English and their translations into Romanian

He's got ulcers, a herniated disk.
Are ulcer, hernie de disc.

I have a herniated disk, my doctor told me not to lift things.
Am hernie de disc, doctorul mi-a spus sa nu ridic nimic.

Common symptoms of herniated disk include.
Simptomele obișnuite ale herniei de disc includ.

Had to move them myself, which is no easy task with a herniated disk.
A trebuit să le mut eu, lucru deloc uşor pentru cineva cu hernie de disc.

Risk factors for a herniated disk include.
Factorii de risc pentru hernia de disc includ.

With a herniated disk, the splintered cartilage can irritate the nerves and.
Suferind de hernie de disc, cartilagiul ciobit poate irita nervii şi.

Isaac's got a bone spur or a herniated disk, not a.
Isaac are o excrescentă osoasă sau hernie de disc, nu.

In rare cases, a herniated disk can compress the entire cauda equine.
În cazurile rare, hernia de disc poate apăsa întreaga cauda equine.

He was pretty spry for a man with a herniated disk.
A fost destul de sprinten pentru un tip cu hernie la disc.

Dr. Patel suspects a herniated disk in Booth's lumbar region.
Patel suspectează o hernie de disc în regiunea lombară a lui Booth.

That explains my disk. I have got this herniated disk.
Asta-i explicaţia pentru hernia mea de disc.

But herniated disk is one of the most common causes of spinal pain.
Însă hernia de disc este una dintre cele mai răspândite cauze ale durerilor coloanei.

The following tips can help prevent a herniated disk.
Următoarele sfaturi pot ajuta la prevenirea herniei de disc.

On the other hand, a herniated disk in the neck can cause intense pain in the shoulder and arm.
Pe de altă parte, hernia de disc de la gât poate provoca o durere intensă a umărului și brațului.

Ageing: the degenerative changes with aging may cause bone spurs and herniated disks.
Îmbătrânirea: modificări degenerative cu îmbătrânirea poate provoca os pinteni şi hernie de disc.

Hey, did I tell you I have a herniated disk, L5 or some shit.
Hei, ţi-am spus că am o hernie de disc, L5 sau un rahat.

A Herniated disk is a problem with one of the rubbery cushions(disks) between the individual bones(vertebrae) that make up the spine.
Boli Hernia de disc Hernia de disc este o problemă cu unele din discuri dintre oasele individuale(vertebre) care alcătuiesc coloana.

Genetics: An inherited predisposition can increase the risk of developing a herniated disk. Complications.
Genetică: O predispoziție moștenită poate crește riscul apariției herniei de disc. Complicații.

On the other hand, many cases of a herniated disk show no symptoms and don't require surgery to correct the problem.
Pe de altă parte, multe cauza pentru hernia de disc nu prezintă simptome și nu necesită operație pentru corectarea problemei.

Spine- MRI can visualize the spinal discs and nerves and can diagnose conditions such as spinal canal stenosis(cervical spinal stenosis), herniated disk or spinal tumor.
Coloana vertebrala- RMN poate vizualiza discurile si nervii coloanei vertebrale, putand diagnostica afectiuni ca stenoza de canal vertebral(stenoza spinala cervicala), hernie de disc sau tumori de coloana vertebrala.

These changes can include dehydrated disks, herniated disks, bone spurs and stiff ligaments.
Aceste modificări se pot referi la: discuri deshidratate, discuri herniate, ramificații osoase și ligamente rigide.

Bone spurs or herniated disk creates persistent compression on the affected nerve, causing inflammation, pain, numbness and tingling in the leg.
Os pinteni sau hernie de disc creează persistente compresia nervului afectat, cauzează inflamaţii, durere, amorţeală şi furnicături în picior.

Bone spurs(overgrowth of bone) or slip disc conditions on your vertebrae create conditions of herniated disk and the sciatic nerve is persistently pinched by the intruding bone or cartilage.
Os pinteni(overgrowth de OS) sau alunecare discul condiţiile dumneavoastră vertebre crea condiţii de hernie de disc si nervul sciatic este prins persistent de deranjez OS sau cartilaj.

For example, a herniated disk in the spine may put pressure on a nerve root, causing pain that shoots down the back of the leg.
De exemplu, un disc herniat în coloana vertebrală poate exercita o presiune asupra unei rădăcini nervoase, cauzând durere care radiază pe partea din spate a piciorului.

However, if conservative treatments fail in relieving the pressure within six weeks of treatment, a surgical operation may be required to fix herniated disk and relieve pressure on the sciatic nerve.
Cu toate acestea, dacă tratamente conservatoare nu reuşesc în alinarea presiunii în termen de şase săptămâni de tratament, o intervenţie chirurgicală poate cere pentru a repara hernie de disc şi de a scuti de presiune asupra nervului sciatic.

Age-related changes in the spine, such as herniated disks and bone spurs, are the most common causes of sciatica.
Modificarile coloanei vertebrale legate de varsta, cum ar fi hernia de disc și pintenii ososi, sunt cele mai comune cauze de sciatica.

Laminectomy is a type of surgery in which a surgeon removes part or the entire vertebral bone(lamina) to relieve compression of the spinal cord or the nerve roots that may be caused by injury, herniated disk, spinal stenosis(narrowing of the canal), or tumors.
Laminectomie Laminectomia este un tip de operație în care chirurgul îndepărtează o parte sau tot osul vertebral(lamina) pentru a destinde presarea măduvei spinării sau a rădăcinilor nervilor care pot fi provocate prin rănire, hernie de disc, stenoză spinală(îngustarea canalului), sau tumori.

Cervical osteochondrosis is also called cervical spondylosis or herniated intervertebral disk of the cervical spine.
Osteochondroza cervicală este numită și spondiloza cervicală sau discul intervertebral herniat al coloanei vertebrale cervicale.

If her disk were herniated, she would present with pain elsewhere, wouldn't she?
Dacă este hernie de disc, ar fi avut dureri în altă parte?

In some cases, laminectomy may be necessary as part of surgery to treat a herniated spinal disk.
În unele cazuri, laminectomia poate fi necesară ca parte a chirurgiei de a trata hernia de disc.