What is the translation of " HERNIATED DISK " in Portuguese?

• hérnia de disco
• hérnia discal
• disco herniado

Examples of using Herniated disk in English and their translations into Portuguese

Herniated disk, my friend?
Hérnia de disco, amigo?

I have got a herniated disk.
Tenho uma hérnia de disco.

I have a herniated disk, my doctor told me not to lift things.
Tenho uma hérnia discal e o médico disse-me para não carregar pesos.

She might have a herniated disk in 3.
Talvez tenha uma hérnia discal na 3.

With a herniated disk, the splintered cartilage can irritate the nerves, and.
Com uma hérnia discal, a cartilagem fragmentada pode irritar os nervos e.

Spinal injuries or damage, such as herniated disk.
Lesões ou danos vertebrais, como um disco herniado,etc.;

Couldn't it be a herniated disk, like my friend had?
Não será uma hérnia discal, como tinha o meu amigo?

Well, he was pretty spry for a man with a herniated disk.
Bem, foi bastante ágil para um homem com hérnia discal.

Did I tell you I have a herniated disk? L5 or some shit?
Contei-te que tenho uma hérnia discal na L5, ou lá o que é?

I also did physical therapy because of a herniated disk….
Fiz[também] fisioterapia por causa de uma hérnia de disco….

Dr. Patel suspects… a herniated disk in Booth's lumbar region.
O Dr. Patel suspeita de uma hérnia discal na região lombar do Booth.

The pain intensity in post-laminectomy syndrome is worse than the herniated disk preoperative pain.
A intensidade da dor na síndrome pós-laminectomia é maior que a dor pré-operatória da hérnia discal.

Imaging diagnosis of the herniated disk followed the criteria recommended in the literature.
O diagnóstico por imagem de hérnia de disco foi feito segundo critérios preconizados na literatura.

Henry Lamott, age 42, is scheduled with Dr. Shepherd for a spinal implant to control the pain of his herniated disk.
Henry Lamott, 42 anos. O Dr. Shepherd vai colocar-lhe um implante espinal para controlar a dor da hérnia discal.

It can be compressed due to a herniated disk or vertebral fracture.
Ela pode ser comprimida devido a hérnia discal ou fratura vertebral.

In 35% of asymptomatic individuals studied by Hitselberg and Wihen, the x-ray imaging revealed abnormalities suggesting a herniated disk.
Em 35% dos indivíduos assintomáticos de Hitselberg e Wihen, a imagem radiológica revelou anormalidades sugestivas de hérnia de disco.

Boden et al. observed 60% of asymptomatic individuals had a herniated disk on magnetic resonance imaging.
Boden et al. observaram que 60% dos indivíduos assintomáticos apresentavam hérnia de disco em exames de ressonância.

On September 29, 2009, it was announced that Levine would undergo emergency back surgery for a herniated disk.
No dia 29 de Setembro de 2009 foi anunciado que Levine foi novamente submetido a uma cirurgia, essa de emergência, por causa da hérnia de disco.

Even in symptomatic conditions, there is a progressive absorption of the herniated disk fragment, a phenomenon accompanied by symptom improvement in most cases.
Mesmo em condições sintomáticas, há absorção progressiva do fragmento discal herniado, fenômeno acompanhado de melhora dos sintomas na maioria dos casos.

In 35% of asymptomatic individuals studied by Wiesel et al., a spine CT scan found abnormalities; in 20.2% of cases, there was a herniated disk evidence.
Em 35% dos indivíduos assintomáticos de Wiesel et al. a TC da coluna vertebral revelou anormalidades; em 20,2% dos casos, evidenciou hérnia discal.

Walsh's re-injures his herniated disk in his back when it flared up while sparring in practice and is afraid that he will not be ready to fight when called upon.
A hérnia de disco de Walsh volta a doer enquanto fazia sparring no treino e ele está com medo de não estar pronto para lutar quando for escalado.

Because ventral dura is innervated, Cyriax admits that its compression by a herniated disk may cause acute low back pain.
Pelo fato da dura-máter ventral ser inervada, Cyriax admitiu que sua compressão por uma hérnia de disco pode provocar intensa dor lombar aguda.

Hakelius observed 38% of patients with a herniated disk not undergoing a surgery, but having been on medical treatment, were clinically improved within a month, 52% within two months, and 73% within three months.
Hakelius observou que 38% dos pacientes com hérnia de disco não operados, mas tratados clinicamente, melhoraram em 1 mês, 52% em 2 meses e 73% em 3 meses.

Patients with a persisting low back pain or an early relapse within less than three months of a surgical herniated disk procedure were selected.
Foram selecionados pacientes com dor persistente na região lombar ou recidiva precocemente antes de três meses após o tratamento cirúrgico de hérnia discal.

A study with 90 patients, 18 to 60 years old, with L5-S1 herniated disk documented by MRI and electroneuromyography, showed involvement of the S1 root.
Trabalho realizado com 90 pacientes entre 18 e 60 anos com hérnia discal L5-S1 foi documentado com Ressonância Magnética e Eletroneuromiografia, evidenciando envolvimento da raiz S1.

This definition applies to all surgeries designed to treat pain arising from the low back spine, including those aiming to treat a herniated disk.
Essa definição aplica-se a todas as cirurgias destinadas a tratar a dor originada na região da coluna vertebral lombar, incluindo as que visam ao tratamento da hérnia discal.

Surgeries that do not meet the indication criteria to treat a herniated disk can result in maintenance or worsening of pain and preoperative deficits.
As cirurgias para tratar hérnia de disco, sem que os critérios de indicação sejam cumpridos, podem resultar em manutenção ou em agravamento da dor e dos déficits pré-operatórios.

Kournikova's professional tennis career ended prematurely at the age of 21 due to serious back and spinal problems, including a herniated disk.
Carreira no tênis profissional do Kournikova foi encerrada prematuramente na idade de 21 devido a parte traseira grave e problemas de coluna, incluindo uma hérnia de disco.

The structural cause of sciatic pain, such as herniated disk or foraminal stenosis may or may not be identified during the investigation, and imaging abnormalities can be seen in asymptomatic patients.
A causa estrutural da ciática, como hérnia de disco ou estenose foraminal, pode ou não ser identificada na investigação e as anormalidades em imagens podem ser vistas em pacientes assintomáticos.

A study reported that several caregivers showed signs and psychosomatic symptoms or chronic diseases including: spinal pain, hypertension, herniated disk, and osteoporosis.
É reportado em estudo que diversos cuidadores apresentaram sinais e sintomas psicossomáticos ou de doenças crônicas, dentre eles a dor na coluna vertebral, hipertensão arterial, hérnia de disco e osteoporose.