What is the translation of " I'M ON A DATE " in Greek?

• είμαι σε ραντεβού
• έχω ραντεβού
• βγήκα ραντεβού

Examples of using I'm on a date in English and their translations into Greek

What? I'm on a date?
Τί, έχω ραντεβού;?

I can't talk long. I'm on a date.
Δεν μπορώ να μιλήσω πολύ, είμαι σε ραντεβού.

No, I'm on a date.
Όχι, είμαι σε ραντεβού.

I can only assume it's because I'm on a date.
Υποθέτω μόνο λόγω του ότι έχω ραντεβού.

I'm on a date. Aren't you?
Είμαι σε ραντεβού, όπως κι εσύ?

Actually, I'm on a date.
Βασικά, έχω ραντεβού.

I'm on a date with a girl.
Έχω ραντεβού με μια κοπέλα.

Excuse me, I'm on a date.
Συγγνώμη, είμαι σε ραντεβού.

I'm on a date… with a man.
Έχω ραντεβού… με έναν άντρα.

Come on, man, I'm on a date.
Έλα φίλε είμαι σε ραντεβού.

I'm on a date with half the squad.
Βγήκα ραντεβού με τη μισή ομάδα.

I would love to, but I'm on a date right now.
Θα το ήθελα, αλλά έχω ραντεβού τώρα.

I'm on a date, tell them to wait.
Είμαι σε ραντεβού, Πες τους να περιμένουν.

Because I'm on a date with that hot Aussie over there.
Γιατί είμαι σε ραντεβού με τον Αυστραλό εκεί πέρα.

I'm on a date! Oh, man. I don't believe this.
Είμαι σε ραντεβού! Δεν το πιστεύω αυτό.

I mean, I'm on a date, and I end up here?
Εννοώ, είμαι σε ραντεβού και καταλήγω εδώ;?

I'm on a date. I'm at my favorite restaurant.
Βγήκα ραντεβού στο αγαπημένο μου εστιατόριο.

I'm on a date with Carrie, but I'm clear-headed, I swear.
Είμαι σε ραντεβού με την Κάρι, αλλά έχω καθαρό μυαλό, το ορκίζομαι.

I'm on a date with a teenage goth, smoking pot in the Lazer Bowl toilets.
Είμαι σε ραντεβού με μια έφηβη γκοθ καπνίζοντας χόρτο στις τουαλέτες.

I'm on a date with my best friend's boyfriend, and her voice is in my head.
Είμαι σε ραντεβού με τον γκόμενο της κολλητής μου, και η φωνή της είναι μέσα στο κεφάλι μου.

I am on a date right now.
Είμαι σε ραντεβού αυτή τη στιγμή.

I am on a date with Justin in Indianapolis.
Είμαι σε ραντεβού με τον Τζάστιν στην Ιντιανάπολη.

I am on a date, just a date with a lady friend, Emma.
Είμαι σε ραντεβού. Απλά ραντεβού με μια κυρία φίλη μου, την Έμα.

I am on a date… again.
Είμαι σε ραντεβού… ξανά.

She would be upset if I was on a date recent.
Θα αναστατωνόταν αν ήμουν σε ραντεβού πρόσφατα.

I was on a date.
Είχα ραντεβού.

I was on a date.- Yeah.
Ήμουν σε ραντεβού.

I was on a date with Sheila.
Είχα ραντεβού με την Σίλα.

I was on a date.
Ήμουν σε ραντεβού.

I was on a date and you called.
Ήμουν σε ραντεβού, όταν με καλέσατε.