What is the translation of " I'M ON A DATE " in Hebrew?

• אני בדייט
• אני ב פגישה
• אני על תאריך

Examples of using I'm on a date in English and their translations into Hebrew

Well… I'm on a date.
טוב… אני בפגישה.

We're just eating. I'm on a date.
אנחנו רק אוכלים. אני בדייט.

I'm on a date. Aren't you?
אני על תאריך.

Kind of. I'm on a date.
בערך, אני בדייט.

I'm on a date with you.
שאני בדייט איתך.

You said I'm on a date.
אמרת שאני בפגישה.

I'm on a date with Robin.
אני בדייט עם רובין.

Excuse me, I'm on a date.
סלחי לי, אני בפגישה.

I'm on a date with my girl.
אני בדייט עם האישה שלי.

I feel like I'm on a date.
אני מרגישה כאילו אנחנו בפגישה.

I'm on a date with Zach Young.
אני בדייט עם זאק יאנג.

I would love to, but I'm on a date right now.
אני אשמח, אבל אני בדייט כרגע.

I'm on a date… with a man.
אני בפגישה… עם גבר.

I can only assume it's because I'm on a date.
אני יכולה רק להניח שזה בגלל שאני בפגישה.

Look, I'm on a date, okay?
תראה, אני בדייט, בסדר?

Just two weeks ago, I was watching Sudden Death and now I'm on a date with Jean-Claude Van Damme.
רק לפני שבועיים צפיתי בסרט,"מוות פתאומי", ועכשיו אני בדייט עם ז'אן קלוד ואן דם.

I'm on a date with half the squad.
אני בדייט עם חצי מהקבוצה.

Anyway, I can't believe I'm on a date with BoJack Horseman!
בכל אופן, אני לא מאמינה שאני בדייט עם בוג'ק הורסמן!

I'm on a date with a really great guy.
אני בדייט עם בחור נהדר.

I'm on a-- I'm on a date, okay? It's just-?
אני ב… אני בפגישה, בסדר?

I'm on a date, sir, with Alex from the e.P.A.
אני בדייט, אדוני, e.P. Aעם אלכס מה.

Now I'm on a date with half the squad.
עכשיו אני בדייט עם חצי מהקבוצה.

I'm on a date. I'm at my favorite restaurant.
אני בדייט במסעדה האהובה עליי.

Cause I'm on a date with someone else, so.
להאשים אני על תאריך עם מישהו אחר, אז.

I'm on a date with this guy because he didn't remember me?
אני בדייט עם הבחור הזה כיהואלא זכראותי?

Because I'm on a date with that hot Aussie over there.
בגלל שאני בדייט עם החתיך האוסטרלי ששם.

I'm on a date with myself, so, would you please?".
אני לדייט עם עצמי, כך, אתה מוכן בבקשה?".

I'm on a date with Carrie, but I'm clear-headed, I swear.
אני בפגישה עם קארי אבל אני צלול, אני נשבע.

I'm on a date with my best friend's boyfriend, and her voice is in my head.
אני בדייט עם החבר של החברה הכי טובה שלי, והקול שלה בראשי.

I'm on a date with my best friend, talking about cooters and it counts as a mature, grown-up relationship.
אני בדייט עם החבר הכי טוב שלי, מדברים על מנושים וזו נחשבת מערכת יחסים בוגרת.