What is the translation of " I'M GOING ON A DATE " in Hebrew?

• אני יוצא לדייט
• אני אצא
• אני הולך על תאריך

Examples of using I'm going on a date in English and their translations into Hebrew

I'm going on a date.
אני יוצא לדייט.

If Alison's going on a date, then I'm going on a date, too.
אם אליסון יוצאת לפגישה רומנטית, אז גם אני אצא.

I'm going on a date.
אני יוצאת לדייט.

That's why I wanted you to know that I'm going on a date tonight.
זו הסיבה שרציתי שתדעי שאני יוצא לפגישה הלילה.

I'm going on a date.
אני הולך בתאריך.

I'm getting a sitter. I'm going on a date. This is big!
אני לוקח בייביסיטר, אני הולך לדייט, זה גדול!

I'm going on a date.
אני הולך על תאריך.

I would like to tell both of you that I'm going on a date with Matt Saracen.
אני רוצה לבשר לשניכם שאני אצא לדייט עם מאט סראסן.

I'm going on a date with Jake.
אני יוצאת עם ג'ייק.

I have tried, like, six ideas for documentaries in the last year. I'm going on a date.
ניסיתי איזה שישה רעיונות לסרטים דוקומנטריים בשנה האחרונה, אבל… אני יוצא לדייט.

I'm going on a date tonight.
אני יוצא לפגישה הלילה.

You're not just being nice to me because I'm going on a date with your son, are you?
אתה לא פשוט להיות נחמד אליי כי אני הולך על תאריך עם הבן שלך, אתה?.

So I'm going on a date with Polly.
אני יוצא היום עם פולי.

In New York,'cause I'm carefree and fun and sexy, and I'm going on a date with Mark tonight, and I'm gonna be a total Samantha, which means sex.
בניו יורק, אני כבר לא, כי אני חסרת דאגות וכייפית וסקסית, ואני יוצאת לדייט עם מארק הערב, ואני הולכת להיות לגמרי סמנתה, שזה אומר סקס.

I'm going on a date with Erica Hahn.
אני יוצאת לפגישה עם אריקה האן.

So I guess I'm going on a date… In a dungeon.
אז אני מניח שאני הולך לדייט… בצינוק.

I'm going on a date with this frog tomorrow.
אני אצא מחר עם הצפרדע הזאת.

Jeff, I'm going on a date. Why are you following me?
אזור האימה ג'ף, אני יוצא לפגישה, למה אתה עוקב אחריי?

I'm going on a date with a deaf guy.
יצאתי לדייט עם בחור חירש.

No, no man, there is no way I'm going on a date with your ex girlfriend who is now my girlfiend, and your new girlfriend who doesn't wanna be your girlfriend, but is pregnant with your child.
לא אחי. אין מצב שאני יוצא לדייט עם החברה שלך לשעבר שהיא עכשיו חברה שלי והחברה החדשה שלך שלא רוצה להיות חברה. שלך.

I'm going on a date with the FBI agent.
אני יוצא לדייט עם סוכנת האף-בי-איי.

I'm going on a date with a complete stranger.
אני הולכת לפגישה עם זר מוחלט.

I'm going on a date with that girl I met in at supermarket.
אני יוצא לדייט עם הבחורה שפגשתי בסופר.

I'm going on a date and hoping to get laid. Now, when you say"date,".
אני יוצא לדייט, ומקווה לזיון כשאתה אומר"דייט".

Tonight I am going on a date.
הערב אני הולך לדייט.

Hello. You and I are going on a date Saturday night.
שלום… אתה ואני יוצאים לדייט בשבת בערב.

Yeah, But Gus And I Are Going On A Date.
כן, אבל גאס ואני יוצאים לדייט.

He was rather proud when I told him I was going on a date with a bona fide rock star.
הוא התגאה כשסיפרתי לו שאני יוצאת לדייט עם כוכב רוק תמים.

Norman and I are going on a date at five o'clock, and I'm gonna be adorable, and he's gonna be dreamy.
נורמן ואני יוצאים לדייט בשעה 5, ואני אהיה חמודה, והוא יהיה חלומי.

I am going on a date for the first time with a girl, so give me some secrets.”.
אני הולך לפגישה עם בחורה בפעם הראשונה, אז גלה לי קצת סודות".