What is the translation of " I'M ON A DATE " in Croatian?

• na spoju sam
• sam na sastanku
• ja sam na dan

Examples of using I'm on a date in English and their translations into Croatian

I'm on a date.
Na spoju sam.

What if I'm on a date?
Što ako sam ja na spoju?

I'm on a date with Robin.
Na spoju sam s Robin.

Excuse me, I'm on a date.
Oprosti, na spoju sam.

I'm on a date with a girl.
Na spoju sam s curom.

Who says I'm on a date?
Tko kaže da sam na sastanku?

I'm on a date with my girl.
Na sastanku sam sa svojom djevojkom.

No, because I'm on a date.
Ne, zato jer sam na spoju.

I'm on a date at blackchop Hauling ass home.
Vracam se sa sastanka… Kazna za to.

And secondly, i'm on a date.
A drugo, ja sam na sastanku.

No, I'm on a date.
Ne, datum sam.

Can't you see I'm on a date?
Zar ne vidiš da sam na sastanku?

No, I'm on a date.
Ne, na spoju sam.

We're just eating. I'm on a date.
Mi smo samo jede. Ja sam na dan.

Yes, I'm on a date.
Da, na spoju sam.

I need to prove to my mother that I'm on a date.
Moram dokazati majci da sam na spoju.

I'm on a date with a really great guy.
Na spoju sam s jednim zaista sjajnim momkom.

I need to prove to my mother that I'm on a date.
Moram dokazati svojoj majci da sam na datumu.

I'm on a date, and I like this girl.
Ja sam na dan, a ja volim tu djevojku.

I feel like I'm on a date with an app.
Imam osjećaj kao da sam izašao s aplikacijom.

I'm on a date, so I got to go. Okay.
U redu. Ja sam na dan, tako da sam dobio to ići.

I need to prove to my mother that I'm on a date.
Moram da dokažem svojoj majci da sam na sastanku.

I feel like I'm on a date with morgan freeman.
Kao da sam na spoju s Morganom Freemanom.

I can only assume it's because I'm on a date.
Mogu pretpostaviti da je to samo zato što sam na sastanku.

Because I'm on a date with that hot Aussie over there.
Jer sam na spoju s onim tamo seksi australcem.

Just in case you do do it. You know, technically, I'm on a date with you.
Samo u slučaju da to napraviš tehnički ja sam na spoju s tobom.

Okay. I'm on a date, so I got to go.
U redu. Ja sam na dan, tako da sam dobio to ići.

I can't believe I'm on a date with a hooker.
Ne mogu da verujem da sam na sastanku sa kurvom.

I'm on a date with this guy because he didn't remember me?
Izašla sam s njime jer me se nije sjetio?

Whenever I'm on a date, I always feel like people can tell.
Kad sam na spoju, čini mi se da to svi znaju.