Examples of using I to judge in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Who am I to judge?
Ποιος είμαι για να κρίνω;?As Pope Francis says, who am I to judge?
Who am I to judge?
Ποια είμαι εγώ για να κρίνω;?As Pope Francis would say, who am I to judge?
Πάπας Φραγκίσκος: Ποιος είμαι εγώ για να κρίνω;?Who am I to judge?
Ποιά είμαι εγώ για να κρίνω;?
People also translate
Δεν μπορούμε Who am I to judge?
Ποιος είμαι εγώ, για να κρίνω;?Well, who the hell am I to judge?
Λοιπόν, ποια είμαι εγώ που θα κρίνω;?Who am I to judge anyone?
Ποια είμαι εγώ, για να κρίνω τον οποιονδήποτε;?Pope Francis, who am I to judge?
Πάπας Φραγκίσκος: Ποιος είμαι εγώ για να κρίνω;?Who am I to judge you?
Well, who am I to judge?
Και ποιός είμαι εγώ να Who am I to judge a gay person?".
But who am I to judge?
Αλλά ποιος είμαι εγώ για να κρίνω;?Who am I to judge?” to quote the pope.
Ποιος είμαι εγώ για να κρίνω;» Αυτά ήταν τα λόγια του Πάπα.You know, who am I to judge, right?
Ποιος είμαι εγώ για να κρίνω, σωστά;?Who am I to judge?' pope says of gay priests.
Ποιος είμαι εγώ που θα κρίνω τους ομοφυλόφιλους;» λέει ο Πάπας.Because who am i to judge you?
Γιατί ποια είμαι εγώ για να Who am I to judge when I am guilty of other sins myself?
Ποιοί είμαστε εμείς για να κρίνουμε όταν ειμαστε πιο ένοχοι από τους ένοχους??Pope Francis:'Who am I to judge' gay priests?
Πάπας Φραγκίσκος:«Ποιος είμαι εγώ για να κρίνω τους ομοφυλόφιλους;»?Who am I to judge gay people?”.
Ποιος είμαι εγώ να κρίνω τους ομοφυλόφιλους;».Pope Francis:'Who am I to judge' gay priests?
Πάπας Φραγκίσκος:”Ποιος είμαι εγώ που θα κρίνω τους ομοφυλόφιλους ιερείς;”?Who am I to Judge Gay Priests??
Ποιoς είμαι εγώ για να κρίνω τους ομoφυλόφιλoυς ιερείς;?Who am I to judge you!
Who am I to judge?" the pope says.
Ποιος είμαι εγώ για να κρίνω;» Αυτά ήταν τα λόγια του Πάπα.For who was I to judge the Hand of God on Earth?
Ποιος ήμουν εγώ να κρίνω το Χέρι του Θεού επί γης;?But then who am I to judge my bishops and priests?
Ποιoς είμαι εγώ για να κρίνω τους ομoφυλόφιλoυς ιερείς;?
