Examples of using I to judge in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Who am I to judge?
Non sta a me giudicare.There should be more rules, but who am I to judge?
Ce ne vorrebbero di più, ma chi sono per giudicare?Who am I to judge?
Chi sono per giudicare?Sounds like stealing to me, but who am I to judge?
A me sembra rubare, ma chi sono per giudicare?Who am I to judge?
Chi sono per giudicarvi?
People also translate
Who am I to judge Brady Hartsfield's sanity? I-I'm not… I mean, who.
Eh, who am I to judge?
Eh, chi sono per giudicare?Who am I to judge the peaks and valleys of royalty?
Chi sono io per giudicare gli alti e bassi del re?Yeah, who am I to judge?
Eh, chi sono per giudicare?Who am I to judge these people?
Chi sono io per giudicarli?Who are you or I to judge?
Who am I to judge a priest, beggar.
Chi sono per giudicare un prete, un mendicante.My Lord, forgive me, but who am I to judge them?
Signore, perdonami, ma chi sono io per giudicarle?Who am I to judge you?
This is an important phrase:“Who am I to judge another?”.
È una frase importante:«Chi sono io per giudicare l'altro?».Who am I to judge you?
Chi sono io per giudicarti?Who am I to judge the dietary habits of a homeless dinosaur?
Chi sono io per giudicare la dieta di un dinosauro vagabondo?Anyway, who am I to judge her?
Ad ogni modo, chi sono io per giudicarla?Who am I to judge a warrior based on his size?
Chi sono io per valutare un guerriero in base alla sua stazza?Okay, smoking is obvs heinous… But who am I to judge a nicotine addiction?
Ma chi sono io per giudicare la dipendenza da nicotina? Ok, fumare è sicuramente odioso?But who am I to judge the truth of such matters.
Ma chi sono io per giudicare il vero in tali questioni.Voglio dire, chi… chi sono io per giudicarla Who am I to judge who's"worthy" of my evangelization?
Chi sono io per giudicare chi è“degno” della mia evangelizzazione?Voglio dire, chi sono io per giudicarlo, capisci?Who am I to judge the deep consciousness of a man,
Chi sono io per giudicare la profonda coscienza di un uomo,Pope Francis said:“Who am I to judge?”, without talking about the.
Papa Francesco ha detto:“Chi sono io a giudicare?”, senza parlare del male.Who am I to judge another anyway? Who do I think I am?
Chi sono io per giudicare in ogni caso? Chi credo di essere?Who am I to judge him?
Chi sono io per giudicarlo?Cioè, chi sono io per giudicare il tuo modo di vivere?Contrast this statement,“Who am I to judge?” without further explanation, with what Cardinal.
Contrastare questa frase,“Chi sono io a giudicare?” senza ulteriori spiegazioni, con ciò che.
