What is the translation of " I TO JUDGE " in Swedish?

• jag att döma
• jag att bedöma

Examples of using I to judge in English and their translations into Swedish

Who am I to judge?
Vem är jag att döma?

who am I to judge?
vem är jag att döma?

Who am I to judge?
Men kan jag döma dem?

Attractive, McKendrick? Who am I to judge?
Attraktiv, McKendrick? Vem ska jag döma?

Who am I to judge? Hey?
Men ska jag döma dig?

I should, but who am I to judge?
Kanske det, men vem är jag att döma?

Who am i to judge you.
Vem är jag att döma dig.

Pills is a bit much, but who am I to judge?
Tre tabletter är för mycket, men jag ska inte döma.

Who was I to judge?
Vem var jag att döma?

Who am I to judge the peaks and valleys of royalty?
Vem är jag att bedöma kungars humör?

Well, who am I to judge?
Men vem är jag att döma?

Who am I to judge anyone's work?
Vem är jag att bedöma andra?

Who the hell am I to judge?
Vem fan är jag att döma?

Who am I to judge? Maybe?
Kanske det. Vem är jag att döma?

Although… Who am I to judge?
Men, vem är jag att döma?

Who am I to judge a priest, beggar.
Vem är jag att döma en präst, tiggare.

But hey!, who am I to judge.
Men vem är jag att döma?

Who am I to judge those that want to live?
Vem är jag att döma de som vill leva?

Maybe. Who am I to judge?
Kanske det. Vem är jag att döma?

Who am I to judge a warrior based on his size?
Vem är jag att döma en krigare efter hans storlek?

Well, who am I to judge?
Jag är inte den som dömer.

And who am I to judge If you get a gun in the club?♪?
Vem är jag att döma Om du bär med dig vapen?

I mean, who am I to judge,?
Jag menar, vem är jag att döma?

Who am I to judge, I have seen worst.
Vem är jag att döma, jag har sett värre.

but who am I to judge?
men vem är jag att döma?

Who am I to judge?
Jag kan inte döma nån?

but who am I to judge?
men vad har jag för rätt att döma?

Who am I to judge?
Jag kan inte döma dem.

so who am I to judge?
Men vem är jag att döma?

I mean, who am I to judge, right?
Jag menar, vem är jag att döma någon, eller hur?