What is the translation of " I TO JUDGE " in Indonesian?

• aku untuk menilai
• saya untuk menghakimi
• i to judge

Examples of using I to judge in English and their translations into Indonesian

Who am I to judge?
Siapakah aku untuk menilai?

That may be so, for who am I to judge?
Mungkin itu, tapi siapakah aku untuk menilai?

So am I to judge you?".
Jadi, apa hak saya menghakimi Anda?".

But hey, who am I to judge.
Tapi aku tak menghakimi.

Who am I to judge someone else's life?
Siapa saya untuk menghakimi hidup orang lain?

Maybe. Who am I to judge?
Mungkin. Siapakah aku untuk menilai?

Who am I to judge another person's life?
Siapa saya untuk menghakimi hidup orang lain?

Maybe, but who am I to judge.
Mungkin itu, tapi siapakah aku untuk menilai?

For who was I to judge the Hand of God on Earth?
Untuk siapa aku untuk menilai Tangan Tuhan di Bumi?

Or you do, but who am I to judge?
Mungkin itu, tapi siapakah aku untuk menilai?

Who am I to judge someone for having strange passions?
Memang, siapa saya untuk menghakimi seseorang sebagai aneh?

Maybe it does, who am I to judge?
Mungkin itu, tapi siapakah aku untuk menilai?

Who am I to judge someone who wants to abort?
Siapa kita untuk menghakimi orang yang ingin bercinta dengan robot?

Perhaps it did; who am I to judge?
Mungkin itu, tapi siapakah aku untuk menilai?

It will probably make it though, who am I to judge?
Mungkin itu, tapi siapakah aku untuk menilai?

Lord and has good will, who am I to judge that person?
Tuhan dan memiliki itikad baik, siapa saya untuk menghakimi mereka?

If it makes someone happier, who am I to judge?
Tapi kalau hal ini bisa membuatnya bahagia, siapa saya untuk menghakimi?

He said recently,"Who am I to judge?"?
Baru-baru ini saya berpikir," Who am I to judge?

More recently, he's said“Who am I to judge?”?
Baru-baru ini saya berpikir," Who am I to judge?

Which I do not, but who am I to judge?
Mungkin itu, tapi siapakah aku untuk menilai?

If that's what excites you, who am I to judge?
Jika itu mengesankanmu, siapakah aku untuk dinilai?

If it makes you happy, who am I to judge?
Tapi kalau hal ini bisa membuatnya bahagia, siapa saya untuk menghakimi?

If that makes them happy, who am I to judge?
Tapi kalau hal ini bisa membuatnya bahagia, siapa saya untuk menghakimi?

Seeks God and has good will, who am I to judge him?
Tuhan dan memiliki itikad baik, siapa saya untuk menghakimi mereka?

If it makes her happy, though, who am I to judge?
Tapi kalau hal ini bisa membuatnya bahagia, siapa saya untuk menghakimi?

If that's what makes him happy, who am I to judge?
Tapi kalau hal ini bisa membuatnya bahagia, siapa saya untuk menghakimi?