What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE SERVICES DIRECTIVE " in Greek?

• εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες
• εφαρμογής της οδηγίας για τις υπηρεσίες
• υλοποίηση της οδηγίας περί υπηρεσιών

Examples of using Implementation of the services directive in English and their translations into Greek

Implementation of the Services Directive.
Η εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες.

Today in this House, we voted on the report on the Implementation of the Services Directive.
Σήμερα, σε αυτό το Κοινοβούλιο ψηφίσαμε επί της έκθεσης σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες.

Implementation of the Services Directive(debate).
Η εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες(συζήτηση).

In 2012, the European Commission adopted a communication on the implementation of the services directive.
Το 2012 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέδωσε ανακοίνωση όσον αφορά την εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες.

(SV) Mr President, implementation of the Services Directive has been a complex process for many Member States.
(SV) Κύριε Πρόεδρε, η εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες υπήρξε σύνθετη διαδικασία για πολλά κράτη μέλη.

EN 2016 Special Report NO 05 Has the Commission ensured effective implementation of the Services Directive?
EL 2016 Ειδική έκθεση αριθ. 05 Διασφάλισε η Επιτροπή την αποτελεσματική εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες; ΕΥΡΩΠΑÏKΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕ∆ΡΙΟ?

Full implementation of the Services Directive remains important for Europe's industrial competitiveness.
Η πλήρης εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες εξακολουθεί να είναι σημαντική για την ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας.

The potential benefits deriving from the implementation of the Services Directive are incontrovertible.
Τα δυνητικά οφέλη τα οποία θα προκύψουν από την εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες είναι αναντίρρητα.

Full implementation of the Services Directive and updated rules for e-commerce will also make a difference.
Η πλήρης εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες και η επικαιροποίηση των κανόνων για το ηλεκτρονικό εμπόριο θα βελτιώσουν επίσης την κατάσταση.

If we want to make EU 2020 a reality, the Member States will have to step up implementation of the Services Directive.
Εάν επιθυμούμε να γίνει πραγματικότητα η στρατηγική"ΕΕ 2020", τα κράτη μέλη θα πρέπει να επιταχύνουν την εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες.

Communication on the implementation of the Services Directive- a partnership for new growth in services..
Ανακοίνωση για την εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες- σύμπραξη για νέα ανάπτυξη στον τομέα των υπηρεσιών..

A Communication entitled"A partnership for new growth in services 2012-2015" shows that implementation of the Services Directive must be improved in order to boost growth.
Η ανακοίνωση με τίτλο«Σύμπραξη για νέα ανάπτυξη στον τομέα των υπηρεσιών το διάστημα 2012 -2015» καταδεικνύει ότι η εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες πρέπει να βελτιωθεί προκειμένου να δοθεί ώθηση στην ανάπτυξη.

At the beginning of the implementation of the Services Directive, those obligations were deemed a priority for the Commission.
Στην αρχή της εφαρμογής της οδηγίας για τις υπηρεσίες, οι υποχρεώσεις αυτές θεωρήθηκαν προτεραιότητα για την Επιτροπή.

The European Commission has today taken a new step to ensure that work is speeded up in the twelve Member States that have not yet finalised implementation of the Services Directive.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έλαβε σήμερα ένα νέο μέτρο ώστε να διασφαλίσει την επιτάχυνση των εργασιών στα δώδεκα κράτη μέλη τα οποία δεν έχουν ακόμη ολοκληρώσει την εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες.

For these reasons, proper implementation of the Services Directive should remain a top priority for the Commission.
Για τους λόγους αυτούς, η ορθή εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες θα πρέπει να εξακολουθήσει να αποτελεί ύψιστη προτεραιότητα της Επιτροπής.

Mr President, the Committee on the Internal Market and Consumer Protection is to be thanked for highlighting this important issue, the implementation of the Services Directive.
(EN) Κύριε Πρόεδρε, οφείλουμε να ευχαριστήσουμε την Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών, η οποία ανέδειξε αυτό το σημαντικό θέμα, την εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες.

Full implementation of the Services Directive alone could, according to our estimates, deliver up to€ 140 billion in economic gains.
Η πλήρης εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες θα μπορούσε κατά τις εκτιμήσεις μας να αποφέρει από μόνη της οικονομικά κέρδη ύψους 140 δισεκατ. ευρώ.

To the Commission's knowledge, no Member State is using the implementation of the Services Directive to reduce workers' rights.
Τι γνωρίζει η Επιτροπή, κανένα κράτος μέλος δεν χρησιμοποιεί την εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες για να υποβαθμίσει τα δικαιώματα των εργαζομένων.

The implementation of the Services Directive will give the sluggish EU economy a much needed kick-start at this stage.
Εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες θα δώσει στην αργά αναπτυσσόμενη οικονομία της ΕΕ την ώθηση που είναι άκρως απαραίτητη σε αυτό το στάδιο.

Further steps should be taken to ensure proper implementation of the Services Directive and of the Professional Qualifications Directive..
Θα πρέπει να αναληφθούν περαιτέρω ενέργειες για τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής της οδηγίας για τις υπηρεσίες και της οδηγίας για τα επαγγελματικά προσόντα.

Full implementation of the Services Directive would significantly improve the smooth functioning of the internal market, in particular for small and medium sized countries and for consumers.
Η πλήρης εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες θα βελτίωνε σημαντικά την ομαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς, ιδίως για τις χώρες μικρού και μεσαίου μεγέθους και για τους καταναλωτές.

I voted in favour of this European Parliament resolution on the implementation of the Services Directive, which entered into force in 2006.
Ψήφισα υπέρ αυτού του ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες, η οποία τέθηκε σε ισχύ το 2006.

Here, I could also mention the implementation of the Services Directive, which affects a significant part of the internal market, a major element of which is simplified electronic administration.
Εν προκειμένω, θα μπορούσα επίσης να αναφέρω την εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες, η οποία επηρεάζει ένα σημαντικό μέρος της εσωτερικής αγοράς, ένα μείζον στοιχείο της οποίας είναι η απλουστευμένη ηλεκτρονική διοίκηση.

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation of the services directive.
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, την Επιτροπή των Περιφερειών όσον αφορά την εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες.

EN 2016 Special Report NO 05 Has the Commission ensured effective implementation of the Services Directive?(pursuant to Article 287(4), second subparagraph, TFEU).
EL 2016 Ειδική έκθεση αριθ. 05 Διασφάλισε η Επιτροπή την αποτελεσματική εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες;(υποβαλλόμενη δυνάμει του άρθρου 287, παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ).

I follow carefully implementation of the Services Directive in individual countries, as I do also in my own country of Poland, where work on suitable implementation of the directive's provisions is still under way.
Παρακολουθώ προσεκτικά την εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες σε επιμέρους χώρες, όπως πράττω και στη δική μου χώρα, την Πολωνία, όπου το έργο για τη δέουσα εφαρμογή των διατάξεων της οδηγίας είναι ακόμη σε εξέλιξη.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the aim here is not to review the implementation of the Services Directive worked on and subsequently adopted by this House in 2006.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, ο σκοπός εδώ δεν είναι να εξεταστεί εκ νέου η εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες, επί της οποίας εργάστηκε και την οποία εν συνεχεία ενέκρινε αυτό το Σώμα το 2006.

The completion of the Single Market must therefore be a priority, in particular as regards further financial market integration, the pursuit of effective competition in network industries and the implementation of the Services Directive.
Επομένως, η ολοκλήρωση της Ενιαίας Αγοράς πρέπει να αποτελεί προτεραιότητα, ιδίως όσον αφορά την περαιτέρω ενοποίηση των χρηματοπιστωτικών αγορών, την επίτευξη αποτελεσματικού ανταγωνισμού στους κλάδους δικτύων και την υλοποίηση της Οδηγίας περί υπηρεσιών.

Parliament is voting on the implementation of the Services Directive, the withdrawal of which had been promised back when it was still called the Bolkestein Directive..
Το Κοινοβούλιο ψηφίζει επί της εφαρμογής της οδηγίας για τις υπηρεσίες, για την απόσυρση της οποίας είχε δοθεί υπόσχεση ήδη όταν αποκαλούνταν ακόμη οδηγία Bolkestein.

The main reason why I wanted to speak was in order to express our disappointment with the fact that, even on implementation of the Services Directive, it has still not proven possible to get a grip on wage and social dumping.
Ο βασικός λόγος για τον οποίο ζήτησα να μιλήσω ήταν προκειμένου να εκφράσω την απογοήτευσή μας όσον αφορά το γεγονός ότι, ακόμα και κατά την εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες, δεν έχει καταστεί δυνατό να καταγραφούν στοιχεία για τους μισθούς και το κοινωνικό ντάμπινγκ.