What is the translation of " IMPLEMENTED IN PRACTICE " in Greek?

• εφαρμοστεί στην πράξη
• εφαρμόσιμες στην πράξη

Examples of using Implemented in practice in English and their translations into Greek

Innovative ideas implemented in practice.
Καινοτόμες ιδέες στην πράξη.

I would therefore like to orientate my course on what I have experienced and implemented in practice.
Έβαλα στόχο, λοιπόν, να μοιραστώ μαζί σας όσα έχω μάθει και εφαρμόζω στην πράξη.

Will be implemented in practice?
Θα εφαρμοσθεί όμως στην πράξη;?

It remains to be seen how this is implemented in practice.".
Παραμένει να το δούμε να εφαρμόζεται στην πράξη.».

The sort of legislation that cannot be monitored or implemented in practice will naturally erode Parliament' s credibility, as will the fact too that we should draft such legislation.
Μια νομοθεσία που δεν μπορεί ούτε να ελεγχθεί ούτε να εφαρμοσθεί στην πράξη μειώνει φυσικά την αξιοπιστία του Κοινοβουλίου, όπως άλλωστε και το γεγονός ότι επεξεργαζόμαστε τέτοιου είδους νομοθεσία.

Moreover, the amendment could not be implemented in practice.
Επιπλέον, η τροπολογία δεν θα μπορούσε να εφαρμοστεί στην πράξη.

Human Rights Committee§28:The State party should ensure that detention of all irregular migrants is reasonably necessary and proportionate and for the shortest possible period of time, and that alternatives to detention are available in law and implemented in practice.
Το συμβαλλόμενο κράτος πρέπει να διασφαλίσει ότι η κράτηση όλων των παράνομων μεταναστών λαμβάνει χώρα όταν είναι ευλόγως αναγκαία και αναλογική και για το συντομότερο δυνατό χρονικό διάστημα, και ότι οι εναλλακτικές λύσεις από την κράτηση είναι διαθέσιμες στο δίκαιο και εφαρμόσιμες στην πράξη.

How is that to be implemented in practice?
Πώς θα εφαρμοστεί αυτό στην πράξη;?

However, the ambitious vision of the organization's leaders is far from being implemented in practice.
Δυστυχώς όμως το όραμα των θεμελιωτών του Οργανισμού πολύ απέχει από το να έχει πραγματοποιηθεί.

It is essential to promote measures that can be implemented in practice and do not jeopardise the competitiveness of enterprises.
Ουσιώδες είναι να προαχθούν εκείνα τα μέτρα, τα οποία είναι στην πράξη υλοποιήσιμα και τα οποία δεν θα θέτουν σε κίνδυνο την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων.

How can these aspirations for a better world be implemented in practice?
Πώς μπορούν οι προσδοκίες για έναν καλύτερο κόσμο να εφαρμοστούν στην πράξη;?

However, it is not yet clear how this concept will be implemented in practice, given the difficulty of isolating specific parts of health systems.
Ωστόσο, δεν είναι ακόμη σαφές πώς θα εφαρμοστεί στην πράξη αυτή η ιδέα, δεδομένης της δυσκολίας να απομονωθούν τα επιμέρους τμήματα των συστημάτων υγείας.

Mr Bonde's proposal is, however, absurd and could not be implemented in practice.
Ωστόσο, η πρόταση του κ. Bonde είναι παράλογη και δεν θα μπορούσε να εφαρμοστεί στην πράξη.

As the initiative is at an early stage, it is unclear whether it is feasible, how it would be implemented in practice and how it would interact with other funding mechanisms available to member states.
Δεδομένου ότι η πρωτοβουλία βρίσκεται σε πρώιμο στάδιο, δεν είναι σαφές εάν είναι εφικτό, πώς θα εφαρμοστεί στην πράξη και πώς θα αλληλεπιδράσει με άλλους χρηματοδοτικούς μηχανισμούς που είναι διαθέσιμοι στα κράτη μέλη.

Starting from 2012 we will be able to report on the extent to which our recommendations are implemented in practice.
Από το 2012 και εξής, στις εκθέσεις μας θα μπορούμε να αναφερόμαστε στον βαθμό στον οποίο οι συστάσεις μας εφαρμόζονται στην πράξη.

Any idea or scheme can be implemented in practice.
Η όποια ιδέα ή σχήμα μπορεί να υλοποιηθεί στην πράξη.

A pilot phase has been launched today by the EC to ensure that the ethical guidelines for AI development and use can be implemented in practice.
Δρομολογεί δε μια πιλοτική φάση για να εξασφαλίσει ότι οι κατευθυντήριες γραμμές δεοντολογίας για την ανάπτυξη και τη χρήση τεχνητής νοημοσύνης, είναι δυνατό να εφαρμοστούν στην πράξη.

Do you feel this can ever be implemented in practice?
Υπάρχει περίπτωση αυτό να το εφαρμόσουμε ποτέ στην πράξη;?

Firstly, we wish to remove the very generous exemptions that Member States would be allowed and as a result of which we should have to wait an unnecessary number of years before seeing the directive implemented in practice.
Καταρχάς, επιθυμούμε να αφαιρέσουμε τις πολύ γενναιόδωρες εξαιρέσεις που θα δίνονταν προς τα κράτη μέλη, των οποίων το αποτέλεσμα θα ήταν να περιμένουμε έναν περιττό αριθμό ετών για να δούμε την οδηγία να εφαρμόζεται στην πράξη.

Whether the reform package and reform laws will actually be implemented in practice remains to be seen.
Απομένει να δούμε εάν η μεταρρυθμιστική δέσμη μέτρων και οι μεταρρυθμιστικοί νόμοι θα εφαρμοστούν τελικά στην πράξη.

The HRC called upon Greece to ensure that detention of all irregular migrants is necessary and proportionate and for the shortest possible period of time, and that alternatives to detention are available in law and implemented in practice.
Το συμβαλλόμενο κράτος πρέπει να διασφαλίσει ότι η κράτηση όλων των παράνομων μεταναστών λαμβάνει χώρα όταν είναι ευλόγως αναγκαία και αναλογική και για το συντομότερο δυνατό χρονικό διάστημα, και ότι οι εναλλακτικές λύσεις από την κράτηση είναι διαθέσιμες στο δίκαιο και εφαρμόσιμες στην πράξη.

This wider development orientation has been implemented in practice.
Αυτός ο προσανατολισμός ευρύτερης ανάπτυξης έχει υλοποιηθεί στην πράξη.

The State party should ensure that detention of all irregular migrants is reasonably necessary and proportionate and for the shortest possible period of time, and that alternatives to detention are available in law and implemented in practice.
Το συμβαλλόμενο κράτος πρέπει να διασφαλίσει ότι η κράτηση όλων των παράνομων μεταναστών λαμβάνει χώρα όταν είναι ευλόγως αναγκαία και αναλογική και για το συντομότερο δυνατό χρονικό διάστημα, και ότι οι εναλλακτικές λύσεις από την κράτηση είναι διαθέσιμες στο δίκαιο και εφαρμόσιμες στην πράξη.

This must be enshrined in policy and implemented in practice.
Συμπεριληφθούν στη νομοθεσία και να διασφαλισθούν στην πράξη.

There were people in Washington ready to do everything possible to prevent these agreements from being implemented in practice.
Διαμαρτυρήθηκε για το το γεγονός ότι«άνθρωποι στην Ουάσιγκτον είναι έτοιμοι να κάνουν τα πάντα για να εμποδίσουν αυτές τις συμφωνίες να εφαρμοστούν στην πράξη.».

Intellectual pursuits and physical activity- pedagogical postulates immutable implemented in practice with a design aestheticism.
Πνευματικές αναζητήσεις και σωματική δραστηριότητα- παιδαγωγική αξιώματα αμετάβλητος εφαρμοστεί στην πράξη με μια αισθητική του σχεδιασμού.

Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.
Οι περιφέρειες και οι δήμοι είναι τα μέρη όπου πρέπει να υλοποιούνται οι αποφάσεις και όπου το κεκτημένο για το περιβάλλον πρέπει να εφαρμόζεται στην πράξη.

Clearly we will need to follow how these are implemented in practice.
Θα πρέπει βέβαια να παρακολουθήσουμε πώς θα εφαρμοστούν αυτά στην πράξη.

Building on the work of the group of independent experts appointed in June 2018, the Commission launched a pilot phase to ensure that the ethical guidelines for Artificial Intelligence(AI) development and use can be implemented in practice.
Με βάση τις εργασίες της ομάδας ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων που διορίστηκε τον Ιούνιο του 2018, η Επιτροπή δρομολογεί σήμερα μια πιλοτική φάση για να εξασφαλίσει ότι οι κατευθυντήριες γραμμές δεοντολογίας για την ανάπτυξη και τη χρήση τεχνητής νοημοσύνης(ΤΝ) είναι δυνατό να εφαρμοστούν στην πράξη.

Much will depend on how effectively such a code can be implemented in practice.
Πολλά θα εξαρτηθούν από το πόσο αποτελεσματικά μπορεί να εφαρμοστεί στην πράξη ένας τέτοιος κώδικας.