What is the translation of " IS INCLUDED IN THE LIST " in Greek?

• περιλαμβάνεται στον κατάλογο
• περιλαμβάνεται στη λίστα
• συμπεριλαμβάνεται στον κατάλογο
• συμπεριλαμβάνεται στη λίστα
• περιλαμβάνονται στον κατάλογο
• συγκαταλέγεται στον κατάλογο

Examples of using Is included in the list in English and their translations into Greek

What is included in the list.
Τι περιλαμβάνεται στη λίστα.

Silk-screen printing in color 100 x 75 cm The painting"Red Lenin" is included in the list of so-called icons of pop art.
Μεταξοτυπία σε χρώμα 100 x 75 cm Ο πίνακας"Κόκκινος Λένιν" περιλαμβάνεται στη λίστα με τα λεγόμενα εικονίδια pop art.

The product is included in the List of Essential Medicines.
Το φάρμακο περιλαμβάνεται στον κατάλογο των βασικών φαρμάκων.

The temple is considered one of the symbols of Moscow and is included in the list of UNESCO World Heritage.
Ο Ναός θεωρείται ένα από τα σύμβολα της Μόσχας και περιλαμβάνεται στη λίστα με τα Μνημεία Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO.

Dubrovnik is included in the list of Renaissance monuments.
Το Ντουμπρόβνικ περιλαμβάνεται στον κατάλογο των μνημείων της Αναγέννησης.

The Velyanova House is located near the central museum and is included in the list of 100 national tourist sites.
Η οικία Βελιάνοβα βρίσκεται κοντά στο κεντρικό μουσείο και περιλαμβάνεται στον κατάλογο των εκατό εθνικών τουριστικών χώρων.

What is included in the list of documents for selling an apartment.
Τι περιλαμβάνεται στον κατάλογο των εγγράφων για την πώληση ενός διαμερίσματος.

By the number of passenger traffic is included in the list of downloaded airports in Europe.
Με τον αριθμό των επιβατικών μεταφορών περιλαμβάνεται στον κατάλογο των αερολιμένων που φορτώθηκαν στην Ευρώπη.

MA-FRA is included in the list of official Toyota Italia and Daewoo Motors Italia suppliers.
Η MA-FRA περιλαμβάνεται στη λίστα των επίσημων προμηθευτών της Toyota και της Daewoo Motors Ιταλίας.

It must be noted that the terebinth of Apaisia is included in the list of the 200 age-long trees of Cyprus.
Πρέπει να σημειωθεί πως ο τρέμιθος της Απαισίας συμπεριλαμβάνεται στον κατάλογο με τα διακόσια αιωνόβια δέντρα της Κύπρου.

If iTunes is included in the list of applications, choose“Allow incoming connections.”.
Αν το iTunes περιλαμβάνεται στη λίστα των εφαρμογών, επιλέξτε«Να επιτρέπονται εισερχόμενες συνδέσεις».

Nestinarstvo, a ritual fire-dance of Thracian origin, is included in the list of UNESCO Intangible Cultural Heritage.
Tα Αναστενάρια, ένας τελετουργικός χορός της φωτιάς Θρακικής προέλευσης, περιλαμβάνονται στον κατάλογο Αϋλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO.

This model is included in the list of classic hairstyle options and is very popular.
Αυτό το μοντέλο περιλαμβάνεται στη λίστα των κλασικών επιλογών χτενίσματος και είναι πολύ δημοφιλές.

Along with stomachache, spleen pain and liver pain, a stomach ache is included in the list of the most common abdominal pains.
Μαζί με το στομάχι, τον πόνο σπλήνας και τον πόνο στο συκώτι, ένας πόνος στο στομάχι περιλαμβάνεται στη λίστα των πιο κοινών κοιλιακών πόνων.

The village is included in the list of medieval feud of Mas Latrie.
Το χωριό περιλαμβάνεται στον κατάλογο μεσαιωνικών φέουδων του Mas Latrie.

Today, Lake Kerkini is classified among the most important wetlands of our country and is included in the list of the Ramsar Convention.
Σήμερα η Κερκίνη κατατάσσεται ανάμεσα στους σημαντικότερους υγρότοπους της χώρας μας και συγκαταλέγεται στον κατάλογο της Σύμβασης Ραμσάρ.

Nevertheless, the book is included in the list of extremist materials.
Παρ‘όλα αυτά, το βιβλίο περιλαμβάνεται στον κατάλογο των εξτρεμιστικών υλικών.

NOTE: If any pathogens in patient samples, necessary to carry out an expert evaluation to determine whether the substance is included in the list of exceptions.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν τυχόν παθογόνα σε δείγματα ασθενών, είναι απαραίτητο για τη διεξαγωγή πραγματογνωμοσύνης για να διαπιστωθεί αν η ουσία περιλαμβάνεται στον κατάλογο των εξαιρέσεων.

The region is included in the list of 34 world biodiversity hotspots.
Η περιοχή περιλαμβάνεται στον κατάλογο των 34 σημαντικότερων τόπων βιοποικιλότητας.

The requirements of the program on the subject“The World”, which is included in the list of mandatory disciplines, are obliged to this.
Οι απαιτήσεις του προγράμματος για το θέμα"Ο Κόσμος", που περιλαμβάνεται στον κατάλογο των υποχρεωτικών κλάδων, είναι υποχρεωμένες σε αυτό.

This discipline is included in the list of technical types of athletics program and refers to throwing.
Αυτός ο κλάδος περιλαμβάνεται στον κατάλογο των τεχνικών τύπων του αθλητικού προγράμματος και αναφέρεται στη ρίψη.

It is the second largest square in Greece, after Spianada Square in Corfu, and is included in the list of the 100 largest in the world.
Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πλατεία στην Ελλάδα, μετά την πλατεία Σπιανάδα της Κέρκυρας, και συμπεριλαμβάνεται στον κατάλογο με τις 100 μεγαλύτερες του κόσμου.

The securitisation is included in the list referred to in Article 27(5).
Η τιτλοποίηση περιλαμβάνεται στον κατάλογο που αναφέρεται στο άρθρο 27 παράγραφος 5.

For example, a notification will be issued when a website is either blocked or allowed because the website is included in the list of blocked or allowed addresses.
Για παράδειγμα, θα αποστέλλεται ειδοποίηση εάν ένας ιστότοπος αποκλείεται ή επιτρέπεται επειδή συμπεριλαμβάνεται στη λίστα αποκλεισμένων ή μη αποκλεισμένων διευθύνσεων.

It is an authority that is included in the list of competent authorities in Annex I to that Regulation.
Η αρχή αυτή περιλαμβάνεται στον κατάλογο αρμόδιων αρχών του παραρτήματος Ι του εν λόγω κανονισμού.

If you have decided to apply for Jönköping University, Sweden's EDMUNDO partner, you should know that this is included in the list of institutions for which students can benefit from Student Aid.
Αν αποφασίσεις να κάνεις αίτηση για το Jönköping University, συνεργάτης της EDMUNDO, θα πρέπει να ξέρεις ότι συμπεριλαμβάνεται στη λίστα με τους οργανισμούς όπου οι φοιτητές επωφελούνται από την χρηματική υποστήριξη.

Your new record type is included in the list of record types in the Customize Record Types dialog box.
Ο νέος τύπος εγγραφής περιλαμβάνεται στη λίστα των τύπων εγγραφών στο παράθυρο διαλόγου Προσαρμογή τύπων εγγραφών.

Following the entry into force of the Treaty of Lisbon, foreign direct investment is included in the list of matters falling under the common commercial policy.
Μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας, οι άμεσες ξένες επενδύσεις περιλαμβάνονται στον κατάλογο των θεμάτων που εμπίπτουν στην κοινή εμπορική πολιτική.

Unfortunately, Gmail is included in the list of websites blocked by the so-called Great Firewall of China.
Δυστυχώς, το Gmail περιλαμβάνεται στη λίστα με τους ιστότοπους τους οποίους μπλοκάρει το λεγόμενο Great Firewall of China.

Following the entry into force of the Treaty of Lisbon, foreign direct investment is included in the list of matters falling under the common commercial policy.
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας, οι άμεσες ξένες επενδύσεις περιλαμβάνονται στον κατάλογο των θεμάτων που εμπίπτουν στην κοινή εμπορική πολιτική.