What is the translation of " IS INCLUDED IN THE LIST " in Romanian?

• este inclus în lista
• este inclusă în lista

Examples of using Is included in the list in English and their translations into Romanian

What is included in the list of services?
Ce este inclus în lista de servicii?

Nestinarstvo, a ritual fire-dance of Thracian origin, is included in the list of UNESCO Intangible Cultural Heritage.
Nestinarstvo, un dans ritual în jurul focului, de sorginte tracică, este inclus în lista patrimoniului cultural intangibil.

What is included in the list of documents for selling an apartment.
Ce este inclus în lista documentelor pentru vânzarea unui apartament.

Silk-screen printing in color 100 x 75 cm The painting"Red Lenin" is included in the list of so-called icons of pop art.
Serigrafie în culori 100 x 75 cm Pictura"Red Lenin" este inclusă în lista așa-numitelor icoane ale artei pop.

The sanctuary is included in the list of historical monuments of Olt County.
Lăcașul este inclus în lista monumentele istorice a județului Olt.

According to some German experts, the Moldovans have no chance to obtain asylum, because the Republic of Moldova is included in the list of the countries with stable degree of security.
Potrivit unor experţi germani, moldovenii nu au nici o şansă să obţină azil, pentru că Republica Moldova este inclusă în lista ţărilor cu grad stabil de securitate.

The drug is included in the list B.
Medicamentul este inclus în lista B.

The wooden church in Prisaca, dedicated to St. John the Baptist is one of the oldest places in Olt County, is included in the list of historical monuments.
Biserica de lemn din Prisaca, cu hramul Sfântului Ioan Botezătorul este unul dintre cele mai vechi lăcașuri din județul Olt, fiind inclus în lista monumentelor istorice.

Identify Team is included in the list of project tasks.
Identificați echipa este inclusă în lista de activități de proiect.

Not later than 1 working day from the moment of placementinformation on the Internet to block money belonging to a person who is included in the list of"extremists" and report this to Rosfinmonitoring;
Nu mai târziu de 1 zi lucrătoare de la momentul plasăriiinformațiile de pe Internet pentru a bloca banii aparținând unei persoane care este inclusă în lista"extremiștilor" și să raporteze aceasta la Rosfinmonitoring;

This dendrologic park is included in the list of the national cultural heritage.
Acest parc dendrologic este inclus în lista patrimoniului cultural naţional.

What is included in the list of the main tasks of the customs broker with the export, import or transit of goods through Moldova.
Ceea ce este inclus în lista din principalele sarcini ale brokerului vamal cu exportul, importul sau tranzitul de mărfuri prin Moldova.

The target user's domain is included in the list of blocked domains.
Domeniul utilizatorului țintă este inclus pe lista de domenii blocate.

Brazil is included in the list of priority countries with which the EU should develop more concrete partnerships and identify specific areas of cooperation on trafficking in human beings.
Brazilia este inclusă pe lista țărilor prioritare cu care UE ar trebui să dezvolte parteneriate mai concrete și să identifice domenii specifice de cooperare privind traficul de persoane.

From the medical point of view, it is included in the list of so-called dilatative cardiomyopathies.
Din punct de vedere medical, acesta este inclus în lista așa numitelor cardiomiopatii dilatate.

If iTunes is included in the list of applications, choose“Allow incoming connections.”.
Dacă iTunes este inclus în lista de aplicații, selectați“Permitere recepționareconexiuni”.

In the IUCN Red List, there are 4 invertebrate species, inhabiting Sevan Basin, one of which is included in the list of Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats(Bern Convention).
În Lista Roșie a IUCN, sunt 4 specii de nevertebrate din bazinul Sevan, dintre care una este inclusă în lista Convenției privind Conservarea vieții Sălbatice Europene și a Habitatelor Naturale(Berna).

Onychomycosis is included in the list of hard-to-treat diseases, since it has an unpleasant tendency to relapse.
Onicomicoza este inclusă în lista bolilor greu de tratat, deoarece are o tendință neplăcută de recidivă.

It is impоrtant to note that a Russiаn visa for Pоlish is a readily available service, since this country is included in the list of the least dangerous cоuntries in the world to visit the Russiаn Federаtion.
Este important să rețineți că un rus vizelor pentru polonezi este disponibil serviciu, deoarece această țară este inclusă în lista de mai puțin periculoase țări din lume pentru a vizita Federația rusă.

This discipline is included in the list of technical types of athletics program and refers to throwing.
Această disciplină este inclusă în lista tipurilor tehnice de atletism și se referă la aruncare.

City Library of DorohoiToday the City Library is one of the oldest cultural institutions in Dorohoi Municipality and is included in the List of Historical Monuments in Romania since 2010 as an architectural monument of local interest.
Biblioteca municipiului DorohoiAzi Biblioteca oraseneasca este una dintre cele mai vechi institutii culturale din Municipiul Dorohoi, fiind cuprinsa in Lista Monumentelor Istorice din Romania, din anul 2010, ca monument de arhitectura de interes local.

In 1977,“Chuprene” is included in the list of biosphere reserves under the“Man and Biosphere”.
În 1977,„Chuprene” este inclusă în lista de rezerve ale biosferei sub„Omul și Biosfera”.

The Kordupolova museum house is included in the list of the 100 national tourist sites.
Casa muzeului Kordupolova este inclusă în lista celor 100 de obiective turistice naționale. Casa lui Bolyarska.

Whereas poultrymeat is included in the list of products in Annex II to the Treaty; whereas the breeding and rearing of poultry is included in the farming sector and constitutes a source of income for part of the farming population;
Întrucât carnea de pasăre figurează în lista produselor din anexa II la Tratat; întrucât creşterea păsărilor se integrează în activităţile agricole şi întrucât constituie o sursă de venituri pentru o parte a populaţiei agricole;

Whereas meat from bovine animals, swine, sheep and goats and domestic solipeds is included in the list of products in Annex II to the Treaty; whereas production of and trade in fresh meat constitutes an important source of income for part of the farming population;
Întrucât carnea de bovine, porcine, ovine, caprine şi carnea de solipede domestice sunt înscrise pe lista de produse din anexa II la Tratat; întrucât producţia şi schimburile de carne proaspătă constituie o importantă sursă de venit pentru o parte a populaţiei agricole;

Stress resistance is included in the list of its qualities, regardless of whether it is a human or not.
Rezistența la stres este inclusă în lista calităților sale, indiferent dacă este sau nu umană.

Street Lawyer's Fund is included in the list of Free Associative Forms of Bologna, Pgn.
Fondul Street avocatului este inclusă în lista de forme asociative gratuit ce de la Bologna, Pgn.

The protection provider is included in the list of eligible protection providers set out in Section 2;
Este inclus în lista furnizorilor de protecție eligibili prevăzuți în secțiunea 2;

According to the code, it is included in the list of all neurology and belongs to the category of mononeuropathies.
Conform codului, acesta este inclus în lista de Neurologie si este clasificat ca mononeuropatii.

The old city of Tallinn is included in the list of UNESCO international heritage. Every building is a real work of art.
Old Town Tallinn este inclus în lista patrimoniului UNESCO- că nu clădire este o operă de artă.