What is the translation of " IS INCLUDED IN THE LIST " in Slovak?

• je zahrnuté v zozname
• je zaradená do zoznamu
• je zahrnutá v zozname
• je zaradený do zoznamu
• patrí do zoznamu

Examples of using Is included in the list in English and their translations into Slovak

(a) is included in the List; or.
Zapísaná v zozname alebo.

The amount of information resources used, which is included in the list of used literature/ resp.
Množstvo využitých informačných zdrojov, ktoré sa uvádza do zoznamu použitej literatúry/resp.

What is included in the list of services?
Čo je zahrnuté v zozname služieb?

Medieval cities of Spain whose historical center located on a picturesque rocky plateau and is included in the list UNESCO World Heritage sites.
Stredoveké mestá Španielska, ktorého historické jadro Nachádza sa na malebnej skalnatej plošine a je zahrnutá v zozname Miesta svetového dedičstva UNESCO.

Who is Included in the List of Connected Persons?
Kto patrí do zoznamu povinných osôb?

Any representative of the stronger sex want to be"faster, higher, stronger" its rivals, and libido is included in the list of"sports disciplines".
Všetky zástupca silnejšieho pohlavia chcú byť"rýchlejšie, vyššie, silnejšie" jeho súperi, a libido je zahrnuté v zozname"športové disciplíny".

Identify Team is included in the list of project tasks.
Tímu Identifikujte je zahrnuté v zozname projektových úloh.

Prague is one of the most beautiful cities in Central Europe, the historical center of which is included in the list of UNESCO World Heritage Sites.
Praha je jedným z najkrajších miest v strednej Európe, ktorého historické centrum je zahrnuté do zoznamu Svet Dedičstvo UNESCO.

Dubrovnik is included in the list of Renaissance monuments.
Dubrovník je zaradený do zoznamu renesančných pamiatok.

The work, called the symbol of beauty and greatness of Russian culture, is currently very popular and is included in the list of the most performed ballets.
Dielo, nazývané symbol krásy a veľkosti ruskej kultúry, je v súčasnosti veľmi populárne a je zaradené do zoznamu najvýraznejších baletov.

The product is included in the List of Essential Medicines.
Tento nástroj je zahrnutý do zoznamu základných liekov.

It is included in the list of wetlands of international importance protected by the Ramsar international convention.
Toto územie bolo zaradené medzi mokrade medzinárodného významu chránené Ramsarským dohovorom.

This problem occurs because the file is included in the list of disabled files for the Microsoft Office program.
Tento problém sa vyskytuje, pretože súbor je súčasťou zoznamu vypnutých súborov pre program Microsoft Office.

Lemongrass is included in the list of 10 plants with outstanding medicinal properties.
Lemongrass je zaradený do zoznamu 10 rastlín s vynikajúcimi liečivými vlastnosťami.

It is an authority that is included in the list of competent authorities in Annex I to that Regulation.
Je to orgán, ktorý je zahrnutý do zoznamu príslušných orgánov v prílohe I k uvedenému nariadeniu.

Onychomycosis is included in the list of hard-to-treat diseases, since it has an unpleasant tendency to relapse.
Onychomykóza je zaradená do zoznamu ťažko liečiteľných chorôb, pretože má nepríjemnú tendenciu k relapsu.

The protection provider is included in the list of eligible protection providers set out in Section 2;
Poskytovateľ zabezpečenia je zaradený do zoznamu prípustných poskytovateľov zabezpečenia uvedeného v oddiele 2;

This hotfix is included in the list of recommended hotfixes to be proactively applied to Windows 2000 server clusters.
Táto rýchla oprava je zahrnutý v zozname odporúčaných rýchlych proaktívne uplatňovať na klastrov serverov Windows 2000.

TRUS-examination of the prostate is included in the list of diagnostic methods recommended to confirm prostatitis and prostate adenoma.
TRUSI vyšetrenie prostaty je zahrnuté v zozname diagnostických metód odporúčaných na potvrdenie prostatitídy a adenómu prostaty.

Brazil is included in the list of priority countries with which the EU should develop more concrete partnerships and identify specific areas of cooperation on trafficking in human beings.
Brazília patrí do zoznamu prioritných krajín, s ktorými by EÚ mala vytvoriť konkrétnejšie partnerstvá a identifikovať konkrétne oblasti spolupráce v oblasti obchodovania s ľuďmi.

The fact is that the analysis of this indicator is included in the list of mandatory preventive studies, which doctors recommend to pass to all at least once a year.
Faktom je, že analýza tohto ukazovateľa je zahrnutá do zoznamu povinných preventívnych štúdií, ktoré lekári odporúčajú preniesť aspoň raz do roka.

Though it is included in the list of high fat items, it is gaining popularity as cooking oil due to its wide variety of health-enhancing nutrients.
Hoci to je zaradená do zoznamu vysokých predmetov tuku, je získavajú na popularite ako olej na varenie vďaka svojej širokej škále zdravie zvýšenie živín.

Stress resistance is included in the list of its qualities, regardless of whether it is a human or not.
Odolnosť proti stresu je zahrnutá v zozname jeho vlastností, bez ohľadu na to, či ide o človeka alebo nie.

The church is included in the list of Slovakia's National Cultural Monuments.
Kostol je zapísaný v zozname slovenských národných kultúrnych pamiatok.

The entire PLA is included in the list of wetlands of international importance(Ramsar Convention).
Celé územie CHKO je zapísané do Zoznamu mokradí medzinárodného významu(Ramsarská konvencia).

This discipline is included in the list of technical types of athletics program and refers to throwing.
Táto disciplína je zahrnutá v zozname technických typov atletického programu a vzťahuje sa na hádzanie.

Cape Kamenjak is included in the list of the most private beaches, ranked by the world famous travel guide Lonely Planet.
Cape Kamenjak je zaradený do zoznamu najsúkromných pláží, ktoré sú zaradené do svetoznámeho sprievodcu Lonely Planet.

The Slovak Republic is included in the list of countries that agreed with the USA on the basic content of the Intergovernmental Agreement MODEL IGA 1.
Slovenská republika je zaradená v zozname štátov, ktoré dosiahli dohodu s USA o základnom obsahu medzivládnej zmluvy MODEL IGA 1.

Porvoo Old Town is included in the list of World UNESCO heritage and is famous for its numerous wooden buildings, picturesquely located along the Porvonjoki River.
Staré mesto Porvoo je zaradené do zoznamu Svet Dedičstvo UNESCO a je známe svojimi početnými drevenými budovami, malebne sa nachádza pozdĺž rieky Porvonjoki.

(a) staff engaged to fill a post which is included in the list of posts appended to the section of the budget relating to each institution and which the budgetary authorities have classified as temporary;
Zamestnanci prijatí na pracovné miesto, ktoré je zahrnuté v zozname pracovných miest pripojenému ku kapitole rozpočtu, týkajúcej sa jednotlivého orgánu, a ktoré rozpočtové orgány označili ako dočasné;