What is the translation of " LEARNING PATHWAYS " in Greek?

• μαθησιακές διαδρομές
• οδών μάθησης
• μαθησιακών διαδρομών
• μαθησιακών οδών
• διαδρομών μάθησης

Examples of using Learning pathways in English and their translations into Greek

Our personal mobile devices are individualized, why not do the same with our learning pathways?
Οι προσωπικές μας κινητές συσκευές είναι ατομικές, οπότε γιατί να μην κάνουμε το ίδιο και με τις διαδικασίες μάθησης;?

Credit systems should support flexible learning pathways, for the benefit of individual learners.
Θα πρέπει να καταρτιστούν συστήματα ακαδημαϊκών μονάδων τέτοια ώστε να δημιουργούνται ευέλικτες μαθησιακές διαδρομές, προς όφελος του κάθε διδασκομένου.

(c) The strengthening of cross-border cooperation of HEIs in the definition of quality flexible learning pathways for their learners.
Της ενίσχυσης της διασυνοριακής συνεργασίας των ΑΕΙ στον καθορισμό ποιοτικών, ευέλικτων οδών μάθησης για τους μαθητές τους.

Activating 3 learning pathways in 3 european countries greatly affected by the NEETs issue: Greece, Italy and Spain.
Την ενεργοποίηση 3 μαθησιακών διαδρομών σε 3 ευρωπαϊκές χώρες που έχουν επηρεαστεί σε μεγάλο βαθμό από το θέμα των ΝΕΕΤs: Ελλάδα, Ιταλία και Ισπανία.

Online tools for the management of trainees' profiles and the definition of flexible learning pathways that combine training modules;
Ηλεκτρονικά εργαλεία για τη διαχείριση του προφίλ των καταρτιζόμενων και τον ορισμό των ευέλικτων διαδρομών μάθησης που συνδυάζουν εκπαιδευτικές ενότητες.

More flexible learning pathways can facilitate transitions between the phases of work and learning, including through modularisation of learning programmes.
Η καθιέρωση πιο ευέλικτων διαδικασιών μάθησης μπορεί να διευκολύνει τις μεταβάσεις μεταξύ των φάσεων εργασίας και μάθησης, μεταξύ άλλων με τον χωρισμό των εκπαιδευτικών προγραμμάτων σε επιμέρους ενότητες.

FIP places a particular emphasis on developing self-directed learning pathways to encourage the educational development of“Free Agent Learners”.
Η FIPL αποδίδει ιδιαίτερη έμφαση στην ανάπτυξη αυτόνομων μαθησιακών διαύλων για την ενθάρρυνση της εκπαιδευτικής ανάπτυξης των«Μαθητευομένων Χωρίς Αντιπροσώπους».

Kick-start your cloud expertise with free, multimedia training for IT Professionals and Developers, with always-up-to-date content and learning pathways.
Tech Academy Ξεκινήστε την εξειδίκευσή σας στο cloud με δωρεάν εκπαίδευση πολυμέσων για επαγγελματίες της πληροφορικής και προγραμματιστές, με πάντα ενημερωμένο περιεχόμενο και καθοδήγηση εκμάθησης.

This may imply far-reaching changes such as developing new learning pathways and programmes or changing the roles and responsibilities of stakeholders.
Τούτο συνεπάγεται ενδεχομένως ευρύτατες αλλαγές όπως η ανάπτυξη νέων μαθησιακών διαδρομών και προγραμμάτων ή η αλλαγή των ρόλων και των αρμοδιοτήτων των ενδιαφερομένων.

FMDS has established global partnerships with universities located in the US, UK and Australia, providing students with a wide range of higher learning pathways.
FMDS έχει δημιουργήσει παγκόσμιες συνεργασίες με πανεπιστήμια που βρίσκονται στις ΗΠΑ, το Ηνωμένο Βασίλειο και την Αυστραλία, παρέχοντας στους φοιτητές με ένα ευρύ φάσμα της τριτοβάθμιας μαθησιακές διαδρομές.

Promote the concept of flexible lifelong learning pathways through the use of guidance instruments and produce policy suggestions for fomenting their implementation by higher education institutions.
Θα προωθήσει την έννοια των οδών ευέλικτης διά βίου μάθησης μέσω της χρήσης εργαλείων καθοδήγησης και να υποβάλει προτάσεις πολιτικής για την υποκίνηση της εφαρμογής τους από ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.

Bridging the worlds of personal and cultural valorization within work by supporting SMEs managers and Higher Education students throughout individual and flexible learning pathways;
Γεφύρωση των κόσμων προσωπικής και πολιτιστικής αξιολόγησης στα πλαίσια της εργασίας υποστηρίζοντας διευθυντές ΜμΕ και φοιτητές τριτοβάθμιας εκπαίδευσης μέσα από ατομικές και ευέλικτες µαθησιακές διαδροµές;

The built comprehensive LO, structured in Learning Pathways(LPs), are designed for professionals working in the area of biofertilizers having core education corresponding to EQF reference levels 5, 6 and 7.
Τα ολοκληρωμένα LO, διαρθρωμένα σε Εκπαιδευτικές διαδρομές(LPs), έχουν σχεδιαστεί για επαγγελματίες που εργάζονται στον τομέα των βιολιπασμάτων με βασική εκπαίδευση που αντιστοιχεί στα επίπεδα αναφοράς 5, 6 και 7 του ΕΠΕΠ.

Whether you are looking to enhance your skills, improve your team or pursue a professional education, the Online Business School's learning pathways can provide you with all you need.
Είτε ψάχνετε για να ενισχύσει τις ικανότητές σας, να βελτιώσει την ομάδα σας ή να συνεχίσει μια επαγγελματική εκπαίδευση, σε απευθείας σύνδεση επιχείρηση Σχολής οδών μάθησης μπορεί να σας προσφέρει όλα όσα χρειάζεστε.

Adapted academic cycles, individual learning pathways, distance learning and e-learning, supplementary tutoring and flexibility on exam timetables may be helpful in this regard.
Οι προσαρμοσμένοι πανεπιστημιακοί κύκλοι σπουδών, οι ατομικοί δίαυλοι μάθησης, τα προγράμματα εξ αποστάσεως εκπαίδευσης και ηλεκτρονικής μάθησης, η συμπληρωματική εποπτεία και η ευελιξία στα χρονοδιαγράμματα των εξετάσεων μπορούν να συμβάλουν προς αυτόν τον σκοπό.

The framework prompts teachers to plan their curriculum by being explicit about their learning focus, knowledge objectives, knowledge processes, outcomes and learning pathways.
Το πλαίσιο παρακινεί τους εκπαιδευτικούς να προγραμματίζουν το πρόγραμμα σπουδών τους με το να είναι σαφείς για την μαθησιακής τους εστίαση, τους γνωστικούς τους στόχους, τις γνωστικές διαδικασίες, τα αποτελέσματα και τις μαθησιακές διαδρομές.

In Europe 2020 vision, education and training systems propose innovative and fair approaches, such as flexible learning pathways, and focus on developing essential skills as well as intellectual and job-specific skills.
Στο όραμα για την Ευρώπη του 2020, η εκπαίδευση και τα συστήματα κατάρτισης προτείνουν καινοτόμες και δίκαιες προσεγγίσεις, όπως ευέλικτες μαθησιακές διαδικασίες, και στόχευση στην ανάπτυξη βασικών δεξιοτήτων, τόσο πνευματικές όσο και επαγγελματικές.

Making lifelong learning and mobility a reality: Progress is needed in the implementation of lifelong learning strategies, the development of national qualifications frameworks linked to the European Qualifications Framework and more flexible learning pathways.
Απαιτείται πρόοδος στην εφαρμογή των στρατηγικών Διά Βίου Μάθησης, την ανάπτυξη εθνικών πλαισίων προσόντων που συνδέονται με το ευρωπαϊκό Πλαίσιο Επαγγελματικών Προσόντων και πιο ευέλικτων μεθόδων μάθησης.

We therefore continue our efforts to provide adequate student services, create more flexible learning pathways into and within higher education, and to widen participation at all levels on the basis of equal opportunity.
Ως εκ τούτου, οι προσπάθειες για την παροχή επαρκών υπηρεσιών για τους σπουδαστές, την δημιουργία περισσότερα ευέλικτων διαδρομών μάθησης εντός της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, και της διεύρυνσης της συμμετοχής σε όλα τα επίπεδα με βάση τις ίσες ευκαιρίες πρέπει να συνεχιστούν.

They should be able to cater for new phenomena such as internationalisation of education and growing use of digital learning, and support the creation of flexible learning pathways in line with learners' needs and objectives.
Θα πρέπει να μπορούν να αντιμετωπίσουν νέα φαινόμενα, όπως η διεθνοποίηση της εκπαίδευσης και η αυξανόμενη χρήση της ψηφιακής μάθησης, και να υποστηρίζουν τη δημιουργία ευέλικτων μαθησιακών διαδρομών σύμφωνα με τις ανάγκες και τους στόχους των εκπαιδευόμενων.

Appropriate validation of competencies acquired through non-formal and informal learning pathways(consisting of identification, documentation, assessment and certification) will better support individuals to provide their added value to the labour market.
Η κατάλληλη επικύρωση των δεξιοτήτων που αποκτώνται μέσω των οδών άτυπης και ανεπίσημης μάθησης(που συνίστανται σε ταυτοποίηση, τεκμηρίωση, αξιολόγηση και πιστοποίηση) θα στηρίξει καλύτερα τα άτομα ώστε να προσφέρουν την προστιθέμενη αξία τους στην αγορά εργασίας.

They should be able to cater for new phenomena such as internationalisation of education and growing use of digital learning, and support the creation of flexible learning pathways in line with learners' needs and objectives.
Θα πρέπει να είναι σε θέση να ανταποκρίνονται σε νέα φαινόμενα, όπως η διεθνοποίηση της εκπαίδευσης και η αυξανόμενη χρήση της ψηφιακής μάθησης, καθώς και να υποστηρίζουν τη δημιουργία ευέλικτων δυνατοτήτων μάθησης ανάλογα με τις ανάγκες και τους στόχους των εκπαιδευομένων.

Promoting flexible learning pathways for adults, including broader access to higher education for those lacking mainstream access qualifications and diversifying the spectrum of adult learning-opportunities offered by higher education institutions.
Προαγωγή ευέλικτων οδών μάθησης για ενηλίκους, μεταξύ άλλων μέσω ευρύτερης πρόσβασης στην τριτοβάθμια εκπαίδευση για όσους δεν διαθέτουν τυπικά προσόντα που να τους επιτρέπουν την απευθείας πρόσβαση σε αυτή και μέσω διαφοροποίησης του φάσματος ευκαιριών για εκπαίδευση ενηλίκων που προσφέρουν τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.

The objective of this first output is to create a Qualification Assurance Framework based on the principles of the European tools addressing the transparency of qualifications and competences acquired especially at the workplace or through different learning pathways.
Ο στόχος αυτού του πρώτου προϊόντος είναι η δημιουργία ενός Πλαισίου Διασφάλισης Προσόντων που θα βασίζεται στις αρχές των ευρωπαϊκών εργαλείων που αναφέρονται στην διαφάνεια των προσόντων και των ικανοτήτων που αποκτούνται κυρίως στον χώρο εργασίας ή μέσω διαφορετικών διαδρομών μάθησης.

Ensuring an adequate supply of attractive, accessible and high quality education and training provision at all levels, including flexible learning pathways, a significant decline in early school-leaving and higher completion rates of upper secondary education;
Εξασφάλιση επαρκούς, ελκυστικής, προσβάσιμης και υψηλής ποιότητας εκπαίδευσης και κατάρτισης σε όλα τα επίπεδα με ευέλικτους τρόπους μάθησης, ώστε να μειωθεί σημαντικά ο αριθμός αυτών που εγκαταλείπουν πρόωρα το σχολείο και να αυξηθεί ο αριθμός αυτών που ολοκληρώνουν τις σπουδές τους στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση.

Making lifelong learning and mobility a reality: Progress is needed in the implementation of lifelong learning strategies, the development of national qualifications frameworks linked to the European Qualifications Framework and more flexible learning pathways.
Υλοποίηση της δια βίου μάθησης και της κινητικότητας- απαιτείται πρόοδος όσον αφορά την εφαρμογή των στρατηγικών δια βίου μάθησης, την εκπόνηση εθνικών πλαισίων προσόντων συνδεδεμένων με το ευρωπαϊκό πλαίσιο επαγγελματικών προσόντων και τη δημιουργία περισσότερο ευέλικτων οδών μάθησης.

In this regard, the Programme should also provide support to contact points and networks at national and Union level that facilitate cross-European exchanges as well as the development of flexible learning pathways between different fields of education, training and youth and across formal and non-formal settings.
Στο πλαίσιο αυτό, το πρόγραμμα θα πρέπει επίσης να παρέχει στήριξη σε σημεία επαφής και δίκτυα σε εθνικό και ενωσιακό επίπεδο που διευκολύνουν τις διευρωπαϊκές ανταλλαγές, καθώς και την ανάπτυξη ευέλικτων μαθησιακών οδών μεταξύ διαφόρων τομέων της εκπαίδευσης, της κατάρτισης και της νεολαίας σε τυπικό και μη τυπικό περιβάλλον.

The accompanying flagship initiatives‘Youth on the Move' and the‘Agenda for new skills and jobs' emphasise the need for more flexible learning pathways that can improve entry into and progression in the labour market, facilitate transitions between the phases of work and learning and promote the validation of non-formal and informal learning..
Οι συνοδευτικές εμβληματικές πρωτοβουλίες«Νεολαία σε κίνηση» και«Ατζέντα για νέες δεξιότητες και θέσεις εργασίας» τονίζουν την ανάγκη για πιο ευέλικτες μαθησιακές διαδρομές που να μπορούν να βελτιώνουν την είσοδο και την προώθηση στην αγορά εργασίας, να διευκολύνουν τις μεταβάσεις από τις φάσεις της εργασίας στις φάσεις της μάθησης και να προωθούν την επικύρωση της μη τυπικής και της άτυπης μάθησης.

In this regard, the Programme should also provide support to contact points and networks at national and Union level that provide information and assistance to prospective participants, thus facilitating cross-European exchanges as well as the development of flexible learning pathways between different fields of education, training and youth and across formal and non-formal settings.
Στο πλαίσιο αυτό, το πρόγραμμα θα πρέπει επίσης να παρέχει στήριξη σε σημεία επαφής και δίκτυα σε εθνικό και ενωσιακό επίπεδο που παρέχουν ενημέρωση και βοήθεια σε υποψήφιους συμμετέχοντες, διευκολύνοντας έτσι τις διευρωπαϊκές ανταλλαγές, καθώς και την ανάπτυξη ευέλικτων μαθησιακών οδών μεταξύ διαφόρων τομέων της εκπαίδευσης, της κατάρτισης και της νεολαίας σε τυπικό και μη τυπικό περιβάλλον.

In particular, work is needed to ensure the development of national qualifications frameworks based on relevant learning outcomes and their link to the European Qualifications Framework, the establishment of more flexible learning pathways including better transitions between the various education and training sectors, greater openness towards non-formal and informal learning, and increased transparency and recognition of learning outcomes.
Ειδικότερα, είναι απαραίτητη η ανάπτυξη εθνικών πλαισίων προσόντων και η σύνδεσή τους με το Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Επαγγελματικών Προσόντων, η δημιουργία πλέον ευέλικτων οδών μάθησης- περιλαμβάνονται η καλύτερη μετάβαση μεταξύ των τομέων κατάρτισης των διαφόρων εκπαίδευσης και κατάρτισης, το μεγαλύτερο άνοιγμα προς τη μη τυπική και την άτυπη μάθηση, και η αύξηση της διαφάνειας και της αναγνώρισης των μαθησιακών αποτελεσμάτων.