What is the translation of " LONGSTANDING COMMITMENT " in Greek?

• μακροχρόνια δέσμευση
• μακροχρόνια δέσμευσή
• μακρόχρονη προσήλωσή
• από μακρού δέσμευση

Examples of using Longstanding commitment in English and their translations into Greek

The EU has reaffirmed its longstanding commitment to support UNRWA's activities.
Η ΕΕ επιβεβαίωσε εκ νέου τη μακρόχρονη προσήλωσή της στη στήριξη των δραστηριοτήτων της UNRWA.

Our decision to leave the European Union is in no way a repudiation of this longstanding commitment.
Η απόφασή μας να αποχωρήσουμε από την Ε.Ε. δεν αποτελεί κατά κανέναν τρόπο υποχώρηση από αυτή μας τη μακρόχρονη δέσμευση.

Our longstanding commitment to science, research and clinical study is stronger than ever.
Η μακροχρόνια δέσμευσή μας στην επιστήμη, την έρευνα και την κλινική μελέτη είναι πιο ισχυρή από ποτέ.

This reflects the Caribbean nation's longstanding commitment to a nuclear-weapon-free world.
Αυτό αντικατοπτρίζει τη μακροχρόνια δέσμευση της χώρας της Καραϊβικής για έναν κόσμο χωρίς πυρηνικά όπλα.

Our longstanding commitment to science, research and clinical study is stronger than ever.
Η μακροχρόνια δέσμευσή μας στην επιστημονική έρευνα και στη διεξαγωγή κλινικών μελετών είναι πιο ισχυρή από ποτέ.

The new plant also confirms Automobili Lamborghini's longstanding commitment to environmental sustainability.
Η νέα μονάδα επιβεβαιώνει επίσης τη μακροχρόνια δέσμευση της Automobili Lamborghini για περιβαλλοντική βιωσιμότητα.

LEED MAPEI's longstanding commitment to the environment extends to our facilities, products and processes.
Η μακροχρόνια δέσμευση της Μαπέι απέναντι στο περιβάλλον, περιλαμβάνει τις εγκαταστάσεις, τα προϊόντα και τις διαδικασίες μας.

Monitoring trends in antibacterial resistance as exemplified by our longstanding commitment to surveillance studies.
Να παρακολουθεί τις τάσεις στην αντιμικροβιακή αντοχή, όπως αποδεικνύεται από τη μακρόχρονη προσήλωσή μας στην εκπόνηση μελετών επιτήρησης.

Here at Browning-Orvis, we have a longstanding commitment to humanitarian causes because exemplary corporate citizenship is our highest calling.
Εδώ, στην Μπράουνινγκ Όρβις έχουμε μία μακροχρόνια δέσμευση σε ανθρωπιστικούς σκοπούς. Η υποδειγματική εταιρική ευθύνη είναι η απόλυτη αποστολή μας.

We look forward to working with ENCO to move this important work forward in a way that is consistent with our longstanding commitment to the environment.”.
Ανυπομονούμε να συνεργαστούμε με την Enco για να προωθήσουμε αυτό το σημαντικό έργο με τρόπο που να συμβαδίζει με τη μακροχρόνια δέσμευσή μας για το περιβάλλον» καταλήγει ο Βαλ.

After many years of volunteering and her longstanding commitment to the cause, she was a natural choice for a position.
Μετά από πολλά χρόνια εθελοντισμού και τη μακροχρόνια δέσμευσή της στην υπόθεση, ήταν μια φυσική επιλογή για μια θέση.

In its longstanding commitment to the Eameses' vision of continued exploration, discovery and refinement, Herman Miller introduces the Molded Wood Side Chair.
Με τη μακρόχρονη δέσμευσή της στο όραμα οι Eames»της συνεχιζόμενης έρευνας, ανακάλυψη και φινέτσα, Herman Miller εισάγει την Molded Side Wood Καρέκλα.

More than 100 academic programs are offered, all grounded in a longstanding commitment to collaborative, interdisciplinary, project-based learning.
Προσφέρουμε πάνω από 100 ακαδημαϊκά προγράμματα, όλα βασισμένα σε μια μακροχρόνια δέσμευση για συνεργατική, διεπιστημονική, μάθηση βασισμένη στα έργα.

Baxter has a longstanding commitment to research and development, and our history is rich with medical firsts, from the first commercially manufactured IV solutions to the first portable kidney dialysis machine, and many more.
Η Baxter έχει μια μακροχρόνια δέσμευση για έρευνα και ανάπτυξη και το ιστορικό της είναι πλούσιο σε ιατρικές καινοτομίες, από τα πρώτα εμπορικά κατασκευασμένα IV διαλύματα εώς την πρώτη φορητή μηχανή νεφρικής αιμοκάθαρσης και πολλά άλλα.

There are more than 100 academic programs to choose from, all grounded in a longstanding commitment to collaborative, interdisciplinary, project-based learning.
Προσφέρουμε πάνω από 100 ακαδημαϊκά προγράμματα, όλα βασισμένα σε μια μακροχρόνια δέσμευση για συνεργατική, διεπιστημονική, μάθηση βασισμένη στα έργα.

The company's strong and longstanding commitment to gender equality has been recognized not only globally but also in the diverse markets where it operates.
Η δυνατή και μακροχρόνια δέσμευση της εταιρείας για την ισότητα των φύλων αναγνωρίστηκε όχι μόνο σε παγκόσμια κλίμακα, αλλά και στις διάφορες κοινωνίες στις οποίες δραστηριοποιείται.

EY was also inducted into Diversity Inc's first-ever“Top 50 Hall of Fame” recognizing EY's corporate values, culture and its longstanding commitment to diversity and inclusion.
Παράλληλα, η EY συμπεριελήφθη στο πρώτο"Top 50 Hall of Fame” της DiversityInc, αναγνωρίζοντας τις εταιρικές αξίες, την κουλτούρα και τη μακροχρόνια δέσμευση της ΕΥ στη στήριξη της διαφορετικότητας.

These actions are consistent with our longstanding commitment to apply sustained pressure on the North Korean regime," White House spokesman Josh Earnest added in a statement.
Αυτές οι ενέργειες είναι σύμφωνες με τη μακρόχρονη δέσμευσή μας να ασκήσουμε συνεχή πίεση στο καθεστώς της Βόρειας Κορέας», υπογράμμισε σε δηλώσεις του ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου, Τζος Ερνεστ.

In keeping with the spirit of"Concerns about the Society and Fulfilling the Obligations" as a corporate citizen, we have made a longstanding commitment to social participation and humanitarian concern.
Σύμφωνα με το πνεύμα του«Οι ανησυχίες σχετικά με την Κοινωνία και την εκπλήρωση των υποχρεώσεων» ως εταιρικός πολίτης, έχουμε κάνει μια μακροχρόνια δέσμευση για την κοινωνική συμμετοχή και την ανθρωπιστική ανησυχία.

The Council again reaffirms the longstanding commitment to work for a diplomatic solution to the Iranian nuclear issue in accordance with the dual-track approach.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο επιβεβαιώνει την από μακρού δέσμευση της Ευρωπαϊκής Ένωσης να εργαστεί για την εξεύρεση διπλωματικής λύσης στο ζήτημα του πυρηνικού προγράμματος του Ιράν, σύμφωνα με τη διττή προσέγγιση.

Additionally, Gail Heimann, president, Weber Shandwick, received a high commendation distinction in the Global Agency Professional category for her longstanding commitment to innovation and creativity in communications.
Επιπροσθέτως η Gail Heiman, πρόεδρος της Weber Shandwick απέσπασε υψηλή τιμητική διάκριση στην Global Agency Professional κατηγορία για τη μακροχρόνια δέσμευση και προσφορά της στην καινοτομία και τη δημιουργικότητα στον τομέα της επικοινωνίας.

The European Council reaffirmes the longstanding commitment of the European Union to work for a diplomatic solution of the Iranian nuclear issue in accordance with the dual track approach.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο επιβεβαιώνει την από μακρού δέσμευση της Ευρωπαϊκής Ένωσης να εργαστεί για την εξεύρεση διπλωματικής λύσης στο ζήτημα του πυρηνικού προγράμματος του Ιράν, σύμφωνα με τη διττή προσέγγιση.

It's my aim to help drive Nor-Shipping in a direction which proves that longstanding commitment to environmental progress, investment in diversity and openness to change is not only necessary, but profitable.
Σκοπός μου είναι να βοηθήσω τον Νορ-Ναυτιλία σε μια κατεύθυνση που αποδεικνύει ότι η μακρόχρονη δέσμευση για την περιβαλλοντική πρόοδο, η επένδυση στην ποικιλομορφία και το ανοιχτό πνεύμα αλλαγής δεν είναι μόνο αναγκαία αλλά και κερδοφόρα.

TCNJ's longstanding commitment to faculty-student collaboration was recognized in 2015 by the Council on Undergraduate Research, which named the college the recipient of its inaugural“Campus-wide Award for Undergraduate Research Accomplishment.”.
Η μακροχρόνια δέσμευση του TCNJ για τη συνεργασία των φοιτητών και των σπουδαστών αναγνωρίστηκε το 2015 από το Συμβούλιο για την προπτυχιακή έρευνα, το οποίο ονόμασε το κολλέγιο αποδέκτη της εναρκτήριας του"Πανεπιστημιακού βραβείου για την ολοκλήρωση των προπτυχιακών σπουδών".

But in 2017, US President Donald Trump's new administration abandoned America's longstanding commitment to the open multilateral trading system, opting instead for a power-based approach to international economic relations.
Όμως, το 2017, η νέα κυβέρνηση των ΗΠΑ, Donald Trump, εγκατέλειψε τη μακροχρόνια δέσμευση της Αμερικής για το ανοικτό πολυμερές εμπορικό σύστημα, επιλέγοντας αντ'αυτού μια εξουσιαστική προσέγγιση στις διεθνείς οικονομικές σχέσεις.

Given the company's longstanding commitment to transparency, the trustworthy development of its technologies and services, and cooperation with governments and the IT security industry worldwide to combat cyber threats, Kaspersky Lab reached out to DHS in mid-July, offering to provide any information or assistance concerning the company, its operations, or its products.
Με δεδομένη τη μακροχρόνια δέσμευση της εταιρείας για διαφάνεια, την αξιόπιστη ανάπτυξη των τεχνολογιών και υπηρεσιών της και τη συνεργασία με κυβερνήσεις και την παγκόσμια βιομηχανία ασφαλείας για την καταπολέμηση των απειλών στον κυβερνοχώρο, η Kaspersky Lab έφθασε στο Υπουργείο στα μέσα Ιουλίου προσφέροντας οποιαδήποτε πληροφορία ή βοήθεια όσον αφορά στην επιχείρηση, τις δραστηριότητές ή τα προϊόντα της.

Unilateral intervention would contradict a longstanding commitment that the U.S. reaffirmed in June, along with other members of the Group of 20, that actively weakening exchange rates to boost exports isn't in anybody's interest.
Η μονομερής παρέμβαση θα τορπιλίσει μια μακροχρόνια δέσμευση που επιβεβαιώθηκε τον Ιούνιο από τις ΗΠΑ, μαζί με τα υπόλοιπα μέλη της ομάδας της G20: να αποφευχθεί η εξασθένιση των συναλλαγματικών ισοτιμιών για την τόνωση των εξαγωγών.

If an insurer has a longstanding commitment to the marine industry with seasoned marine underwriters, there is a greater degree of certainty that they are more cognizant of a workboat fleet's risk profile, the perils they face every day, and the risks they see on the horizon.
Εάν ένας ασφαλιστής έχει μακροχρόνια δέσμευση έναντι της ναυτιλιακής βιομηχανίας με έμπειρους θαλάσσιους αναδόχους, υπάρχει μεγαλύτερος βαθμός βεβαιότητας ότι είναι πιο ενημερωμένοι για το προφίλ κινδύνου ενός στόλου εργασίας, για τους κινδύνους που αντιμετωπίζουν καθημερινά και για τους κινδύνους που αντιμετωπίζουν στον ορίζοντα.

Unilateral intervention would contradict a longstanding commitment that the U.S. reaffirmed last month, along with other members of the Group of 20, that actively weakening exchange rates in order to boost exports is in no one's interest.
Η μονομερής παρέμβαση θα τορπιλίσει μια μακροχρόνια δέσμευση που επιβεβαιώθηκε τον Ιούνιο από τις ΗΠΑ, μαζί με τα υπόλοιπα μέλη της ομάδας της G20: να αποφευχθεί η εξασθένιση των συναλλαγματικών ισοτιμιών για την τόνωση των εξαγωγών.

The longstanding commitment of Mrs. Vardinoyannis to enhance and change the lives of those in need through the“ELPIDA” Association of Friends of Children with cancer and through the Bone Marrow Donor Registry“ORAMA ELPIDAS”, presents a profoundly inspiring initiative, demonstrating that through determination and power of will there are no limits to what philanthropy can achieve.
Η μακροχρόνια δέσμευση της κυρίας Βαρδινογιάννη στην υποστήριξη και την αλλαγή της ζωής όσων το έχουν ανάγκη μέσα από το Σύλλογο Φίλων Παιδιών με Καρκίνο«ΕΛΠΙΔΑ» και την Τράπεζα Εθελοντών Δοτών Μυελού των Οστών,«όραμα ελπίδας», αποτελεί μια εμπνευσμένη πρωτοβουλία, αποδεικνύοντας πως μέσα από την αποφασιστικότητα και τη δύναμη της θέλησης δεν υπάρχουν όρια στο τι μπορεί να επιτευχθεί από την φιλανθρωπία.