What is the translation of " LONGSTANDING COMMITMENT " in Vietnamese?

• cam kết lâu dài
• cam kết lâu nay

Examples of using Longstanding commitment in English and their translations into Vietnamese

Our longstanding commitment to equality and diversity also played a significant role during the year.
Quyết tâm lâu dài của chúng tôi đối với sự bình đẳng và đa dạng cũng đóng một vai trò quan trọng trong năm.

No other university in Canada has such a longstanding commitment to the academic study of Buddhism.”.
Không có trường đại học nào khác ở Canada có cam kết lâu dài như vậy đối với nghiên cứu học thuật về Phật giáo”.

There is a longstanding commitment and a directive from the Israeli government not to engage in any intelligence operations in the US.
Có một cam kết lâu dài và một chỉ thị từ chính phủ Israel không tham gia vào bất cứ hoạt động tình báo nào ở Mỹ.

There are more than 100 academic programs to choose from, all grounded in a longstanding commitment to collaborative, interdisciplinary, project-based learning.
Chúng tôi cung cấp hơn 100 chương trình học tập, tất cả đều có cơ sở trong một cam kết lâu dài về học tập hợp tác, liên ngành, dựa trên dự án.

This agreement underscores the longstanding commitment of the State of Qatar in jointly working with our friends and allies in the United States,” al-Attiyah said in the statement.
Thỏa thuận này cho thấy cam kết lâu dài của Qatar trong việc hợp tác với những người bạn và đồng minh ở Mỹ", Bộ trưởng al- Attiyah nói trong thông cáo.

Today the European Union has announced a 50 million euro package to support the Lebanese security sector, as part of its longstanding commitment to the stability and security of Lebanon.
Liên minh châu Âu đã công bố một gói trị giá € 50 triệu để hỗ trợ ngành an ninh Li Băng, như một phần của cam kết lâu dài của nó đối với sự ổn định và an ninh của Li Băng.

This action continues New York's longstanding commitment to innovation and leadership in the global marketplace.
Hành động này cho thấy sự tận tâm lâu dài của New York trong việc đổi mới và dẫn đầu thị trường toàn cầu.

That group of nine may soon become eight after North Korean leader Kim Jong Un reaffirmed in an agreement with President Donald Trump a longstanding commitment to"complete denuclearization" at a historic summit between the pair.
Nhóm 9 quốc gia hạt nhân có thể sớm trở thành 8 sau khi nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong- un tái khẳng định trong một thỏa thuận với Tổng thống Donald Trump về một cam kết lâu dài sẽ" phi hạt nhân hóa hoàn toàn" tại một cuộc hội đàm lịch sử giữa hai nhà lãnh đạo.

This reflects the Government's longstanding commitment to share the fruits of the country's development with Singaporeans, said MOF.
Điều này phản ánh cam kết lâu dài của chính phủ về việc chia sẻ thành quả phát triển đất nước với người dân”, Bộ Tài chính Singapore nói.

These results support the continued development of Gazyva for people with lupus nephritis and underscore our longstanding commitment to pursue new treatment options that may benefit the lupus community.”.
Những kết quả này hỗ trợ sự phát triển liên tục của Gazyva cho những người bị viêm thận lupus và nhấn mạnh cam kết lâu dài của chúng tôi để theo đuổi các lựa chọn điều trị mới có thể có lợi cho cộng đồng lupus.

In 1961, based on Honda's longstanding commitment to“build products close to the customer,” Honda began production of Super Cub C100 in Taiwan using components and parts from Japan.
Năm 1961, với cam kết lâu dài là“ tạo ra những sản phẩm gần gũi với khách hàng”, Honda đã mở rộng sản xuất Super Cub C100 sang Đài Loan nhưng vẫn sử dụng các bộ phụ tùng nhập từ Nhật sang.

Trump's pick for defense secretary, retired Marine General James Mattis, did not endorse Tillerson's message on the South China Sea, which would seem at odds with Washington's own longstanding commitment to freedom of navigation for all.
Người được ông Trump lựa chọn cho chức vụ Bộ trưởng Quốc phòng, Tướng Thủy quân Lục chiến đã nghỉ hưu James Mattis, không tán thành thông điệp của ông Tillerson về Biển Đông, điều xem ra ngược với cam kết lâu nay của Washington về tự do hàng hải cho tất cả các nước.

These actions are consistent with our longstanding commitment to apply sustained pressure on the North Korean regime.
Các biện pháp này phù hợp với cam kết lâu nay của chúng tôi nhằm gây sức ép liên tục lên chính quyền Bình Nhưỡng”.

The College has other longstanding commitments to diversity that include international education, addressing the concerns of the Deaf community, and educating students from Southern Appalachia.
Trường có các cam kết lâu dài khác về đa dạng bao gồm giáo dục quốc tế, giải quyết các mối quan tâm của cộng đồng người khiếm thính, và giáo dục học sinh từ miền Nam Appalachia.

But, then again, the Republican Party, standing in solidarity with Trump, seems suddenly to have forgotten its longstanding commitment to free trade, much like a few months ago when it forgot its longstanding commitment to fiscal prudence.
Nhưng, một lần nữa, Đảng Cộng hòa đang đoàn kết với Trump, dường như Đảng đã quên đi cam kết lâu dài đối với thương mại tự do, cũng giống như trước đây một vài tháng, khi Đảng cũng quên cam kết dài hạn về cẩn trọng trong phạm vi tài chính.

This agreement underlines the longstanding commitment of Piraeus Bank, the largest bank in Greece, to the financing of investments with a positive environmental and social impact, and a focus on sustainable development and financial viability.
Thỏa thuận này nhấn mạnh cam kết lâu dài của Ngân hàng Piraeus, ngân hàng lớn nhất ở Hy Lạp, tài trợ đầu tư với tác động tích cực đến môi trường và xã hội, và tập trung vào phát triển bền vững và khả năng tài chính.

She said:“This action continues New York's longstanding commitment to innovation and leadership in the global marketplace.
Bà nói:“ Hành động này tiếp tục cam kết lâu dài của New York đối với sự đổi mới và lãnh đạo trong thị trường toàn cầu.

He questioned Washington's longstanding commitment to NATO allies, called for cutting foreign aid, praised President Vladimir V. Putin of Russia, vowed to rip up international trade deals, assailed China and suggested Asian allies develop nuclear weapons.
Ông đặt dấu hỏi về cam kết bấy nay của Washington với các đồng minh NATO, kêu gọi cắt giảm viện trợ nước ngoài, ca ngợi Tổng thống Nga Putin, thề phá vỡ các thỏa thuận thương mại quốc tế, đả kích Trung Quốc và gợi ý các đồng minh châu Á phát triển vũ khí hạt nhân.

This initiative is in line with the Group's Ethical Principles, its longstanding commitment in favor of Human Rights and in its long-term and proactive Diversity and Inclusion strategy.
Tắc Đạo Đức của Tập đoàn, cam kết lâu dài của nó ủng hộ Nhân Quyền và chiến lược Đa Dạng và Hòa Nhập lâu dài và chủ động.

The Organization's longstanding commitments to the development of education and sciences, the enrichment of cultural creativity, heritage and cultural futures, including a vibrant and peace-oriented global media structure, can in fact be seen as UNESCO's contribution to world peace as active, flourishing and sustainable.
Những cam kết dài hạn của tổ chức đối với sự phát triển của giáo dục và khoa học, làm giàu sáng tạo văn hóa, di sản và tương lai văn hóa bao gồm cấu trúc phương tiện xã hội toàn cầu sôi nổi theo định hướng hòa bình có thể coi là đóng góp tích cực, thành công và bền vững, của UNESCO đối với nền hòa bình thế giới.

This hongbao"reflects the Government's longstanding commitment to share the fruits of Singapore's development with Singaporeans", Mr Heng said.
Điều này thể hiện cam kết lâu dài của Chính phủ trong việc chia sẻ thành tựu phát triển của Singapore với các công dân", ông Heng khẳng định.

The trip will highlight President Clinton's longstanding commitment to the Asia/Pacific region, as well as the work of the Clinton Foundation on a number of issues that are critical to the region, including global health and improved access to medicines; climate change; and economic development.
Thông báo của Quỹ Clinton cho hay, chuyến đi nhấn mạnh cam kết lâu dài của ông Clinton với khu vực châu Á- Thái Bình Dương về những vấn đề quan trọng của khu vực, như y tế toàn cầu và cải thiện việc tiếp cận thuốc men, biến đổi khí hậu; phát triển kinh tế.

What little I can say, is that she and her family have had a longstanding commitment to their community and are thrilled to be able to enhance their impact through targeted philanthropy for generations to come.”.
Điều tôi ít nói, là cô ấy và gia đình đã có một cam kết lâu dài với cộng đồng của họ và rất vui mừng khi có thể tăng cường tác động của họ thông qua hoạt động từ thiện mục tiêu cho các thế hệ sắp tới.

The wage hike reinforces Schultz's longstanding commitment to investing in his employees' success, and it positions Starbucks as a key player in the biggest economic story in America today.
Việc tăng lương củng cố cam kết lâu năm của Schultz về việc đầu tư vào các nhân viên của công ty, và góp phần khẳng định vị thế của Starbucks như một phần quan trọng của nền kinh tế Mỹ hiện nay.

The progress made this week reflects our longstanding commitment to deliver an ambitious, comprehensive and high-standard TPP agreement that will support jobs and economic growth across the Asia Pacific region.
Các tiến bộ đạt được trong tuần này phản ánh cam kết lâu dài của khối nhằm mang lại một hiệp định TPP đầy tham vọng, toàn diện và tiêu chuẩn cao sẽ giúp cho việc làm và tăng trưởng kinh tế trên toàn khu vực châu Á- Thái Bình Dương.

The White House said that the directive"reaffirms our longstanding commitment to make no concessions to individuals or groups holding US nationals hostage… but makes clear for the first time that'no concessions' does not mean'no communication'".
Theo Nhà Trắng, sắc lệnh“ tái khẳng định cam kết lâu dài của chúng tôi là không nhượng bộ đối với các cá nhân hay phe nhóm bắt giữ con tin người Mỹ… nhưng cũng lần đầu tiên chỉ rõ ra rằng“ không nhượng bộ” không có nghĩa là không liên lạc”.

The White House said that the directive“reaffirms our longstanding commitment to make no concessions to individuals or groups holding US nationals hostage… but makes clear for the first time that‘no concessions' does not mean‘no communication'”.
Nhà Trắng khẳng định, chỉ thị vừa được ban hành“ tái khẳng định cam kết lâu dài của Mỹ không nhượng bộ với các cá nhân hoặc nhóm người bắt cóc công dân Mỹ làm con tin… nhưng lần đầu tiên xác định rõ ràng rằng“ không nhân nhượng” không có nghĩa là“ không liên lạc”.