What is the translation of " LONGSTANDING COMMITMENT " in Slovak?

• dlhodobý záväzok

Examples of using Longstanding commitment in English and their translations into Slovak

The EU's longstanding commitment at the global level.
Dlhodobý záväzok EÚ na celosvetovej úrovni.

Our decision to leave the European Union is in no way a repudiation of this longstanding commitment.
Naše rozhodnutie opustiť Európsku úniu nie je vžiadnom prípade upustenie tohto dlhodobého záväzku.

The SIAD Group has held a longstanding commitment to supporting and promoting cultural and social initiatives.
Skupina SIAD má dlhodobý záväzok podporovať kultúrne a sociálne iniciatívy.

In 2018 the EU has announced a 50 million EUR package to support the Lebanese security sector, as part of its longstanding commitment to stability and security in Lebanon.
Európska únia oznámila balíček miliónov EUR v objeme 50 na podporu libanonského bezpečnostného sektora ako súčasť svojho dlhodobého úsilia o stabilitu a bezpečnosť Libanonu.

The SIAD Group has held a longstanding commitment to supporting and promoting cultural and social initiatives.
Zobraziť všetko Skupina SIAD má dlhodobý záväzok podporovať kultúrne a sociálne iniciatívy.

Today the European Union has announced a 50 million euro package to support the Lebanese security sector, as part of its longstanding commitment to the stability and security of Lebanon.
Európska únia oznámila balíček miliónov EUR v objeme 50 na podporu libanonského bezpečnostného sektora ako súčasť svojho dlhodobého úsilia o stabilitu a bezpečnosť Libanonu.

MAPEI's longstanding commitment to the environment extends to our facilities, products and processes.
Dlhodobý záväzok Mapei voči životnému prostrediu sa vzťahuje na naše zariadenia, produkty a technológie.

Today the European Union has announced a package of up to €150 million to support the revitalisation of the Lebanese economy as part of its longstanding commitment to the economic development of Lebanon.
Európska únia oznámila balíček miliónov EUR v objeme 50 na podporu libanonského bezpečnostného sektora ako súčasť svojho dlhodobého úsilia o stabilitu a bezpečnosť Libanonu.

These actions are consistent with our longstanding commitment to apply sustained pressure on the North Korean regime.
Tieto kroky sú v súlade s naším dlhodobým odhodlaním vyvíjať na severokórejský režim sústredený nátlak.

Chile deepened its longstanding commitment to trade liberalization z the signing of a free trade agreement z the US, which took effect on 1 styczen 2004.
Čile prehĺbilo svoj dlhodobý záväzok otvorenej ekonomike podpisom dohody o voľnom obchode s USA, ktorá nabrala platnosť 1. januára 2004.

We made these changes to the existing Office 365 plans in response to feedback from our customers, and as part of our longstanding commitment to bring the benefits of cloud-based productivity to every SMB.
Zmeny v existujúcich Office 365 licenčných balíkoch sme urobili v reakcii na spätnú väzbu od našich zákazníkov a v rámci našej dlhoročnej snahy priniesť pre každého malého a stredného podnikateľa výhody v oblasti produktivity založenej na cloude,“ doplnil Tibor Koleják.

The Council again reaffirms the longstanding commitment of the European Union to work for a diplomatic solution of the Iranian nuclear issue.
Rada opätovne potvrdzuje dlhodobý záväzok Európskej únie usilovať sa o diplomatické vyriešenie iránskej jadrovej otázky.

Chile deepened its longstanding commitment to trade liberalization with the signing of a free trade agreement with the U.S., which took effect on Jan. 1, 2004.
Čile prehĺbilo svoj dlhodobý záväzok otvorenej ekonomike podpisom dohody o voľnom obchode s USA, ktorá nabrala platnosť 1. januára 2004.

At the same time, it reaffirmed the EU's longstanding commitment to work for a diplomatic solution to the Iranian nuclear issue in accordance with the dual track approach.
Zároveň opätovne potvrdila dlhodobý záväzok EÚ usilovať sa o diplomatické riešenie iránskej jadrovej otázky v súlade s dvojakým prístupom.

Chile deepened its longstanding commitment to trade liberalization with the signing of a free trade agreement with the US, effective 1 January 2004.
Čile prehĺbilo svoj dlhodobý záväzok otvorenej ekonomike podpisom dohody o voľnom obchode s USA, ktorá nabrala platnosť 1. januára 2004.

The Council again reaffirms the longstanding commitment to work for a diplomatic solution to the Iranian nuclear issue in accordance with the dual-track approach.
Rada opätovne potvrdzuje dlhodobý záväzok usilovať sa o diplomatické riešenie iránskej jadrovej otázky v súlade s dvojakým prístupom.

The Council again reaffirms the longstanding commitment to work for a diplomatic solution to the Iranian nuclear issue in accordance with the dual-track approach.
Rada potvrdzuje dlhodobý záväzok Európskej únie usilovať sa o diplomatické riešenie iránskej jadrovej otázky v súlade s dvojakým prístupom.

Office Depot's longstanding commitment to the environment is guided by the Company's environmental vision to increasingly'buy green, be green and sell green'.
Dlhodobý záväzok spoločnosti Office Depot chrániť životné prostredie sa riadi jej environmentálnou víziou nakupovať, pôsobiť a predávať čoraz ekologickejšie.

The Council reaffirms the longstanding commitment of the European Union to work for a diplomatic solution to the Iranian nuclear issue in accordance with the dual track approach.
Rada potvrdzuje dlhodobý záväzok Európskej únie usilovať sa o diplomatické riešenie iránskej jadrovej otázky v súlade s dvojakým prístupom.

Mapei's longstanding commitment to the environment extends to our facilities, products and processes- from minimizing waste to maximizing use of recycled materials.
Dlhodobý záväzok Mapei voči životnému prostrediu sa vzťahuje na naše zariadenia, produkty a procesy- od zníženia vyprodukovaného odpadu až ku zvýšeniu používania recyklovaných materiálov.

Globally Mapei's longstanding commitment to the environment extends to its facilities, products and processes- from minimising waste to maximising use of recycled materials.
Dlhodobý záväzok Mapei voči životnému prostrediu sa vzťahuje na naše zariadenia, produkty a procesy- od zníženia vyprodukovaného odpadu až ku zvýšeniu používania recyklovaných materiálov.

The European Union has taken a longstanding commitment to secure stability in the Western Balkans and, as the most influential supranational organisation of the continent, we need to convey a clear message and speak with one voice.
Európska únia prijala dlhodobý záväzok týkajúci sa zabezpečenia stability na západnom Balkáne. Z toho dôvodu potrebujeme, ako najvplyvnejšia nadnárodná organizácia na kontinente, vyslať jasný signál a hovoriť jedným hlasom.