What is the translation of " MATERIAL VALUE " in Greek?

• υλική αξία
• αξίας του υλικού
• την υλικη αξια
• υλιστικής αξίας

Examples of using Material value in English and their translations into Greek

And then there's the material value.
Κι είναι κι η υλική αξία.

Not“material value” is overrun.
Δεν είναι«υλική αξία», είναι υπέρβαση.

However, here it acts as a material value.
Ωστόσο, εδώ δρα ως υλική αξία.

People very often try to get material values, without even thinking about why they need them at all.
Οι άνθρωποι συχνά προσπαθούν να αποκτήσουν υλικές αξίες, χωρίς καν να σκεφτούν γιατί τους χρειάζονται καθόλου.

Brain value is higher than the material value.
Η αξία εγκεφάλου είναι υψηλότερη από την υλική αξία.

Of plastic packaging material value is currently lost after just a short first-use cycle.
Εκτιμάται ότι το 95 % της αξίας του πλαστικού υλικού συσκευασίας χάνεται για την οικονομία μετά τον σύντομο κύκλο πρώτης χρήσης.

Pre-Marxist materialism regards man as a material value.
Ο προ-μαρξιστικός υλισμός αντιμετωπίζει τον άνθρωπο ως υλική αξία.

About 95% of plastic packaging material value alone is lost to the economy after a short first-use cycle.
Εκτιμάται ότι το 95 % της αξίας του πλαστικού υλικού συσκευασίας χάνεται για την οικονομία μετά τον σύντομο κύκλο πρώτης χρήσης.

You are very active in the outside world, having broad material values and goals.
Έχετε αντικειμενική άποψη της ζωής, είστε πολύ ενεργητικός με τους άλλους, έχετε εκτεταμένες υλικές αξίες και στόχους.

Furthermore, if we compare the material value of the cards with the prices charged for access to the programmes, the card is entirely secondary in importance.
Εξάλλου, η σύγκριση της υλικής αξίας της κάρτας με το κόστος της προσβάσεως στο πρόγραμμα καθιστά σαφή την υποδεέστερη σημασία της κάρτας.

In the plots of adventure heroes always hunt for treasure, having spiritual and material value.
Στην χαρακτήρες περιπέτειας είναι πάντα το κυνήγι του θησαυρού, ο οποίος διαθέτει πνευματική και υλική αξία.

About 30 items will be enough to have an overview of immaterial values and some material values as well.
Περίπου 30 στοιχεία θα είναι αρκετά να έχουν μια επισκόπηση των ασήμαντων τιμών και μερικών υλικών τιμών επίσης.

Moral and spiritual values have to be honoured as much as, if not more than, economic and material values.
Οι ηθικές και πνευματικές αξίες πρέπει να τιμώνται το ίδιο, αν όχι περισσότερο, από τις οικονομικές και υλικές αξίες.

Many of us store old things or objects that do not represent material value, but they are dear to us as a memory.
Πολλοί από εμάς αποθηκεύουμε παλιά πράγματα ή αντικείμενα που δεν αντιπροσωπεύουν υλική αξία, αλλά είναι αγαπητά για μας ως μνήμη.

And Ayn Rand held that patents acknowledge“the paramount role of mental effort in the production of material values.”.
Και η Άυν Ραντ υποστήριζε ότι οι πατέντες αναγνωρίζουν“τον κομβικό ρόλο της διανοητικής προσπάθειας στην παραγωγή των υλικών αξιών”.

It may not have had any great material value, but it had an ethical value, and that ethical value helps forge identities and formulate behaviors”.
Μπορεί να μην είχε υλική αξία, είχε όμως ηθική, κι αυτή η ηθική αξία συμμετέχει στην κατασκευή ταυτοτήτων, διαμορφώνει συμπεριφορές».

That's why we shouldn't impede ourselves with humans' so-called realistic, material values.
Να γιατί δεν πρέπει να εμποδίζουμε τους εαυτούς μας με τις αποκαλούμενες ρεαλιστικές, υλικές αξίες των ανθρώπων.

In this new digital economy, immaterial value increasingly determines material value, as consumers look for new and enriching'experiences'.
Σε αυτή τη νέα ψηφιακή οικονομία, η άυλη αξία καθορίζει όλο και περισσότερο την υλική αξία, καθώς οι καταναλωτές αναζητούν νέες εμπειρίες που μπορούν να εμπλουτίσουν τη ζωή τους.

The Brahmin is the man who is intelligent enough to rank the moral above the material values of life….
Ο βραχμάνος είναι αρκετά έξυπνος άνθρωπος ώστε να τοποθετεί το πνεύμα πάνω από τις υλικές αξίες της ζωής.

Another fantastic case of creating intangible value to replace actual or material value, which remember, is what, after all, the environmental movement needs to be about.
Μια άλλη καταπληκτική περίπτωση δημιουργίας άυλης αξίας σαν αντικατάσταση της πραγματικής ή υλιστικής αξίας, το οποίο θα έπρεπε να είναι ο κύριος στόχος του περιβαλλοντικού κινήματος.

Special, for certain actions, for example, within the framework of a concrete agreement, to obtain certain material values.
Ειδικά, για ορισμένες ενέργειες, για παράδειγμα, στο πλαίσιο μιας συγκεκριμένης συμφωνίας, να αποκτήσουμε ορισμένες υλικές αξίες.

The Municipal Park of Naoussa presents huge interest since it allocates elements that without great material value, acquire immense aesthetic and functional value by the way they are used.
Το Δημοτικό Πάρκο της Νάουσας παρουσιάζει μεγάλο ενδιαφέρον καθώς διαθέτει στοιχεία, που χωρίς πολλές φορές να έχουν μεγάλη υλική αξία, αποκτούν μεγάλη αισθητική και λειτουργική αξία, με τον τρόπο που χρησιμοποιήθηκαν.

Jake Gyllenhaal is an enthusiastic professional who is more interested in skill and talent than material values.
Ο Jake Gyllenhaal είναι ένας ενθουσιώδης επαγγελματίας που ενδιαφέρεται περισσότερο για την ικανότητα και το ταλέντο παρά για τις υλικές αξίες.

If the material value of the award is thus diminished for each of the laureates, the Academy nonetheless wishes to state publicly that, in this particular case, it considers each of these two Prizes as the equivalent of the whole Prize.
Αν και μ' αυτόν τον τρόπο, μειώνεται η υλική αξία του βραβείου για έκαστο των τιμηθέντων, η Ακαδημία μολαταύτα επιθυμεί να δηλώσει δημοσίως ότι, σ' αυτή την ιδιαίτερη περίπτωση, το καθένα από τα δύο αυτά Βραβεία θεωρείται ως ισάξιο του ακέραιου.- C.D.

In terms of dress, denim is perhaps the perfect example of something which replaces material value with symbolic value..
Σε όρους υφασμάτων, το ντένιμ είναι ίσως το τέλειο παράδειγμα της αντικατάστασης υλικής αξίας με συμβολική αξία..

Another fantastic case of creating intangible value to replace actual or material value, which remember, is what, after all, the environmental movement needs to be about: This again is from Prussia, from, I think, about 1812, 1813.
Μια άλλη καταπληκτική περίπτωση δημιουργίας άυλης αξίας σαν αντικατάσταση της πραγματικής ή υλιστικής αξίας, το οποίο θα έπρεπε να είναι ο κύριος στόχος του περιβαλλοντικού κινήματος: Και πάλι απο τη Πρωσία, νομίζω γύρω στο 1812, 1813.

The driver carrying the consignment of goods, the duties of simple but critical because it involves delivery of material values.
Ο οδηγός που μεταφέρει την αποστολή των εμπορευμάτων, τα καθήκοντα της απλής αλλά κρίσιμης σημασίας, διότι περιλαμβάνει την παράδοση των υλικών αξιών.

After a short first-use cycle, 95% of plastic packaging material value, or $80 billion to $120 billion annually, is lost to the economy," the WEF said in a report.
Μετά από ένα σύντομο κύκλο πρώτης χρήσης, το 95% της αξίας του πλαστικού υλικού της συσκευασίας, χάνεται από την οικονομία, αξία ισοδύναμη με 80 έως 120 δισεκατομμύρια δολάρια το χρόνο», όπως αναφέρει η έκθεση του διεθνούς οργανισμού.

All these values and many others are produced and offered to the market of fame and achievement of immediate material values.
Όλες αυτές οι αξίες και πολλοί άλλοι που παράγονται και προσφέρονται στην αγορά της φήμης και της επίτευξης των άμεσων υλικές αξίες.

When you place a value on things like health, love, sex and other things, and learn to place a material value on what you have previously discounted for being merely intangible, a thing not seen, you realize you're much, much wealthier than you ever imagined.
Όταν αρχίσεις να βρίσκεις αξία σε πράγματα όπως η υγεία, η αγάπη, το σεξ, και άλλα, και μάθεις να τα αντιμετωπίζεις σαν κάτι που έχει υλική αξία και όχι σαν κάτι που είναι άυλο, κάτι που δε βλέπουμε, θα καταλάβεις ότι είσαι πλούσιος πέρα απο κάθε φαντασία.