MATERIAL VALUE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• القيمة المادية
• قيمة المواد
• قيمة مادية

Examples of using Material value in English and their translations into Arabic

Brain value is higher than the material value.
قيمة المخ أعلى من القيمة المادية

Material values are more important to them than spiritual ones.
القيم المادية هي أكثر أهمية لهم من القيم الروحية

The lender must also be able to legally enforce the material value in case of an emergency.
يجب أن يكون المقرض قادرا أيضا على فرض القيمة المادية قانونا في حالة الطوارئ

The material value can be greatly enhanced by this additional Zero Waste Processing solution.
يمكن تحسين قيمة المواد بشكل كبير بإضافة نظام Zero Waste System

It happens because illegal nature of such funds will not be discovered being material values.
يحدث ذلك لأن الطبيعة غير القانونية لمثل هذه الأموال لن يتم اكتشافها حين تكون قيماً مادية

The Administration expects to let a number of material value contracts in the future which may lead to further vendors being added to the project.
وتتوقع الإدارة منح عدد من عقود قيمة المواد مستقبلا، مما قد يؤدي إلى إضافة مزيد من البائعين إلى المشروع

Honesty and authenticity are the values that have higher priority than material values for our company.
الصدق والأصالة هي القيم التي لها الأولوية العليا عن القيم المادية بالنسبة لشركتنا

The mission of BnB Group is to contribute Material value to its clients and to help them establish strong, successful long-term Positions in their markets.
يعتبر هدف مجموعة BNB هو الاسهام في المواد القيمة وتوصيلها الى العملاء ومساعدتهم في تأسيس مهام قوية ناجحة لفترات طويلة في أسواقهم

However, according to the Kuwaiti side, those spare parts had no material value owing to inappropriate storage.
بيد أن قطع الغيار المذكورة لا تمثل، حسب ما ذكره الجانب الكويتي، قيمة مادية تذكر بسبب سوء تخزينها

Purushotam is engaged in monitoring of technical means(video surveillance, alarm), as well as control over entrusted material values.
يتمثل نشاط بوروشوتام في مراقبة الوسائل التقنية(المراقبة بالفيديو، والتنبيه)، وكذلك التحكم في قيم المواد الموكلة

Hundreds of populated areas have been looted and burnt down, the material values created by many generations of Azerbaijani people are being destroyed.
وقد نهبت المناطق اﻵهلة بالسكان وأضرمت فيها النيران، ويجري تدمير القيم المادية التي خلفتها أجيال عديدة من الشعب اﻷذربيجاني

The world of work in its highest form is a meeting place of the innate spiritual values of the soul with the core material values of Mother Nature.
وعالم العمل في أسمى أشكاله هو مكان التقاء القيم الفطرية الروحية للنفس مع القيم المادية الأساسية لأمنا الطبيعة

Another fantastic case of creating intangible value to replace actual or material value, which remember, is what, after all, the environmental movement needs to be about.
وطريقة أُخرى لكي تصنع القيمة الغير ملموسة هي بتبديل القيمة المادية أو الحقيقة للسلعة والذي هو في النهاية الذي تحتاجه الحركات البيئية لتحقيق أهدافها

UNFPA periodically analyses the ageing of accounts payable and does not have a material value of aged payables.
ويحلل الصندوق تقادم الحسابات المستحقة الدفع بصورة دورية وهو لا يملك القيمة المادية لمستحقات الدفع القديمة

In view of the scandals, the public has increasingly come to the point that the material value orientation must not be disconnected from the ethical if society is to be given a humane orientation.
في ضوء الفضائح، أصبح الجمهور على نحو متزايد لدرجة أنه لا يجب فصل اتجاه القيمة المادية عن القيم الأخلاقية إذا كان المجتمع سيُمنح توجهاً إنسانياً

In terms of dress, denim is perhaps the perfect example of something which replaces material value with symbolic value..
ففي صناعة الملابس… فإن الجنز هو مثال ممتاز عن شيء إستبدل القيمة المادية بالقيمة المعنوية

Another fantastic case of creating intangible value to replace actual or material value, which remember, is what, after all, the environmental movement needs to be about: This again is from Prussia, from, I think, about 1812, 1813.
وطريقة أُخرى لكي تصنع القيمة الغير ملموسة هي بتبديل القيمة المادية أو الحقيقة للسلعة والذي هو في النهاية الذي تحتاجه الحركات البيئية لتحقيق أهدافها وهذه القصة أيضا من بروسيا واعتقد انها في عام 1812 أو 1813

UNFPA periodically analyses the ageing of accounts payable but does not have the material value of aged payables.
ويحلل الصندوق بصورة دورية، تقادم الحسابات المستحقة الدفع ولكنه لا تتوفَّر لديه القيمة المادية للحسابات المستحقة الدفع القديمة

In any case, this should not be made a question of principle, and the material value involved does not warrant our losing time discussing it. It therefore goes without saying that the Special Rapporteur is prepared to delete the last sentence if the Commission considers it advisable.
وعلى كل حال، ﻻ يمكن أن نجعل هذا اﻷمر مسألة مبادئ، وﻻ تستحق أهميته المادية أن نضيع الوقت في النظر فيه، اﻷمر الذي يقتضي القول بأن المقرر الخاص على استعداد لحذف الجملة اﻷخيرة اذا رأت اللجنة ذلك مناسبا

In addition to the emotional and aesthetic component, there is also the material value of products made of precious metals.
بالإضافة إلى المكون العاطفي والجمالي، هناك أيضًا القيمة المادية للمنتجات المصنوعة من المعادن الثمينة

Government Decree No. 110/2004(IV.28) on the cross-border or cross-tariff border trade in goods, services and rights representing material value(in force from 23 December 2005);
المرسوم الحكومي رقم 110/2004(رابعا- 28) المتعلق بتجارة السلع والخدمات والحقوق التي تمثل قيمة مادية عبر الحدود أو عبر الحدود الجمركية(بدأ نفاذه اعتبارا من 23 كانون الأول/ديسمبر 2005)

Investment: Preferably an area under construction because the time factor in its construction increases the material value in the long term and allows the opportunity of installment over a long period of time and the choice of location and space Baiali of high value..
الاستثمار: يفضل يكون منطقة تحت الإنشاء لان عامل الوقت في إنشائها بيزيد من قيمتها المادية على المدي الطويل وبيتيح فرصة التقسيط على فترة زمنية طويلة واختيار الموقع والمساحة بيعلي من ارتفاع قيمتها

The goals of this programme are to(a) assist countries in incorporating the principles of sustainable development into their development plans and programmes,(b) assist countries in involving all stakeholders in developing planning and environmental management and(c) create a body of experience and expertise in sustainable development and capacity-building that will be of continued material value to, and influence the operation of, developing countries, UNDP, the specialized agencies, non-governmental organizations and other donors.
وأهداف هذا البرنامج هي: أ( مساعدة البلدان على إدماج مبادئ التنمية المستدامة في خططها وبرامجها اﻻنمائية،)ب( مساعدة البلدان على إشراك جميع أصحاب المصلحة في إعداد التخطيط واﻹدارة اﻻنمائية،)ج إنشاء هيئة ذات خبرة ودراية بمسائل التنمية المستدامة وبناء القدرات، تكون ذات قيمة مادية مستمرة بالنسبة للبلدان النامية وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والوكاﻻت المتخصصة والمنظمات غير الحكومية والمانحين اﻵخرين، وتؤثر على أداء هذه الجهات

And a final thing: When you place a value on things like health, love, sex and other things, and learn to place a material value on what you have previously discounted for being merely intangible, a thing not seen, you realize you're much, much wealthier than you ever imagined.
وفي الختام: عندما تضيف قيمة ما لشيء مثل الصحة الحب أو الجنس أو أي شيء آخر وتتعلم كيف تضع قيمة مادية على الأشياء التي لم تكن تحسبها سابقاً والتي هي غير مرئية في الحقيقة ومعنوية جداً سوف تدرك كم أنت غنيٌ جداً أكثر بكثير مما تتصور

There is a lopsided focus on learning outcomes, with an" input-output" model, as if there is an analogy between schools and factories and as if what matters is the material value of education in the narrow sense of economic development devoid of any humanistic values..
وهناك تركيز غير متوازن على نتائج التعلم، بنموذج" مدخلات- مخرجات"، كما لو كان هناك تشابه بين المدارس والمصانع(). وكما لو كان المهم يتمثل في القيمة المادية للتعليم بالمعنى الضيق للتنمية الاقتصادية الخالية من أي قيم إنسانية

The process of technological evolution culminates with the ability to achieve all the material values technologically possible and desirable by mental effort.
وتتوج عملية التطور التكنولوجي بالقدرة على تحقيق جميع القيم المادية الممكنة من الناحية التكنولوجية والمرغوبة من خلال الجهد العقلي

Such understanding should take into account the fact that lands and natural resources not only had material value for indigenous communities, but also spiritual significance.
ويجب أن يراعي هذا التفاهم كون الأراضي والموارد الطبيعية لها قيمة مادية بالنسبة لمجموعات السكان الأصليين فضلا عن أهميتها الروحية

We are in need of a new century and a new millennium marked by a sound balance between material values and humankind ' s legacy of ethical and spiritual values..
لذا فنحن بحاجة إلى قرن جديد وألفية جديدة يتميزان بتوازن سليم بين القيم المادية والموروث الإنساني من القيم الأخلاقية والروحية

As a basic rule, the use of hazardous waste in cement manufacturing should add value to the process, for example the heating value and the material value of the mineral composition, while meeting applicable regulations and permit requirements.
ينبغي، كقاعدة أساسية، أن يكون لاستخدام النفايات الخطرة في تصنيع الأسمنت قيمة مضافة للعملية، مثل قيمة التسخين وقيمة المواد للتكوين المعدني مع استيفاء القواعد السارية ومتطلبات التصريح في نفس الوقت

The definition of some features and grants that the company is giving the company's employees in some occasions, or at intervals such as marriage grant or pilgrimage advantage, and grants are the physical values or kind obtained by the worker does not get you, the advantage in material value or eyes involved the company in part of them and the factor payment with the possibility of identifying ways of payment through monthly salary or other incentives and reward.
بتعريف بعض المميزات والمنح التى تقوم الشركه بإعطائها للعاملين بالشركه فى بعض المناسبات أو على فترات زمنيه مثل منحة الزواج أو ميزة الحج, والمنح هى قيم ماديه أو عينية يحصل عليها العامل ولا تحصل, أما الميزه فى قيمة ماديه أو عينيه تشارك الشركه فى جزء منها ويقوم العامل بالسداد مع إمكانية تحديد طرق السداد عن طريق المرتب الشهرى أو الحوافز والمكافأة الأخرى

How to use "material value" in a sentence

question essay writing software for students essay material value in society.

The material value is dominated by gold, copper and plastics contents.

There was little or no material value attached to the work.

Maintaining materials in closed loops maximizes material value without damaging ecosystems.

Customer service is much more than the material value of money.

Don’t settle for the material value quotes from only one contractor.

Second, hedge fund managers can add material value through asset allocation.

The raw material value of this silver bar is only $82.2.

We believed there was material value in in-depth, sustainable portfolio compliance.

The material value of gold bullion depends on weight, purity and condition.