To emphasize the spiritual rather than the material values.".
Hacer hincapié en lo espiritual en lugar de en los valores materiales”.
A basic value based on the material value is paid for these used parts.
Se paga un valor básico en base al valor material de estas piezas usadas.
Brain value is higher than the material value.
El valor del cerebro es más alto que el valor material.
If exaggerated, material values can be in contradiction with spiritual values..
Cuando se exageran, los valores materiales entran en contradicción con los espirituales.
This feature is of great impact in the material value of the stamp.
Esta característica es de gran incidencia en el valor material del sello.
Today money has no material value and most of it is completely virtual on computers.
El dinero hoy no tiene valor material y la mayoría son totalmente virtual a través de ordenadores y digital.
The activities for protection of the environment and its cultural and material values.
Actividades de protección del medio ambiente y sus valores materiales y culturales.
Guarantees of fair compensation for the material value of components of nuclear weapons;
Las garantías de compensación por el valor material de los componentes de las armas nucleares.
In case of damage or loss, liability will be assumed up to their material value.
Solo nos responsabilizamos en caso de desperfecto o extravío delvalor del material.
Aside from the material value of the cross, its veneration as a holy relic makes it priceless.
Aparte del valor material de la cruz, su veneración como reliquia sagrada le da un valor inestimable.
It's something culturally determined,so it doesn't mean it has any material value to it.
Es algo determinado culturalmente, así queno significa que tenga algún valor material.
He assesses others by the material value they carry, while he lectures on spiritual value..
Valora a otros por el valor material que tienen, al mismo tiempo que da conferencias sobre el valor espiritual.
Government Decree No. 110/2004(IV.28) on the cross-border or cross-tariff border trade in goods, services andrights representing material value(in force from 23 December 2005);
Decreto gubernamental No. 110/2004(IV.28) sobre el comercio transfronterizo de bienes, servicios yderechos que tengan valor material(en vigor desde el 23 de diciembre de 2005);
Depending on what has been broken and the material value of the damage we will arrange the repair and will provide us with a receipt.
Dependiendo de los desperfectos causados y del valor material de los da-ños, repararemos lo que sea necesario.
Suitable waste flows tobe used as fuel and/ or alternative raw material should add value to the cement kilns in terms of calorific value and/ or material value of the mineral part.
Los residuos aceptados comocombustible y/o materia prima alternativa deben aportar un valor añadido al horno de cemento en términos de poder calorífico y/o valor material de la parte mineral.
Naturally, anything belonging to the past grows in material value and takes on museum nature according to its antiquity.
Naturalmente, cualquier cosa que pertenece al pasado crece en valor material y llega a la naturaleza del museo de acuerdo con su antigüedad.
The allocation of material value to goods and the way in which this value is expressed, is grounded firmly in the history and evolution of a people.
La atribución de valor material a los bienes y la forma en que ese valor se expresa hincan firmemente sus raíces en la historia y la evolución de los pueblos.
A Rolex is always cherished, butit also transcends its material value and takes on a personal meaning.
Aunque un Rolex es siempre valioso,trasciende su valor material y adquiere un significado personal.
It is therefore important to pay critical attention to that phenomenon, so thateducation is inspired by a great humanistic vision rather than a merely utilitarian one that only considers education in terms of its material value.
Así, es importante prestar granatención a ese fenómeno, lo que permitirá inspirar la educación en una gran visión humanística en lugar de una simple función utilitaria que se limite a considerarla en términos de valor material.
In order to maintain the quality and the material value in the best possible way, the instruments should be lubricated after each cleaning.
Con el fin de mantener la calidad y el valor material, el instrumental debe lubricarse siempre después de cada limpieza, lo que evitará la abrasión.
Ricardo Legorreta attempted a return to the idea of the wall as an element defining space right from the start of his career,exalting the wall's material value and local significance with use of colour.
Ricardo Legorreta ha tratado, desde los comienzos de su larga carrera, de recuperar la cultura de la pared como elemento de definición del espacio,exaltando el valor matérico y local de la misma mediante el empleo del color.
The exercise of improper influence We will not, either directly or indirectly through intermediaries or other third parties, solicit, receive, offer, promise orprovide money or anything of material value(including confidential or sensitive business and financial information and intellectual property) or otherwise exercise improper influence in our business or governmental relationships, with the intention of obtaining a contract, permit or any other specific benefit or any improper advantage in the conduct of business.
Ejercer influencia indebida En ningún caso, directa o indirectamente a través de intermediarios o terceros, solicitaremos, recibiremos, ofreceremos, prometeremos o entregaremos dinero nicualquier otra cosa que posea valor material( incluida información de negocios o financiera confidencial o sensible y también propiedad intelectual), así como tampoco ejerceremos influencia indebida ni en nuestro negocio ni en relaciones con el gobierno con la intención de obtener un contrato o permiso o cualquier otro beneficio especifico o ventaja indebida en nuestra gestión empresarial.
They do not reflect universally recognized values of human rights. There is a lopsided focus on learning outcomes, with an"input-output" model, as if there is an analogy between schools and factories and as ifwhat matters is the material value of education in the narrow sense of economic development devoid of any humanistic values..
Estas evaluaciones no recogen los valores universalmente reconocidos de los derechos humanos y, partiendo de un modelo input-output, prestan un interés exagerado a los resultados de aprendizaje, como si fuera posible comparar la escuela y la fábrica y como silo importante fuera el valor material de la educación en el sentido estrecho de un desarrollo económico exento de valores humanísticos.
Evaluation functions typically evaluate positions in hundredths of a pawn(called a centipawn), and consider material value along with other factors affecting the strength of each side.
Las funciones de evaluación típicamente evalúan posiciones en centésimas de peón y consideran el valor del material junto con otros factores que afectan la fuerza de cada bando.
Such understanding should take into account the fact that lands andnatural resources not only had material value for indigenous communities, but also spiritual significance.
En ese entendimiento debería tenerse en cuenta el hecho de quelas tierras y los recursos naturales no sólo tenían valor material para los pueblos indígenas sino también una importancia espiritual.
What happens in practical life is this: if our attention is only on the material, forgetting the spiritual,then the material value for everything will forever keep on changing, changing, changing.
Lo que ocurre en la vida práctica es que si nuestra atención está sólo en lo material olvidando lo espiritual,entonces el valor material de todas las cosas siempre estará cambiando, cambiando.
Results: 47,
Time: 0.0415
How to use "material value" in an English sentence
Chatbots bring material value to the business.
Overemphasizing the material value of the holidays.
This also unlocks material value from clustering.
What material value do these languages hold?
What determines the material value of your work?
Fortunately, material value is not the only value.
and not for just the material value ?
Nothing of any material value was ever exchanged.
digital economy material value increasingly determines material value.
Material value jacqueline bunk underneath 3pc metal chennai.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文