What is the translation of " PLOT THICKENS " in Greek?

• πλοκή πυκνώνει
• πλοκή περιπλέκεται
• plot thickens

Examples of using Plot thickens in English and their translations into Greek

The plot thickens.
Η πλοκή πυκνώνει.

BONASERA: Well, well. The plot thickens.
Βρε, βρε… η πλοκή περιπλέκεται.

The plot thickens.
Πυκνώνει η πλοκή.

Here's where the plot thickens.
Και εδώ είναι που"η πλοκή περιπλέκεται".

The plot thickens.
Η πλοκή βαθαίνει.

But now, you see, the plot thickens.
Αλλά τώρα. βλέπεις, η πλοκή πυκνώνει.

The plot thickens.
Η πλοκή δυναμώνει!

You might think, The plot thickens!
Θα μπορούσατε να σκεφθήτε, Η πλοκή πυκνώνει!

The plot thickens.
Η πλοκή χοντραίνει.

Herre: Yes, the Tiger plot thickens.
Ναι, ναι ξερω, ο τιγρης γλενταει το χοντρό….

The plot thickens.
Η πλοκή εντείνεται.

Well, it's to solve this little problem that I have invited you around here tonight and this, as they say, is where the plot thickens.
Άρα, πρέπει να λύσουμε αυτό το προβληματάκι για το οποίο σε κάλεσα εδώ απόψε. Κι όπως λένε, εδώ είναι λοιπόν το σημείο όπου το παιχνίδι χοντραίνει.

The plot thickens.
Η πλοκή περιπλέκεται.

Ooh, and the plot thickens.
Ooh, και η πλοκή πυκνώνει.

The plot thickens, Elliot.
Το πράγμα χοντραίνει, Έλλιοτ.

Oooooooh, the plot thickens!
Μπουχαχαχα, the plot thickens!

The plot thickens.
Η πλοκή εμπλουτίζεται.

Hmmmmm, the plot thickens!
Μπουχαχαχα, the plot thickens!

The plot thickens.
Και η πλοκή περιπλέκεται.

But wait, the plot thickens.
Αλλά περιμένετε, η πλοκή πυκνώνει.

The plot thickens.
Και η πλοκή χειροτερεύει.

Now the plot thickens.
Τώρα η πλοκή πυκνώνει.

Ay now the plot thickens very much upon us.".
Τώρα η πλοκή πυκνώνει πολύ γύρω μας.".

And the plot thickens.
Και η πλοκή περιπλέκεται.

So, the plot thickens.
Έτσι, η πλοκήπυκνώνει.

So, the plot thickens.
Λοιπόν, η πλοκή μεγαλώνει.

Well, the plot thickens.
Λοιπόν, η πλοκή πυκνώνει.

Well… The plot thickens.
Λοιπόν… η πλοκή περιπλέκεται.

Ahhhh the plot thickens!
Μπουχαχαχα, the plot thickens!