What is the translation of " PLOT THICKENS " in Indonesian?

• plot mengental
• plotnya mengental

Examples of using Plot thickens in English and their translations into Indonesian

Oh, and the plot thickens.
Oh, dan plot mengental.

The plot thickens. Cecile has fallen for her music teacher.
Plotnya masih ada, Cecile jatuh cinta pada guru musiknya.

However, the plot thickens….
Namun, plot mengental.

The plot thickens, Elliot.
Alur cerita semakin menebal, Elliot.

Each day, the plot thickens.
Setiap hari, debunya kian tebal.

The plot thickens as friends become enemies and enemies become allies.
Plot mengental ketika teman menjadi musuh dan musuh menjadi sekutu.

Stay tuned, the plot thickens.
Tetap disini, plotnya mengental.

As the plot thickens, a pair of local misfits get involved for their own reasons.
Ketika plot mengental, sepasang misfits lokal terlibat karena alasan mereka sendiri.

Between burps The plot thickens.
Antara bersendawa Plot mengental.

And the plot thickens, it seems.
Dan plotnya menjadi tebal, Saya pikir.

Now, fast-forward from the late'60's to mid March, 2015, and the plot thickens.
Sekarang, maju cepat dari akhir' 60- an sampai pertengahan Maret 2015, dan plotnya mengental.

The international plot thickens, as if it were not already sufficiently dicey.
Petak internasional mengental, seolah-olah ada belum cukup berbahaya.

The plot thickens when the side effects of the drug lead to Emily killing her husband in a“sleepwalking” state.
Plot mengental ketika efek samping dari obat untuk memimpin Emily membunuh suaminya dalam sleepwalking negara.

The story continues and the plot thickens with a twist right at the beginning of the game'.
Cerita berlanjut dan plot mengental dengan twist tepat pada awal permainan'.

As the plot thickens, a pair of local misfits get involved for their own reasons.
Ketika plot semakin tebal, sepasang penduduk setempat terlibat karena alasan mereka sendiri.

The ploy kicks into action one evening in the New Territories, and the plot thickens with spooky and deadly encounters, including one with an identical police car– also a fake, but manned by killer gangsters who are after the same dead bodies.
Taktik itu beraksi pada suatu malam di Wilayah Baru, dan plot itu menebal dengan pertemuan yang menyeramkan dan mematikan, termasuk satu dengan mobil polisi yang identik- juga palsu, tetapi diawaki oleh gangster pembunuh yang mengejar mayat yang sama.

As the plot thickens in Game of Thrones season after season I wonder who the eventual victor will be.
Saat plot bertambah tebal di musim Sport of Thrones aku bertanya-tanya siapa pemenang akhirnya.

However, the plot thickens:'Antoine de la Mothe Cadillac' was not in fact his real name.
Namun, alurnya mengental: Antoine de la Mothe Cadillac' sebenarnya bukan nama aslinya.

As the plot thickens in Game of Thrones season after season I wonder who the eventual victor will be.
Sementara plot mengental di Game of Thrones musim demi musim, saya mempertanyakan siapa pemenang terakhir akan segera.

The plot thickens when the side effects of the drug lead to Emily killing her husband in a“sleepwalking” state.
Plotnya mengental saat efek samping obat tersebut menyebabkan Emily membunuh suaminya dalam keadaan berjalan dalam tidur.

The plot thickens when a mysterious young girl comes to the convent but the question is whether she is really sent by God or by the Evil.
Plot mengental ketika seorang gadis muda misterius datang ke biara tapi pertanyaannya adalah apakah dia benar-benar diutus oleh Allah atau oleh Evil.

The plot thickens as two new people in the story, Menaka and Ragini convince Dadi to win the heart of Soumya in order to bring Soumya back in Yuvraj's life.
Plot mengental sebagai dua orang baru dalam cerita, Menka dan Ragini meyakinkan Dadi untuk memenangkan hati Soumya untuk membawa Soumya kembali ke kehidupan Yuvraj.

The plot thickens when two burglars break into the family home in the middle of the night- one a sleek, mean villain, the other a plump, bumbling idiot- complete with rather scary hair!
Alur cerita mengental ketika 2 orang pencuri memasuki rumah di malam hari- yang 1 kurus, sangat jahat, yang lainnya gemuk, kikuk bodoh- lengkap dengan rambut yang mengerikan!

The plot thickens. All this time, Sam's been telling me he loves me, and now he's announced that he's engaged, so he's gone home to get married, and I'm never going to see him again.
Ceritanya rumit. Selama ini, Sam mengatakan padaku kalau dia mencintaiku dan sekarang dia mengumumkan bahwa dia bertunangan jadi dia pulang untuk menikah dan aku takkan pernah melihatnya lagi.

The plot thickens as Seok-ho's best friend Young-su(Ko Hye-seong), outwardly awkward and shy, sets his sights on Ji-yeon, not realizing that she is already involved with his best buddy….
Plot mengental sebagai teman Seok-ho terbaik Young-su( Ko Hye-seong), secara lahiriah canggung dan malu, menetapkan pandangannya pada Ji-yeon, tidak menyadari bahwa dia sudah terlibat dengan temannya yang terbaik.

The plot thickens when he finds a sixty-year-old picture of Arashi and another girl named Kaja, and to the surprise of all Kaja suddenly appears, and just like Arashi, her appearance hasn't changed at all since then.
Plot mengental ketika ia menemukan gambar enam puluh tahun dari Arashi dan gadis lain bernama Kaya, dan yang mengejutkan semuanya Kaya muncul tiba-tiba, dan seperti Arashi, penampilannya tidak berubah sama sekali sejak saat itu.

The plot thickens when he finds a sixty-year-old picture of Arashi and another girl named Kaja, and to the surprise of all Kaja suddenly appears, and just like Arashi, her appearance hasn't changed at all since then.
Plot mengental ketika ia menemukan gambar enam puluh tahun dari Arashi dan gadis lain bernama Kaja, dan yang mengejutkan dari semua Kaja tiba-tiba muncul, dan seperti Arashi, penampilannya tidak berubah sama sekali sejak saat itu.

The plot thickens when he finds a sixty-year-old picture of Arashi and another girl named Kaja, and to the surprise of all Kaja suddenly appears, and just like Arashi, her appearance hasn't changed at all since then.
Plotnya mengental saat ia menemukan gambar Arashi yang berumur enam puluh tahun dan seorang gadis bernama Kaja dan yang mengejutkan semua Kaja tiba-tiba muncul dan seperti Arashi, penampilannya belum berubah sama sekali sejak saat itu.

The plot thickens when he finds a sixty-year-old picture of Arashi and another girl named Kaja, and to the surprise of all Kaja suddenly appears, and just like Arashi, her appearance hasn't changed at all since then.
Plot mengental ketika ia menemukan gambar enam puluh tahun yang lalu dari Arashi dan gadis lain bernama Kaya, dan yang mengejutkan ketika gadis bernama Kaya muncul tiba-tiba, dan seperti Arashi, penampilannya tidak berubah sama sekali sejak 60 tahun yang lalu dari foto itu.

The plot thickened as I gained more knowledge about instinctual horse behavior.
Plotnya menebal saat aku mendapatkan lebih banyak pengetahuan tentang perilaku kuda naluriah.