What is the translation of " POSSIBLE EXCEPTION " in Greek?

• πιθανή εξαίρεση
• εξαίρεση ενδεχομένως
• δυνατή εξαίρεση
• πιθανές εξαιρέσεις
• ενδεχόμενη εξαίρεση

Examples of using Possible exception in English and their translations into Greek

We do have one possible exception.
Έχουμε μια πιθανή εξαίρεση.

With the possible exception of anonymous charity, gifts don't happen in a social vacuum.
Με την ενδεχόμενη εξαίρεση της ανώνυμης αγαθοεργίας, τα δώρα δεν μπορούν να λάβουν χώρα στο κενό.

But all of these, with the possible exception of his.
Όλες αυτές οι μέθοδοι όμως, με πιθανή εξαίρεση τις.

With the possible exception of'is the Earth flat?
Με πιθανή εξαίρεση το«είναι επίπεδη η γη;?

However, in the case of white mosaic possible exception.
Ωστόσο, στην περίπτωση των λευκών μωσαϊκό πιθανή εξαίρεση.

With the possible exception of that.
Με μια πιθανή εξαίρεση αυτού.

(112) Article 7(4a) provides a further possible exception.
Το άρθρο 7, παράγραφος 4α, προβλέπει μια περαιτέρω πιθανή εξαίρεση.

The only possible exception is one.
Η μόνη πιθανή εξαίρεση είναι στον.

The Bigfoot holiday comedy Pottersville is one possible exception.
Ο Μεγαλοπόδαρος διακοπές κωμωδία Pottersville είναι μία πιθανή εξαίρεση.

Well, with a possible exception or two.
Λοιπόν, με μια πιθανή εξαίρεση ή δύο.

A computer lets you make a mistake faster than any invention in history, with the possible exception of handguns and Tequila.
Ένας υπολογιστής σου επιτρέπει να κάνεις περισσότερα λάθη πιο γρήγορα από οποιαδήποτε άλλη εφεύρεση στην ανθρώπινη ιστορία, με πιθανές εξαιρέσεις τα πυροβόλα όπλα και την τεκίλα.

With the possible exception of your sister.
Με πιθανή εξαίρεση την αδερφή σου.

A computer lets you make more mistakes faster than any invention in human history- with the possible exception of tequila”.
Ένας υπολογιστής σου επιτρέπει να κάνεις περισσότερα λάθη, πιο γρήγορα από οποιαδήποτε άλλη εφεύρεση στην ανθρώπινη ιστορία, με πιθανές εξαιρέσεις τα πυροβόλα όπλα και την τεκίλα.".

(With the possible exception of Trenbolone).
(Με την πιθανή εξαίρεση των Trenbolone).

The computer allows you to make mistakes faster than any other invention, with the possible exception of handguns and tequila….
Ένας υπολογιστής σου επιτρέπει να κάνεις περισσότερα λάθη πιο γρήγορα από οποιαδήποτε άλλη εφεύρεση στην ανθρώπινη ιστορία, με πιθανές εξαιρέσεις τα πυροβόλα όπλα και την τεκίλα.

Yeah, uh, with the possible exception of Jack Porter.
Ναι, ε, με πιθανή εξαίρεση του Τζακ Πόρτερ.

Computers have enabled people to make more mistakes faster than almost any invention in history, with the possible exception of tequila and hand guns”.
Ένας υπολογιστής σου επιτρέπει να κάνεις περισσότερα λάθη, πιο γρήγορα από οποιαδήποτε άλλη εφεύρεση στην ανθρώπινη ιστορία, με πιθανές εξαιρέσεις τα πυροβόλα όπλα και την τεκίλα.".

With the possible exception of Cordero, yeah, you do.
Με πιθανή εξαίρεση τον Κορντέρο, ναι, το κάνεις.

With regard to the whole of the assets of the insurance undertaking, insurance claims shall take precedence over any other claim on the insurance undertaking with the only possible exception of the following.
Ως προς το σύνολο των στοιχείων του ενεργητικού, οι απαιτήσεις εξ ασφαλίσεως έχουν προνομιακή μεταχείριση έναντι οιασδήποτε άλλης απαιτήσεως κατά της ασφαλιστικής επιχείρησης, με μόνη δυνατή εξαίρεση τα εξής.

With the possible exception of my two little babies.
Με τις δύο πιθανές εξαιρέσεις και τα δύο μου μωράκια.

The report further noted that today's advanced economies will continue to have higher average incomes- with the possible exception of Italy, all of the G7 continue to sit above the E7 in the rankings of GDP per capita in 2050.
Ένα καλό νέο για τις σημερινές ανεπτυγμένες οικονομίες είναι ότι θα συνεχίζουν να έχουν υψηλότερα μέσα εισοδήματα- με εξαίρεση ενδεχομένως την Ιταλία, όλα τα κράτη του G7 θα εξακολουθούν να βρίσκονται υψηλότερα στις κατατάξεις βάσει κατά κεφαλήν ΑΕΠ το 2050.

With the possible exception of da Vinci, I agree with you.
Με την πιθανή εξαίρεση Da Vinci, συμφωνώ μαζί σας.

One bit of good news for today's advanced economies is that they will continue to have higher average incomes- with the possible exception of Italy, all of the G7 continue to sit above the E7 in the rankings of GDP per capita in 2050.
Ένα καλό νέο για τις σημερινές ανεπτυγμένες οικονομίες είναι ότι θα συνεχίζουν να έχουν υψηλότερα μέσα εισοδήματα- με εξαίρεση ενδεχομένως την Ιταλία, όλα τα κράτη του G7 θα εξακολουθούν να βρίσκονται υψηλότερα στις κατατάξεις βάσει κατά κεφαλήν ΑΕΠ το 2050.

With the possible exception of Lindsay Lohan's lawyer.
Με την πιθανή εξαίρεση του δικηγόρου της Λίντσεϊ Λόχαν.

One bit of good news for today's advanced economies is that they will continue to have higher average incomes- with the possible exception of Italy, all of the G7 continue to sit above the E7 in the rankings of GDP per capita in 2050.
Ένα καλό νέο, που επιφυλάσσουν οι οικονομολόγοι της PwC για τις σημερινές ανεπτυγμένες οικονομίες, είναι ότι θα συνεχίζουν να έχουν υψηλότερα μέσα εισοδήματα, με εξαίρεση ενδεχομένως την Ιταλία, όλα τα κράτη του G7 θα εξακολουθούν να βρίσκονται υψηλότερα στις κατατάξεις βάσει κατά κεφαλήν ΑΕΠ το 2050.

With the possible exception of Matt Lauer and Diane Lane.
Με την πιθανή εξαίρεση του Ματ Λάουερ και της Ντιάνα Λέιν.

The Commission will present the assessment reports in 2011 so that the general reservations can be replaced with specific reservations where appropriate, with the possible exception of Bulgaria and Romania which transmitted their GNI inventories at end 2009 according to the timetable agreed in the GNI Committee.
Η Επιτροπή θα υποβάλει τις εκθέσεις αξιολόγησης το 2011 ώστε οι γενικές επιφυλάξεις να μπορέσουν να αντικατα σταθούν από ειδικές επιφυλάξεις κατά περίπτωση, με ενδεχόμενη εξαίρεση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας που διαβίβασαν τα οικεία ερωτηματολόγια στο τέλος του 2009 σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που συμφωνήθηκε από την επιτροπή ΑΕΕ.

With the possible exception of"Hsin," the Chinese characters can easily be explained as deriving from the Sumerian.
Με την πιθανή εξαίρεση της«Hsin», οι Κινέζικοι χαρακτήρες μπορούν εύκολα να εξηγηθούν ότι απορρέουν από την γραφή των Σουμερίων.

We have two eyes, two lungs, two kidneys, even two brains(with the possible exception of company executives)- and each has more capacity than is needed ordinarily.
Διαθέτουμε δυο μάτια, δυο πνεύμονες, δυο νεφρά, ακόμη και δυο εγκεφάλους(με εξαίρεση ενδεχομένως τα στελέχη επιχειρήσεων)- και το καθένα απ' αυτά τα όργανα διαθέτει περισσότερο δυναμικό απ' όσο χρειαζόμαστε υπό κανονικές συνθήκες.

The only possible exception to this is Goa, whose well-known beaches have become increasingly westernized.
Η μόνη πιθανή εξαίρεση είναι η Γκόα, των οποίων οι γνωστές παραλίες γίνονται όλο και περισσότερο δυτικοποιημένες.